1樓：匿名使用者
千萬不要相信樓上的，什麼臺胞證跟護照的英文名不一樣，我以為是我記錯了，害我還特地翻出我的臺胞證檢查一下，一看果然跟我印象裡一樣，我臺胞證上的英文名和護照上的一模一樣，甚至連名字中間的一橫都有，跟大陸的拼音完全不同。
臺灣的拼音很亂，一般護照上通常是用威妥瑪拼音，呂=lu，路名卻通常是用通用拼音，呂=lyu，高速公路卻通常用國音第二式，呂=liu，
「通常」的意思就是完全沒有規範的用法，護照上也常常看到通用拼音，神奇吧，所以很多臺灣人自己也不知道該用那種拼音。
只要你證件的中文名字是一樣的，臺灣海關是不會刁難你的，所以不用擔心臺灣海關，
大陸這邊也不要擔心，我每次國內航班的登機證、機票上的英文名和我臺胞證上都不一樣，
沒有一次被安檢人員或是機場櫃檯人員刁難過，都只對照我的中文名，所以你只要確認中文名字是一樣的就沒問題了。
祝你臺灣旅遊愉快！！！
2樓：匿名使用者
兩地發音是不同的~~你出境是用大陸護照,進入臺灣是用"臺灣通行證"~~沒事的!!
我臺灣包正跟中華**護照也不一樣,但都可以通行到大陸的!!
3樓：匿名使用者
您好，一般都是可以的。具體諮詢當地海關。
我的名字有個『呂』字，護照上拼音是lu，新辦的臺灣通行證上去『lyu』
4樓：匿名使用者
按說呂的拼音應該是lv，怎麼會是lu呢，這個的拼音是魯的拼音啊。
我姓呂，託福註冊姓名的英文姓是寫lyu還是lv還是lu？我的護照上寫的是lyu
5樓：格子裡兮
託福註冊姓名的英文姓是寫lyu ，用「yu」代替「ü」。
近日，公安部出入境管理局證實，護照姓名拼音中，大寫字母ü用yu代替，如呂，用lyu拼寫。此前，由於英文字母及電腦鍵盤上無ü，
呂字的拼寫只能用lv或lu代替。公安部出入境管理局表示，新辦理的護照上拼寫發生了改變的市民，可以向護照簽發機關申請辦理姓名加註。
6樓：王雪
yu，呂的正確寫法是lyu ，2023年後的護照都變成了lyu，可以在護照、港澳通行證、大陸居民往來臺灣通行證上做拼音加註，證明更改前後是同一人。這樣兩種拼寫方法就可以通用了。
2023年10月，國家質檢總局、國家標準化管理委員會釋出《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》，自2023年2月1日起實施。
該標準明確了公民護照上人名的拼音規則，並首次明確，根據技術處理的特殊需要，必要的場合(如公民護照等)，大寫字母ü可以用yu代替。目前公安機關簽發的出入境證件原則上均依此規則列印製作。
新規統一了關於字母ü的使用，規定全部用「yu」代替，其他拼音中帶有「ü」的字，比如「女」等字，也需要在填寫護照申請表時按照新的拼寫方法改寫。
7樓：匿名使用者
呂lv凡是ǚ的都可以用v來代替。如還有疑問，可**諮詢託福報名官網。
關於呂的英文拼寫 10
8樓：木偶
是lyu。
據國家質檢總局、國家標準化管理委員會釋出《中國人名漢語拼音字母拼寫規則》，根據技術處理的特殊需要，必要的場合（如公民護照等），大寫字母ü可以用yu代替。
9樓：匿名使用者
1、呂的英文拼寫是lyu。
2、護照姓名拼音中，大寫字母ü用yu代替，如呂，用lyu拼寫。此前，由於英文字母及電腦鍵盤上無ü，呂字的拼寫只能用lv或lu代替。
新版電子護照「呂」由原來的「lu」改拼寫為「lyu」，辦理簽證、提供酒店和機票預訂單要名字拼寫統一;同時，名字中含有「呂」的同音字也同樣改寫為「lyu」。
關於「呂」字的拼音，書面上正確的寫法應該是「lü」，現在多見的有以下幾種——
lv，是一種計算機輸入法，是按照《漢語拼音方案的通用鍵盤表示規範》來寫的，是因為電腦鍵盤上沒有韻母「ü」這個鍵，所以變通地採用「v」這個鍵代替。
lu，是因為韻母「ü」沒有大寫形式，所以，在某些公共場合上，或者護照上，就寫成「lu某某」。
10樓：嗨你在哪兒歲月
lv吧，一直不都是這樣的
11樓：博納寰美留學
這個是中式拼音和港式拼音的區別：
1、在大陸是翻譯為lu
2、在香港是翻譯為lyu
但是之前你都寫的是lu，你就繼續寫lu ，不要改為lyu
我姓呂，我的護照上拼音是lyu，簽證預約以及一切**的填寫都用的是lv，請問護照加註可以嗎？ 30
12樓：雲南新華電腦學校
因為計算機輸入是沒有拼音ü的，所以用yu代替，呂的正確寫法是lyu ，2023年後的護照都變成了lyu，你可以在護照、港澳通行證、大陸居民往來臺灣通行證上做拼音加註，證明更改前後是同一人。，這樣兩種拼寫方法就可以通用了，加註費用為20元。
13樓：美麗心靈
請問您最後能登機嗎？我的情況和您一樣的！
南陽市及各縣辦理護照 港澳通行證 大陸證的出入境管理處的地址
護照所需材料 中國公民普通護照申請表 近期正面二寸免冠彩色 出入境證件數字相片採集回執 身份證和戶口簿的原件及影印件 辦理時長 15個工作日 受理機關 市公安局出入境管理支隊接待大廳及各縣 市 公安局出入境管理大隊接待大廳 港澳通行證 所需材料 內地居民往來港澳地區申請表 近期正面二寸免冠彩色 出入...
登陸金山通行證為什麼我玩過的遊戲裡沒有劍網三
您好！您以前玩劍網遊戲的時候，用金山通行證登陸了嗎？如果沒有登入金山通行證而玩該遊戲，則可能就沒有該記錄了。希望可以幫到您！大俠您好 可能你登陸的不是一個金山通行證吧。直接用你的賬號，登陸劍三的增值服務頁面就行了。如幫助到您，還望採納 玩劍網三繫結賬號安全的時候，登陸了金山通行證卻顯示我沒玩兒過任何...
我是在大陸結婚的臺灣人，老婆是大陸的，小孩出生在大陸
如果你沒有臺灣身份證，那你前段婚姻的小孩，可經現任丈夫認養，可申請定居，取得身份，但小孩要12歲以下 我是大陸人媳婦是臺灣人 媳婦要在臺灣生孩子 我要陪她在臺灣 請問能呆 最好是辦結婚 我才辦完結婚 老婆正好可以在臺灣生孩子，要是沒結婚就要生孩子在臺灣最多可以呆15天自由行 我老公是臺灣人，我是遼寧...