法國國歌馬賽曲歌詞是什麼,法國國歌《馬賽曲》的法語歌詞加翻譯?

2021-03-25 17:35:27 字數 2216 閱讀 9114

1樓:蠢貓

歌名:馬賽曲

歌手:群星

作詞:克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾

作曲:克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾

allons enfants de la patrie我們走吧!祖國的孩子們,

le jour de gloire est arrivé.

光榮的那一天已經到來。

contre nous, de la tyrannie,對抗我們的,是**橫暴,

l'étendard sanglant est levé,血染的旗幟已經揚起!

l'étendard sanglant est levé.

血染的旗幟已經揚起!

entendez-vous, dans les campagnes.

你們聽,在曠野上,

mugir ces féroces soldats**的兵士們咆哮著,

ils viennent jusque dans nos bras他們來到我們的臂膀間,

eg***er vos fils,

**你們的孩子

vos ***pagnes.

**你們的伴侶

aux armes citoyens!

拿起**!公民們!

formez vos bataillons,組織起來!你們的軍隊!

marchons, marchons!

前進!前進!

qu'un sang impur

敵人的髒血

abreuve nos sillons.

將灌溉我們的田地!

aux armes citoyens!

拿起**!公民們!

formez vos bataillons,組織起來!你們的軍隊!

marchons, marchons!

前進!前進!

qu'un sang impur

敵人的髒血

abreuve nos sillons.

將灌溉我們的田地!

2樓:15蟲蟲樂

歌名:la marseilaise

歌手:群星

填    詞:克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾譜    曲:克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾allons enfants de la patrie我們走吧!祖國的孩子們,

le jour de gloire est arrivé.

光榮的那一天已經到來。

contre nous, de la tyrannie,對抗我們的,是**橫暴,

l'étendard sanglant est levé,血染的旗幟已經揚起!

l'étendard sanglant est levé.

血染的旗幟已經揚起!

entendez-vous, dans les campagnes.

你們聽,在曠野上,

mugir ces féroces soldats**的兵士們咆哮著,

ils viennent jusque dans nos bras他們來到我們的臂膀間,

eg***er vos fils,

**你們的孩子

vos ***pagnes.

**你們的伴侶

aux armes citoyens!

拿起**!公民們!

formez vos bataillons,組織起來!你們的軍隊!

marchons, marchons! 前進!前進!

qu'un sang impur

敵人的髒血

abreuve nos sillons.

將灌溉我們的田地!

aux armes citoyens!

拿起**!公民們!

formez vos bataillons,組織起來!你們的軍隊!

marchons, marchons! 前進!前進!

qu'un sang impur

敵人的髒血

abreuve nos sillons.

將灌溉我們的田地!

法國國歌《馬賽曲》的法語歌詞加翻譯?

法國國歌《馬賽曲》與中國國歌歌詞的相似處?

3樓:匿名使用者

歌詞,樂調都雄渾激昂,讓人不由得想起革命年代,使人熱血沸騰。比如《義勇軍進行曲》的「中華民族到了最危險的時候。。」和《馬賽曲》的「前進,前進,把敵人消滅一清」有異曲同工之妙。

馬賽曲的歷史是什麼都經歷了什麼,《馬賽曲》是如何由來的?

馬賽曲的作者名叫魯熱 德 利爾。法國大革命期間,有過許多鼓舞鬥志的戰鬥歌曲,而最受群眾喜愛 流行最廣的,是自由的讚歌 馬賽曲。在法國路易十六時期,各種社會矛盾日益激化,新興的資產階級同情農民疾苦,受到巴黎雅各賓派的影響,阿爾諾帶領馬賽港的市民設計奪取了要塞,得到了 並驅逐了公爵,他們舉行集會通過決議...

英國國歌和法國國歌有什麼相同之處

英國和法國都是民主國家,但其國歌代表了兩個不同的民主體制發展過程。英國的民主體制是經過民眾 那時弱小的資產階級與當時的國王 貴族相互爭議而來,英國王權歷史沒有在歷史中有最黑暗的 英國的民權又是經過不流血的光榮革命而來,所以英國保留了君主立憲制,英國人也大體保留了對國王的敬重。英國國歌 天佑我王 產生...

法國番茄的意思是什麼法國番茄的意思是什麼

呵呵又是一個美麗的傳說 在南美洲的深山密林裡,生實豔麗的植物。它那通紅通紅的令人為之神往和陶醉。可是,在人們卻對它望而生畏。因為傳說劇毒,食後必死無疑,所以當地了個相當可怕的名字 狼桃 到了16世紀,英國公爵俄南美洲採回一株 狼桃 獻給女王。從此 狼桃 在歐洲安家相傳。歐洲人同南美洲人一樣,豔麗,不...