我們仍未知道那天所看見的花的名字這部動漫為什麼要叫這個

2021-03-20 23:43:26 字數 976 閱讀 7218

1樓:寒蟬暮鳴

關於第一個問題,目前我找到兩種說法:

1.面麻的花語為勿忘草,在德國傳說中,一個騎士與其戀人沿著河邊散步。因戀人的請求,而遊入河川中拿取一束小花,但由於甲冑的重量過重導致他無法游回。

在遇溺前,他把花束擲向戀人,並叫大叫vergiss-mein-nicht!(勿忘我),因此這種花在之後就被取名為勿忘草。 並且因為此花充滿浪漫和悲慘的命運。

所以常常被女性帶著,以示忠誠和持久的愛。春季時,她們擁有蔓延莖及互生葉,會開出花瓣平展並有裂片五枚而且直徑小於一釐米的小型藍色花卉,同時亦經常發生白色花或粉紅色花的顏色變異。我認為這標題的含義就是希望所有人都不要忘記面麻曾經的存在。

參考資料

2.「那朵花」應該是指面碼的願望。我們仍未知道那天所看見的花的名字的就是我們仍不知道面碼的願望是什麼,然後最後一話里仁太說:

漸漸地那朵花的香味也會變淡,我們也會長大成熟,不過呢,那朵花,一定會在某處繼續綻放。我們會一直一直,實現那朵花的願望。也就是說,即使面碼在大家的生活中會慢慢走遠,但是我們大家會一直實現她的願望,一直在一起。

所以得出結論就是,這樣看來貌似那朵花就是面碼吧。

參考資料

2樓:永遠騎士王

[勿忘我]是別人根據這部動畫要表達的意思翻譯成的 [我們仍未知道那天所看見的花的名字] [未聞花名] 就根據譯者的喜愛了對字面進行翻譯

3樓:匿名使用者

最後一集有說明。。勿忘我,只是翻譯不同罷了

4樓:匿名使用者

翻譯不同而已,例如死神原名是bleach,原意是淨化,有些翻譯成死神,有些翻譯成淨化,海賊王和航海王,太空堡壘和超時空要塞,都是同樣的道理

求我們仍未知道那天所看見的花的名字主題曲

是galileo galilei演唱的 青 栞 青 栞 歌曲原唱 galileo galilei 填 詞 尾崎雄貴 譜 曲 尾崎雄貴 何 綴 僕 気分 費了好幾頁 終於寫完我們的心情 一行 空白 卻不知為何彌補不了空白的一行 押 花 栞 夾上花樣書籤 君 転 使 舍 自転車 和你乘著用完就扔的自行車...

家裡的花不知道叫什麼名字,家裡的花不知道叫什麼名字,請高手告訴我!

上圖男人 你喜歡什麼花?女人 我喜歡兩種花。男人 哪兩種,我送給你!女人 有錢花,隨便花!男人 你真美!女人 我哪美?男人 想得美。一葉蘭,百合科植物。一葉蘭又名蜘蛛抱蛋。家裡的花不知道叫什麼名字,請高手告訴我!上述幾種植物我本人養殖已有4 5年的時間了,不妨將 按順序是鵝掌柴 發財樹和非洲茉莉。鵝...

這個藍色的花叫什麼名字,誰知道這種藍色的花叫什麼名字???

矢車菊 拉丁學名 centaurea cyanus l.菊科矢車菊屬一年生或二年生草本植物,高可達70釐米,直立,分枝,莖枝灰白色,基生葉,頂端排成傘房花序或圓錐花序。總苞橢圓狀,盤花,藍色 白色 紅色或紫色,瘦果橢圓形,花果期2 8月。矢車菊的故鄉在歐洲。它原是一種野生花卉,經過人們多年的培育,它...