英語翻譯《後漢書》書名等!下面只知道也可以告訴一下,謝謝

2021-03-23 23:33:14 字數 1990 閱讀 5883

1樓:玉臨天下

1.book of the later han

2.inscription to the humble room

2樓:狄正陽你好

1, "hou han shu"

2, "lou shiming"

3, nanyang zhuge lu, west sichuan sub-yunting.

4, difficult roads of shu - shu road link

5, every mountain to clear the way, water bridge

6, renjianyaochi - longquan lake

7, shuzhong lake - lake sancha

8, stone town - anyue

9, shichiku guanyin

10, into the irrigation highway

11, alcoholic - yibin

12, trinidad minjiang river, also known as timor river, guided river in order to "minshan daojiang" and named.

13, the state, "85" key highway projects

3樓:匿名使用者

1, book of the later han("hou han shu")

2, inscription to the humble room ("lou shiming")

3, nanyang zhuge lu, west sichuan sub-yunting.

4, difficult roads of shu - shu road link

5, every mountain to clear the way, water bridge

6, renjianyaochi - longquan lake

7, shuzhong lake - lake sancha

8, stone town - anyue

9, shichiku guanyin

10, into the irrigation highway

11, alcoholic - yibin

12, trinidad minjiang river, also known as timor river, guided river in order to "minshan daojiang" and named.

13, the state, "85" key highway projects

幫忙翻譯一下《後漢書》的兩句!謝謝

請幫忙翻譯下面幾句話,出自《後漢書》

4樓:匿名使用者

希望您能給我一個月的時間,我一定會讓那些 懷有虎狼之心的人們對您心服口服

以下句子怎麼翻譯成英文?不要用翻譯器,謝謝! 「《漢書》與《後漢書》人物描寫的比較」

高手幫忙翻譯一下,謝謝!! 25

5樓:火焰真金

等到bai坐上了侍中的

職位,du上書給皇上要求專zhi門去東都收拾抄寫前dao朝遺專留下的歷史文字記載,用

屬全力去補充說明。又陳書說明司馬遷班固在史書中所寫的與典籍記載不一樣的地方十幾處,又說王莽本傳應該只記載篡奪帝位而已。關於史書的編年時間體,(這三個字不懂,我覺得應該是不詳實不準確的意思),應該用元年號後的年號來作為編年的時間。

後來更始帝即位,百姓們都沒有其他的願望和想法了。光武帝建朝時用張衡為臣,(「然後即真」四字不懂),認為應該把更始帝的年號放在光武帝年號之前更好。張衡上書幾次,終於不被聽從和採納。

等到後來的人寫史書的時候,很多都沒有詳實的資料,當時的人追悔莫及。

幫忙翻譯下《後漢書卷三一》

原文 杜詩字君公,河內汲人也。少有才能,仕郡功曹,有公平稱。更始時,闢大司馬府。建武元年,歲中三遷為侍御史,安集洛陽。時,將軍蕭廣放縱兵士,暴橫民間,百姓惶擾,詩敕曉不改,遂格殺廣,還以狀聞。世祖召見,賜以囗戟,復使之河東,誅降逆賊楊異等。詩到大陽,聞賊規欲北度,乃與長史急焚其船,部勒郡兵,將突騎趁...

後漢書 酷吏傳原文

原文 陳留董宣為洛陽令。湖陽公主蒼頭白日殺人,因匿主家,吏不能得。及主出行,以奴驂乘。宣於夏門亭侯之,駐車叩馬,以刀畫地,大言數主之失,叱奴下車,因格殺之。主即還宮訴帝。帝大怒,召宣,欲捶殺之。宣叩頭曰 願乞一言而死。帝曰 欲何言?宣曰 陛下聖德中興,而縱奴殺人,將何以治天下乎?臣不須捶,請得自殺。...

《後漢書 郭伋傳》原文及翻譯 急

郭伋剛擔任幷州牧,首次出巡。到達西河美稷,有數百名兒童,各自騎著竹馬,在道旁停留拜迎。郭伋問 孩子們為什麼遠道而來?兒童們回答說 聽說使君到來,我們很高興,所以來這裡歡迎。郭伋向他們表示感謝。事情辦完後,孩子們又將他送出城,並問 使君什麼時候再回來 郭伋告訴了部下官吏,算好了日子告訴他們。巡視後返回...