1樓：夜雪微瀾
一、詞典上的翻譯來的漢語意思誤導了我們的理解。
一個英語單詞的真正意思或本來意思要看它的英語解釋，而不是翻譯來的漢語，這也就是為什麼我們做英語詞義辨析那麼難，因為它們的翻譯來的漢語是一樣的。
二、構詞法。
英語的詞綴 ，詞根是有意義的，共同組成了一個詞的基本意思。就像上面的單詞，－able,ate的字尾意思不一樣 ，影響了單詞的意思。
你找本帶英語解釋得詞典，再去查，就會好理解了。具體的意思，我字典不在旁邊，你要要解釋，只能晚上給你答覆啦。
2樓：輝藏愚霜
名詞副詞形容詞動詞反義詞bad badly
badgood
careness
carefully
careful
care
careless
earliness
early
early
late
hardness
hard
hard
easy
loudiness
loudly
loud
louden quiet
quickness
quickly
quick
quicken
slow
quietness
quietly
quiet
quieten
noisy/loud
slowliness
slowly
slow
slow
quick
adventure
adventurously
adventurous
adventure
danger
dangerously
dangerous
popularity
popularly
popular
nameless
excitment
excitedly exciting
boring
tiring
boreness
boringly
boring
interesting
relaxation
relaxingly
relaxing
relax
nervous
safe
safely
safe
secure dangerous
英語中有些名詞+名詞 和 形容詞+名詞的搭配 感覺意思上是一樣的 用法上有什麼區別嗎
3樓：匿名使用者
舉個栗子，比如說「蘋果樹」，你就找不出形容
詞+名詞的搭配。
英語單詞的對應詞和反義詞是不是同一種意思啊？為什麼？
4樓：哉の愛
對應詞和反義詞不是同一種意思。
對應詞是指：
詞性相同的情況下（名詞對名詞、形容詞對形容詞 等），意思 相對的詞語，只是相對，並不相反。
eg.（1） brother sister（2） this that
（3） uncle aunt
（4） morning evening
反義詞是指：
詞性相同的情況下（名詞對名詞、形容詞對形容詞 等），兩個意思相反的詞。
eg.（1）big **all
（2）good bad
（3）both neither
（4）clean dirty
5樓：熊冉洪洋
love
hate
blew（吹）
absorb（吸）
hard（硬）
soft（軟）
carelessly（粗心）carefully（細心）usual
unusual
quiet（安靜）noisy（吵鬧）
patiently（耐心）nervous（緊張）useful（有用的）futile（無用的）front（前面）behind（後面）
loud（大聲）whisp（耳語）
6樓：匿名使用者
1.對應詞可以分為反義對應和關聯對應兩種情況。如：
this-that是反義對應，
teacher-student是關聯對應
2.反義詞只是純粹的反義詞，如：big-**all
7樓：楠徹
不是，比如對應詞：teacher-student 老師對學生 反義詞：big-**all 大的對小的
8樓：祭祀之雨
不一定，比如father 和mother 互為對應，up和down 互為反義。
英語一個單詞的意思很多，但外國人怎麼知道我想表達的意思就是這個，而不是其他意思呢？
9樓：匿名使用者
你能讀懂下面這段話的話 就不要懷疑外國人自己的理解自己母語的能力了
領導：你這是什麼意思？小明：
沒什麼意思，意思意思。領導：你這就不夠意思了。
小明：小意思，小意思。領導：
你這人真有意思。小明：其實也沒有別的意思。
領導：那我就不好意思了。小明：
是我不好意思。請問：以上「意思」分別是什麼意思？
10樓：匿名使用者
一般會根據語氣 場合等進行推測，
另外英語單詞還會受到詞性的限制，比如a well和study well，前面的 a well 前有個「a 」，證明後面的well是名詞，即 「井 」 的意思，所以a well的意思就是一口井。
study well 中的well是在動詞後的，所以是副詞，即「好」的意思。所以翻譯為「學習好" 的意思
11樓：菱鑰
根據上下文意思理解，不過也有很多情況下都可以。這樣就會產生一個雙關的句意。
很多外國的笑話都是根據這個出來的
12樓：吖一片空白
一般他會結合你的整體句意 來判斷你說的詞的意思 若果他沒有判斷出來 你可以換一個詞或解釋一下
13樓：王楊懿
前後聯絡系加天生的頭腦
14樓：甩甩丶
主要原因是，語音上，和發音上面。語氣要拿穩
我想問一下？為什麼好好的女朋友要和我分手，她說我們分手後可以做情人和朋友，我知道她不是什麼好好女人
你的問題的bai最後一句已經回答了你自己 du，她不屬於任何 zhi人，她只屬dao於自己，你最多隻能內成為她生活的調味品，或容者自戀一點，她覺得你是難得的好男人，覺得自己配不上你，但是捨不得，只能用這樣的方式來和你保持聯絡，誰知道了，女人比彩排還難以捉摸。自己慎重 情人哎，不錯吧 何必單戀一枝花 ...
我想問一下，為什麼我每次到快過年的時候會在晚上睡覺的時候夢見咱家被盜的場景？（有的人人直接闖）
你可能看過類似的電影電視劇，自己又帶入了一下，讓你在潛意識裡感覺快過年的時候就會有家裡被盜的時候到了，所以人就會做夢。大腦是很神奇的純在，人類還在研究它，不用太在意。過年了事情太多了 應該太勞累了吧 壓力太大 睡覺之前心事重重 胡思亂回想 容易做夢 但你夢到家答裡被盜不代表是一件壞事呀 有可能還是好...
你好我想問一下為什麼我的蘋果手機會自動關機然後又會自動開機
一般手機自動copy開機或關機有如下幾個原bai 因，可進行自我排查。du 如果只是偶爾自動開關機的話，就不用理它 我的蘋果6sp為什麼會自動關機 然後又自動開機了 iphone出現這樣的情況可能是因為手機處於較低的溫度環境裡，手機電池電解液阻值會變大，是手機電池有點無法釋放最終會自動關機。當手機回...