1樓：匿名使用者
li理論上是這樣的，但在實際運用中不完全如此。比如有些動詞，它的間接賓語只可能是人， 比如， écrire , téléphoner .. 就不能用 副代詞y 來代替它的間接賓語，
ca fait 2 mois que je n'ai plus inter***, je pense téléphoner à orange. orange 不是一個具體的人，需要用間接賓語人稱代詞 leur , （不過也有人用 lui ) 但不能用 y.所以 ：
je leur téléphone.
很多情況下，有擬人的用法， cette plante, je lui donne à boire.
還有動物，也用間接賓語人稱代詞，ce cheval, il faut lui donner des carottes. 或者 lui, on lui donne des carottes. 這麼一來，重讀人稱代詞也用於動物。
反過來說， 副代詞 y（+ en ) 在地方方言中， 或者 langage populaire 中，代替人的情況也不少。 就是在昨天，我對一個鄰居誇獎她的聖誕樹，她告訴我她孫子很喜歡這個聖誕樹， 這樣說 ： marc, ça y plaît.
用y代替了人。 或者 il s'occupe de son grand père, il s'en occupe bien . 這種用法在某些地區較廣泛，但我想，我們中國同學聽到後不用模仿， 也不用吃驚。
不用模仿，因為這種用法考試肯定給算為錯誤，不用吃驚，因為是存在的。
西班牙語中的非重讀人稱代詞與重讀人稱代詞有何區別?為何me gusta 不用yo???
2樓：憑欄看風
西班牙語的人稱代詞有 yo, tú, él, ella, usted, nosotros(nosotras), vosotros(vosotras), ellos, ellas, ustedes. 這幾個是用來做主語或放在前置詞（介詞）後面起補充說明作用的。至於所謂的非重讀人稱代詞，應該是指賓格和與格代詞，兩種代詞分別用來指代動詞的直接賓語和間接賓語。
me gusta 這種說法的原因是gustar這個動詞本身的特殊用法。gustar 的意思是「使喜歡」，所以西班牙語中說 me gusta la chaqueta 意思是 這件外套使我喜歡（漢語會翻譯成：我喜歡這件外套），這時候gustar的主語是 la chaqueta，而 我 做的是gustar的賓語，所以用me，而不是yo。
3樓：匿名使用者
1：西班牙沒有非重讀人稱代詞與重讀人稱代詞的說法，只有非重讀物主代詞和重讀物主代詞的說法。
2：gustar這個詞，與之搭配的只能是與」與格代詞「連用，所以用me，不用yo
賓語能用人稱代詞來充當嗎
4樓：匿名使用者
為您解答
當然可以，人稱代詞賓格就是幹這個的。
i like him.him就是
間接賓語都是用賓格形式嗎
法語中直接和間接賓語人稱代詞~
5樓：熙苒
直接賓語人稱代詞是：me te le la nous vous les
間接賓語人稱代詞是：me te lui nous vous leur直賓前只是動詞，間賓前會有介詞（à,de)。
真賓與間賓代詞都會放在相關動詞前,但是位置有講究，真賓在最前，間賓在其後。
直接賓語與簡介賓語例句
ils se parlent。 他們在相互說話。
你可以相像成兩個人 a和 b
a parle a b 同時 b parle a a相互作用的，所以是 ils se parlent 這裡的se是間接賓語。 因為是parler a **n。
se是強調主語自己
il me parle。 他和我說話。 me 是間接賓語，這裡就不是強調主語了。 也不是根據主語變化的，而是根據parler a **n 的**n做變化的。
6樓：匿名使用者
直接賓語人稱代詞，就是我們所說的賓格，它的位置放在動詞前面，作動詞的賓語，只有當遇到命令式時，可以放在動詞謂語之後，如：
me 我
te 你
le 他
la 她
nous 我們
vous 你們
les 他們，她們，它們
間接賓語人稱代詞，是我們所說的與格，相當於俄語、德語的第三格，它的位置也放在動詞前面，遇到肯定命令式時，放在謂語之後，如：
me 我
te 你
lui 他，她，它
nous 我們
vous 你們
leur 他們，她們，它們
希望我能幫助你解疑釋惑。
7樓：匿名使用者
當一個動詞後跟這兩個賓語是就是雙賓語，通常是人和物，如give me a book.其中me指人是間接賓語，a book指物是直接賓語，直接賓語一般是物，放在後面，間接賓語一般指人，放在前面。如果想把間接賓語放後面，直接賓語放前面，間接賓語前要加介詞to或for.
