1樓：俐姿sun粉絲團
【譯文】：形容女性輕盈如雁之身姿。，身體曲線象騰空的游龍一般
柔韌。【讀音】：piān ruò jīng hóng， wǎn ruòyóu lóng
【出處】：三國魏·曹植《洛神賦》:「(洛神)其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。」
【例句】：正在繩子忽低忽昂的走來走去，大有翩若驚鴻，婉如游龍之勢。 清·曾樸《孽海花》第六回
【語法】：偏正式；作謂語、狀語
【作者】：曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人，出生於東陽武，是曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前曾為陳王，去世後諡號「思」，因此又稱陳思王。三國時期曹魏著名文學家，建安文學的代表人物。
其代表作有《洛神賦》、《白馬篇》《七哀詩》等。後人因其文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為「三曹」。
【驚鴻舞】：驚鴻舞是唐代宮廷舞蹈，是唐玄宗早期寵妃梅妃的成名舞蹈。已失傳。
《驚鴻舞》著重於用寫意手法，通過舞蹈動作表現鴻雁在空中翱翔的優美形象，極富優美韻味的舞蹈，舞姿輕盈、飄逸、柔美。
2樓：梧桐哈偶樓同厄
體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲象騰空嬉戲的游龍，比喻美女的體態輕盈。
讀音piān ruò jīng hóng，wan ru you long
出處此句出自曹植的《洛神賦》
具體原文如下
「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞。
迫而察之，灼若芙蕖出淥波。穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。
延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟，丹脣外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權，瓌姿豔逸，儀靜體閒。
柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。
戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕于山隅。
於是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚採旄，右蔭桂旗。攘皓腕於神滸兮，採湍瀨之玄芝。
」造句：他正在繩子忽低忽昂的走來走去，大有嬌若游龍，翩若驚鴻之勢。
用法：作謂語、狀語；形容女子的體態輕盈。
英文翻譯：tripping lightly like a startled swan
參考資料
漢辭典網
「翩若驚鴻，婉如游龍」是什麼意思？
3樓：迷路的貓貓
鴻，即鴻雁，也叫大雁。
曹植《洛神賦》用「翩若驚鴻，婉若游龍」來描繪洛神美態。後來人們就用「驚鴻」形容女性輕盈如雁之身姿。
南宋詩人陸游曾作七絕二首悼前妻唐琬，題為《沈園》，其一：
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
驚鴻，形容唐琬體態輕盈。照影，指橋下綠水照映過唐琬那美麗的身影。
「驚鴻」或人們常說的「驚鴻一瞥」的「鴻」，與「驚弓之鳥」的「鳥」是完全不同的鳥兒，不可搞錯！
也有人用「驚鴻」描繪劍客的身姿：「劍客的身姿隨著劍在空氣中的遊走而起舞，翩若驚鴻，宛若游龍。」
驚弓之鳥雖說的也是個「鴻」字，但它形容的是稍有動靜就嚇得要命的一副可憐相。而「驚鴻」卻並非受驚之鴻，而是指姿態輕盈飄逸，樣貌佳美的女子了，「驚鴻一瞥」則是姿態絕佳美女的一望了。
「驚鴻」一詞出自曹植賦的「翩若驚鴻」句。「翩」字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱「翩翩」。
將美女輕盈體態喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，於是出現「驚鴻」一詞。
