中國童話和西方童話的不一樣的地方有哪些呢

2021-03-21 20:51:29 字數 2280 閱讀 5536

1樓:沒有再見的謝謝

童話是兒童文學最具特色、也最受讀者歡迎的樣式。童話文體的發展,經歷過從神話、傳說、民間故事到作家創作的過程。2023年,中國新文化運動和國外翻譯童話催生了中國第一本作家創作童話《稻草人》,從此「給中國童話開出了一條自己的創作之路」。

90年過去了,中國童話作家輩出,作品豐富,但是,當我們回顧這90年的童話創作的時候,我們依然不無遺憾地發現:真正能稱得上經典的作品不多,具有世界影響的作品不多。回顧這90年的童話,除了特定時代政治與教育痕跡明顯的作品之外,大多數作品帶有國外優秀兒童文學的影響印記,中國自己的印記反而模糊。

更讓人遺憾的是,不管作家們如何努力,作品數量如何豐富,大家對於中國童話的總體印象依然是:想像力饋乏,感染力不強,人物形象不突出,能被一代代孩子反覆閱讀的作品不多,能像安徒生童話、林格倫童話、科洛迪童話這樣成為全世界孩子共同的童年記憶的作品不多。而西方童話卻是世界聞名的。

中國的童話故事強調整個社會的穩定性而西方童話故事則將重點放在個人獨特性上。這與其地理與歷史都有關聯。全球化帶來了越來越多的相同和相似之處。

每一個民族都有其獨特文化。在維護和發展我們自己的文化的同時,也要更好的將之與世界的大發展聯絡起來。取人之長,補己之短,讓童話故事更好地為我們的教育服務,這將會是我們給孩子的一筆珍貴的精神財富。

2樓:匿名使用者

區別主要是中國古代沒有童話之說,只有神話與傳說,近代童話並不多,主要適合兒童讀,而外國童話豐富,適合大部分認讀,不拘於個人。

3樓:諾羽白鷳

西方的科幻色彩比較高一些吧,例如《賣火柴的小女孩》,而且特別會煽情,比較感人淚下。

東發的童話比較夢幻,比較另人嚮往

4樓:烈火飛蛾

西方童話對現實觸及比較多,《賣火柴的小女孩》是比較典型的。同時表現出來的是人文色彩比較濃厚,有種溫情脈脈的感覺。

中國童話側重於超自然現象,想象力豐富,同時寓意其中,發人深思,且老少皆宜。至於鄭淵潔的童話,很大程度迎合了青少年們的逆反心理,並且多少帶有一種北京小市民的油滑市儈的調子。這對於處在心志未開、思想單純的小朋友們是比較容易接受的。

5樓:韓祖輝是笨蛋

《醜小鴨》………………!!!!!

中國童話與外國童話有什麼不同。

6樓:薇薇伴你行

之前還是現在?

唯物 唯心

中國童話與外國的童話的最大區別是什麼

7樓:陌上花開舊曾諳

中國童copy話?我都沒印象看過中國童bai話,如果三毛流浪記,神du筆馬良這些算的話那

zhi我應該是看過幾部吧,小

dao時候很愛看童話書,但最早接觸的都是外國的童話故事,像格林童話是二年級的時候看的好像,我都奇怪那時候我怎麼認得那麼多字,丹麥的安徒生童話三四年級讀的,那時讀起來還挺晦澀難懂的,裡面也有一些陰暗血腥的內容,現在大了之後想想外國童話真敢寫啊。初中才讀的伊索寓言,說起來中國童話大部分都不是從書本或繪本上看的,更多是從電視電影及老師或家長描述給你,區別就在於中國童話大都積極樂觀,它裡面要告訴你的道理也是淺顯易懂的,外國童話表面看夢幻美好,其實內裡很多人性特點,都需要細細揣摩

8樓:情聖

中國的動不動就喜歡講大道理教育孩子,生怕錯過了一個教育小孩的機會。

外國的就比較普通了,故事就是故事,除了故事型別是適合小孩看的這個特點外,和其它故事沒有太多差異,不會動不動講大道理。

9樓:匿名使用者

文化背景不同造成的,其實外國的童話比如公主王子之類的,比較具有現實意義而且偏向於**化,而中國的童話就是教育小孩子的,說教味濃重!

10樓:匿名使用者

中國童話偏向感情,身邊的人,例如親情,友情,因為情感而去做一些的事,外國的偏向主觀,更多的是個人意願,更多的是提倡冒險精神,原因與社會發展歷程有關,更多的羈絆和束縛容易管理社會階層。

11樓:匿名使用者

中國的童話故事名稱多以四字成語的形式濃縮,外國的童話通常以主人公的名字或者性格特點作為故事名。

內涵方面,中國童話包含很直接的價值觀,外國童話故事比較開放,對價值觀評價沒有直接說明。

12樓:傻子歡兒

中國通化市古典式教育,外國童話想象力更豐富

13樓:許多援

中國童話用中文書寫。

外國童話用各種外文書寫。

14樓:笑傲江湖被煙燻

中國的童話含蓄,外國的童話腦洞大開!

中國的文字和西方等等都不一樣,可為什麼標點符號卻大多是通用的

文言文中的標點自然是後人加上去的 其實古代是沒有標點的,人們寫文章的時候就直接從第一個字到最後一個字中間一點間隔都沒有 後來人們研究文言文的時候,給古文斷句了,簡單地說,就是加上了標點。舉個例子吧 我曾經看過這樣一則故事 古代有個人要為自己的孩子請家教,有個人就來應聘 當然應聘是現在的說法 他向招聘...

不一樣的目標,不一樣的人生嗎一樣的人生不一樣的心靈。是什麼意思

一般 每個人都有目標 目標不僅有表意識的 也有潛意識和無意識的 任何人 任何時候 只要活著 都需要管理自己的目標 問題 如果目標不清晰 或者目標太瑣碎太大的話 就會對未來和現狀迷茫 如果目標管理出問題的話 各種負面情緒就會產生 解決 目標管理 就是管理開始過程結果 不管做什麼事情 都可以分成三個階段...

日本過年的習俗和中國有什麼不一樣

1.壓歲錢用白色的紙袋裝 2.過年前為了迎神會先大掃除,初一會去神社祭拜3.家家戶戶裝飾門鬆 4.除夕一定要吃 過年面 和年糕 5.初二日本人回孃家則要寫書法 6在門口掛國旗 7小孩會放風箏 日本過年的習俗和中國習俗對比 迎接新一年的來臨對日本人來說是一件大事,從12月下旬開始,家家戶戶就把家中裡裡...