如give a book to me.直接賓語還可以是一個賓語從句，方法一樣。
人稱代詞通常有單複數和主賓格的區分，翻譯的時候不加的，賓格通常用在動詞、介詞等的後面作賓語。
第一人稱：單數主格i 賓格me複數主格we賓格us第二人稱：單數主格you賓格you複數主格you賓格you第三人稱：
單數主格he(他）she(她）it（它）賓格him（他）her(她）it（它）
複數主格they複數賓格them
8樓：匿名使用者
直賓就是比如，給我，這裡的 我 就是 給 這個動詞的直接賓語cod。
間賓就是比如，對我說，這裡的 （對）我 就是 說這個動詞的間接賓語coi。
間賓人稱代詞就是 à + 直賓人稱代詞。
alors, 有的加完à形式不變，需要分析語義才知道是直賓還是間賓。有的比如lui=à le，leur=à les~~~加油。
9樓：匿名使用者
哈哈有空我給你講講、給我分分吧
法語規定a後面重讀人稱代詞要提前，有沒有不提前的特例，比如pense，求舉例
10樓：匿名使用者
如果介詞後面跟了重讀人稱代詞，是不能提前的。重讀人稱代詞的作用，就是放在句子後邊，重讀。
11樓：匿名使用者
一般動詞加都用y代替，但是如果是a **n，不能用y代替，而寫成a 相應的中讀人稱代詞。
舉例：est-ce que tu penses à ton pays natal?-oui,j'y pense beaucoup .
vous pensez à ta mère?-oui,je pense à elle.
12樓：匿名使用者
je pense a toi
法語中，能這樣說嗎：重讀人稱代詞就是賓格（me him）嘛？求詳解 5
13樓：匿名使用者
不能。如果非要說的話，【直接賓語人稱代詞】才是最接近賓格變格的，等效於德語裡的第四格、或俄語和拉丁語的賓格。
而【重讀人稱代詞】，德語裡幾乎沒有對應的格（因為現代德語把名詞變格簡化掉了），而反觀俄語和拉丁語，啊哈，就不同了，重讀相當於【呼格】，感嘆、強調、單獨稱呼時特殊使用的一種格。
英語的動詞變位是超級簡化掉的，名詞變格也是隻侷限於人稱代詞而已，且也是超級簡化過的，如同法語，雖然保留了複雜的動詞變位，但是名詞變格沒有了，只有在人稱代詞方面留有殘餘（因為人稱代詞不得不保留變格這一語法，否則在句子表述中將出現巨量的歧義和指稱不明現象）；這些語言中，人才代詞只有【主格】【賓格】【屬格】三種，連【奪格】都省略了，英語裡替代奪格的是介詞短語，法語裡替代奪格的是【間接賓語人稱代詞】。如果你非要用【格】的概念來理解的話，那麼擼主只好給你簡單地全面解剖一下，看看【名詞變格】到底是不是如你想象的那麼簡單：
1、英語裡的【主格】和法語裡的【主語人稱】是等效的，即je tu il elle nous vous ils elles 這8個，相當於拉丁語/德語等有變格語法的語言中的【名詞主格/名詞原型】。
2、而【賓格】在英語中是me you him her us you them it，法語裡對應的是 me te se nous vous ，其中se對應的有il elle ils elles這四個主格主語和on這個無人稱主語，總共5個人稱主語，以及！！！注意，還有，le la les ！這三個不是【主語】，也不算【人稱代詞】，但是確實是【名詞變格】搞出來的東西，就是直接賓語變代詞後提前用的東西，比如je donne ce stylo a louis裡，ce stylo不是主語，也不是人稱代詞，但是是動詞的直接賓語，所以變格，還要注意變格中的性數配合，結果為le；對應的a louis不是主語，但它屬於人稱，所以使用間接賓語人稱代詞lui，這樣得到：
je le lui donne。（**關於【性數配合】和變格的關係，以及這裡a louis變成lui，將在下面說到）
