1樓：崛起翱翔
中西價值觀不同，對於文章體現的思想不理解，客服閱讀困難的話，當然是增加自己的閱歷，瞭解文章的寫作背景，作者的社會地位，以及地域文化，世界觀等等，當然，盡信書等於無書，要在閱讀的同時形成自己的觀點。
讀的時候摒除雜念，全神貫注，速度自然就提上去了，而要養成做閱讀卡片的讀書筆記的習慣，需要從心底裡對作品喜愛，有興趣。閱讀卡片是自己對文章中某一情節、某一人物形象或某一段表達作者觀念的文字的自己的感想，也就達到了形成自己新觀念的目的，同時對客服閱讀困難也有不小的幫助。讀書筆記是對某些精彩的語段的摘抄，有利於提高寫作能力。
讀長篇文學作品時，旁邊要放一個本，手裡時刻拿著筆，時刻準備些，以防什麼時候想寫了，一看要準備那麼多，嫌麻煩；其次，最好先多做讀書筆記，再適當做一些讀書卡片，期間有一個循序漸進的過程，文學這門藝術並沒有太多的專業知識，重要的是日常積累，持之以恆，積少成多。
2樓：匿名使用者
奧澀難懂，翻譯生搬硬套，各國傳統文化閱讀方式不同，閱讀前瞭解作者生平，成書背景尤為重要，如果有能力盡量讀原版，翻譯版加入太多自己的理解，對原著有曲解。經驗之談，望採納
問題1：你覺得閱讀外國文學作品最困難的地方是什麼？有哪些克服閱讀
3樓：手機使用者
中西價值觀不同來，對於文章體現自
的思想不理解，客bai服閱讀困du難的話，當然是增zhi加自己的閱歷，dao瞭解文章的寫作背景，作者的社會地位，以及地域文化，世界觀等等，當然，盡信書等於無書，要在閱讀的同時形成自己的觀點。
讀的時候摒除雜念，全神貫注，速度自然就提上去了，而要養成做閱讀卡片的讀書筆記的習慣，需要從心底裡對作品喜愛，有興趣。閱讀卡片是自己對文章中某一情節、某一人物形象或某一段表達作者觀念的文字的自己的感想，也就達到了形成自己新觀念的目的，同時對客服閱讀困難也有不小的幫助。讀書筆記是對某些精彩的語段的摘抄，有利於提高寫作能力。
讀長篇文學作品時，旁邊要放一個本，手裡時刻拿著筆，時刻準備些，以防什麼時候想寫了，一看要準備那麼多，嫌麻煩；其次，最好先多做讀書筆記，再適當做一些讀書卡片，期間有一個循序漸進的過程，文學這門藝術並沒有太多的專業知識，重要的是日常積累，持之以恆，積少成多。
你有哪些閱讀外國文學作品最困難的地方是什麼？有哪些克服閱讀困難的好辦法，閱讀長篇文學作品怎樣才能提
4樓：風吹雪
最困難的是，書中片段都很明白，可是就是不知道作者要表達什麼意思，只能多讀幾遍慢慢體會。
閱讀外國文學作品最困難的地方是什麼?
5樓：
文化差異
要首先了解作品的歷史背景才方便閱讀和理解。
6樓：匿名使用者
我認為是記得名字！當然時代背景也很重要，
如果不懂，可以先看別人的讀書感受，那樣
他們會把閃光點顯示出來的
7樓：小小魚擺擺
最直bai
接遇到的問題其實是人名du的記憶，因為zhi通常翻譯過來都會有5-8個字dao，看著看回著就會搞混。
而真正最難答的問題就是時代背景的不同和文化迥異所帶來的理解上的困難，這個不光是看外國文學作品，就好比你看唐傳奇等等這些離我們現在很遙遠的你也不可能都看懂，因為那個時代的文化是不一樣的，歷史背景的不同導致了故事的發展不同。
所以應該務必先看前言裡的介紹，基本瞭解當時的時代背景以及文化氛圍，甚至可以先到網上查閱更多的介紹，這樣會對作品的理解有促進作用
8樓：廣泛的乾嘔
文化差異 用詞習慣 翻譯水平
多看強識
集中精神 鍛鍊眼球的活動能力 保持良好空氣看書時手裡一直保持有跟筆開始逼迫自己隨手寫 習慣就好了
語文書六年級下冊回顧擴充套件4交流平臺的問題怎麼答，回答不用太多，急
9樓：王子騰
讀完書最好做筆記，記下你發現的好詞好句，有助於提高學習，增長知識。
求外國文學作品的，求外國文學作品的推薦
本人比較喜歡雨果的 悲慘世界 推薦一下 你這問題問的太泛了吧。至少也得給個你喜歡的型別啊 哈代的 德伯家的苔絲 福樓拜的 包法利夫人 托爾斯泰的 安娜 艾米利的 呼嘯山莊 推薦幾部外國優秀文學作品 比徹.斯托夫人 湯姆叔叔的小屋 列夫.托爾斯泰 戰爭與和平 安娜.卡列寧娜 復活 維克多.雨果 九三年...
你還讀過哪些外國文學作品，這些作品中的哪些人物給你印象最深
書名 傲慢與偏見 給我印象最深的是達西先生。主要講的是達西先生的傲慢，和伊麗莎白對她的偏見。最開始達西先生是一個很是傲慢無禮的人，除了他的相貌和家世之外，別人會覺得他沒有什麼其他好的品質，總之人見人恨，其實主要是他說話很直，也不考慮說出來的話有多傷人，所以就很招人厭惡。他喜歡上一個女孩，叫伊麗莎白，...
你還讀過哪些外國文學作品，這些作品裡的哪些人物給你留下了深刻
1.我還讀過 老人與海 作品中的老人給我留下了深刻的印象。老人曾經說過 人儘可以被毀滅，但卻不能被打敗。當老人承認了這個缺陷並努力去戰勝它而不是去屈從它的時候，無論最後是捕到一條完整的馬林魚還是一副空骨架，這都已經無所謂了，因為一個人的生命價值已在那追捕馬林魚的過程中充分地體現了。曾經為自己的理想努...