後來，南宋詩人陸游的名詩《沈園》也用過「驚鴻」：「城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺；傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。」這是陸游懷念前妻唐琬的詩作，但因陸母不喜歡唐琬，夫妻被迫分離，唐琬改嫁一個姓趙的人家。
陸游曾在沈園路遇唐琬及其後夫，因此在他舊地重遊時，感慨萬端，寫了《沈園》詩。最令陸游傷心的，是橋下春水仍泛綠波，曾映照過心中最愛的唐琬的「驚鴻」倩影，而今一切皆無了！
4樓：匿名使用者
這兩句是形容外bai表的 看字面du意思讀讀看就知道zhi
是溢美之詞 驚鴻dao形容體態輕盈 翩若驚鴻版就是這意思權 如神女般體態輕盈 婉是指身體的肢體語言 所以婉若游龍就是說身體曲線象騰空的游龍一般柔韌 這兩句是出自曹植的《洛神賦》
5樓：匿名使用者
"其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。"
她長得體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲象騰空嬉戲的游龍
6樓：匿名使用者
是言女子體態輕盈的意思
7樓：匿名使用者
身姿輕盈美好
見。。。《洛神賦》
婉若游龍，翩若驚鴻的意思是什麼
8樓：521立信
首先是出處：抄
曹植《襲洛神賦》中用bai「翩若驚鴻，婉若游龍」來du描繪洛神美態zhi。
後來人們dao就用「婉若游龍，翩若驚鴻」形容女性輕盈如雁之身姿。
「驚鴻」並非受驚之鴻，而是指姿態輕盈飄逸，樣貌佳美的女子了，「驚鴻一瞥」則是姿態絕佳美女的一望了。
「驚鴻」一詞出自曹植賦的「翩若驚鴻」句。「翩」字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱「翩翩」。
將美女輕盈體態喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，於是出現「驚鴻」一詞。
9樓：稅學岺愛甲
這兩句是形容外表的
看字面意思讀讀看就知道是溢美之詞
驚鴻形容體態輕盈
翩若驚鴻就是這意思
如神女般體態輕盈
婉是指身體的肢體語言
所以婉若游龍就是說身體曲線象騰空的游龍一般柔韌這兩句是出自曹植的《洛神賦》
翩若驚鴻 婉若游龍中驚鴻是什麼意思？
10樓：匿名使用者
她長得體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲象騰空嬉戲的游龍；
受驚後翩翩飛起的鴻雁
「翩若驚鴻，婉若游龍，動如脫兔，靜如處子」是什麼意思？
11樓：噠蟹子
曹植《洛神賦》來中用「翩若驚鴻，婉源若游龍」來描繪洛神美態。
後來人們就用「婉若游龍，翩若驚鴻」形容女性輕盈如雁之身姿。
古人說『「靜如處子，動如脫兔」，也就是不動的時候要像大姑娘深藏閨中，動起來像脫網的兔子那樣快。
「驚鴻」一詞出自曹植賦的「翩若驚鴻」句。「翩」字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱「翩翩」。
將美女輕盈體態喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，於是出現「驚鴻」一詞。
「翩若驚鴻，婉若游龍，動如脫兔，靜如處子」是什麼意思
曹植 洛神賦 來中用 翩若驚鴻，婉源若游龍 來描繪洛神美態。後來人們就用 婉若游龍，翩若驚鴻 形容女性輕盈如雁之身姿。古人說 靜如處子，動如脫兔 也就是不動的時候要像大姑娘深藏閨中，動起來像脫網的兔子那樣快。驚鴻 一詞出自曹植賦的 翩若驚鴻 句。翩 字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，...
婉若是什麼意思，婉若清風什麼意思
1 委曲順從貌 2 好象,彷彿。宛若是好像 好似的意思。婉若是什麼意思 詞語 宛若 全拼 w n ru 釋義 1.彷彿 好象。1 似乎 好象 他幹起活來 不知道什麼是疲倦。2 象 類似 他的模樣還和十年前相 婉若清風什麼意思 婉約成詩意，清風自成家。它是來自陳祥炎的詩詞 江城十首 筆名婉若清風，湖北...
我本無意惹驚鴻奈何驚鴻入我心是什麼意思？
我本無意惹驚鴻，奈何驚鴻入我心 這句話是一句網路流行語，出處不詳。其中句中驚鴻是意思是 驚飛的鴻雁 常用於形容美人體態輕盈 借指體態輕盈的美女或舊愛，出自三國時期魏曹植 洛神賦 翩若驚鴻，婉若游龍。我本無意惹驚鴻，奈何驚鴻入我心 這句話的意思是 我原本不是有意的去招惹驚豔了時光的你，但是你卻悄無聲息...