3、至於【屬格】，英語裡是my your his her our your their its ，法語裡等效的是 mon/ma/mes , ton/ta/tes , son/sa/ses ,notre/nos , votre/vos , leur/leurs ，其中 每一個主語人稱的屬格形態的多種形式（如對應je 的就有 mon ma mes三種），涉及到主語屬格的二次變格，這個法語裡已經沒有概念了，德語裡有很嚴重的保留，法語裡僅僅用【性數配合】來做了解釋，實際上【性數配合】的本質還是一種變格。這裡就不提了，現代法語裡沒有這個東西了，多說無益。順帶一提，英語裡有【形容詞性物主代詞（如上面舉出的）】【名詞性物主代詞（mine yours his hers ours yours theirs its'）】這一對概念對吧？
實際上，之所以英語屬格能分出這兩支出來，同樣是變格後再變格導致的【二次變格】效果（形容詞性物主代詞：屬格主格；名詞性物主代詞：屬格屬格）。
4、而說到【奪格】，英語裡就是介詞短語+賓格，等效於德語裡的【介詞格】，等效於法語裡的【間接賓語人稱代詞】。英語是介詞+me you him her us you them it，法語是 me te lui nous vous leur，注意到這裡，lui對應了兩個主格主語人稱代詞il 和 elle，而leur也對應了兩個, ils elles。也就是說，在奪格里，即法語的【間賓代詞】裡，不分陰陽性了，只看單複數：
不管是il還是elle，都是lui；不管是ils 還是elles，都是leur。
5、最後談談這個【呼格】，英語裡沒有的概念（被簡化掉了），英語裡的呼格現在由賓格替代；但法語裡不能，由於法語的【賓格】被認為是【輕讀】形態，所以【呼格】這種僅僅用於【強調】的一種變格，自然不能使用（輕讀，語氣太輕），所以法語發展出了【重讀】系列：moi toi soi lui elle nous vous eux elles，其中soi對應的是無人稱主語on。
當然，這還沒完，不要以為人類語言歷史上只有這5種變格。一般來說拉丁語系列裡能有6中，實際上可以細分出十多種來，俄語也是一樣，這就是德語、俄語很繁瑣的地方，不僅動詞要變位，名詞還要變格，而且這個變格不僅是針對人稱代詞，真的是任何一個名詞都會被涉及到的。
希望你看完後能稍微理解，格這個東西，不能隨便等同，且重讀跟賓格是風馬牛不相及的。
最後的最後：德語跟英語同屬於【印歐語系-日耳曼語族】，法語、西語、葡語、意語、羅馬尼亞語屬於【印歐語系-拉丁語族】，英語跟法語其實處於兩個不同的語族裡，所以實際上現在很多人學法語老和英語做對比，是大錯特錯的。語法沒有可比性，基礎詞彙就不同，倒是英語跟德語很相似；至於詞彙，只不過是英語借用了80%的外來詞，其中28%左右是法語詞（當時法語是世界通用語，尤其是貴族語言）。
法語直接賓語人稱代詞代物和間接賓語人稱代詞
從沒有間賓不可代物的說法，只是物做間賓的機會較少。y代方位，一般是狀語。法語中直接賓語人稱代詞和間接賓語人稱代詞有什麼區別 直接賓語人稱代詞是 me te le la nous vous les 間接賓語人稱代詞是 me te lui nous vous leur直賓前只是動詞，間賓前會有介詞 de...
法語間接賓語人稱代詞的問題，法語中的直接賓語人稱代詞和間接賓語人稱代詞
某人，有人，一個人 某一個 qn qn 你就把他當成 sujet 和 pronom 例子 quelqu un a dit.把它當 sujet 例子 penser a quelqu un 把它當 pronom 放在動詞前後都可以 主要是要看你想說什麼 例子 我想某人 就是 je penses a qn...
our人稱代詞主格，our的人稱代詞主格
our encounter our的 人稱代詞主格 是 our的人稱代詞主格 名詞的主格和人稱代詞的主格有什麼區別？主語用主格，賓語和表語用賓格。英語中代詞不多，只需記住第 一 第二和第三人稱的所有主格和賓格形式，判斷好某人稱代詞在句子中的成分 主賓表語 就可以熟練使用了 格是英語中的一種語法詞，現...