漢語表達「死亡」委婉語有哪些,請問關於死亡,去世的委婉語用英語表達有哪些呢?

2021-03-19 16:54:49 字數 1631 閱讀 8869

1樓:

文言文中關於「死亡」的說法

一、等級

1、崩:天子死曰崩,例如駕崩、山陵崩等。

2、薨:諸侯死曰薨。

3、卒:士大夫死曰卒。

4、不祿:士死曰不祿。

5、死:庶人死曰死。

二、宗教

6、圓寂:佛教用語,指僧尼死亡。

7、涅槃:佛教用語,指所幻想的超脫生死的境界,也用作死的代稱(指佛或僧人)。

8、坐化:佛教指和尚盤膝端坐死亡。

三、避諱及謙稱

9、百年以(之)後:死亡的委婉說法。

10、見背:(書面語)指長輩去世,委婉的說法。例如:生孩六月,慈父見背。(《陳情表》)

11、歸天:婉詞,指人死。

12、上天:迷信的人指到深佛仙人所在的地方,也用作婉詞,指人死亡。

13、仙逝:婉詞,稱人死。

2樓:匿名使用者

一般人可以說「走了」「去了」,共產黨員是「見馬克思」朝鮮同志是「見金正日」

古文點 薨,斃,亡

3樓:匿名使用者

看這個帖子,很全

請問關於死亡,去世的委婉語用英語表達有哪些呢?

4樓:匿名使用者

be safe in the arms of jesus,be in abraham』

s bosom,

be asleep in the valley,cross over the river styx,return to dust,

be taken to paradise,go to meet one』s maker,be promoted to glory,

大家誰知道英語委婉語的語用功能有哪些

5樓:匿名使用者

你的問題投錯地了……呵呵……

漢語委婉語舉例

6樓:偷個貓

委婉語產生於copy言語交際過程,bai它普遍存在於世界各du個語言之中。委婉語的基本特徵,zhi就是人們在交際過dao程中「用令人愉快的、優美動聽的言語代替令人不快的、生硬粗魯的言語。如:

1、死:去了,走了,與世長辭、「蹬腿兒」、「翹辮子」;

2、病:用「不舒服」代替「生病」,用「眼神不好」代替「瞎」,用「暗疾」代替「性病」。

3、年齡:如果冒昧詢問,他們會巧妙地說十八歲或者永遠二十多歲。

4、身材:胖一詞很被人忌諱,因此人們用強壯、魁梧形容男人,用豐滿、富態形容女人。

5、部分職業:在中國,有些職業由於工作性質或人們的認識問題,直言會使人產生輕賤、不恭的感覺,因此人們越來越多地改用委婉詞語來表示。比如人們管掃馬路的叫「城市美容師」,把打工仔稱為「城市務工人員」,管保姆叫「家政服務員」等等。

6、古時筷子叫「箸」,音同「住」,船家因忌諱而改稱「筷子」,與「快」同音,取其吉利之意;

7、正月的讀音本為zhèngyuè,為避秦始皇嬴政的諱,而改為zhēngyuè;

8、吸毒成癮者被稱為「隱君子」,同「癮君子」諧音,比直言更動聽,也使人產生一種與世隔絕、飄飄欲仙的聯想。

西班牙語學習 表達情緒的詞語有哪些

痛哭流涕,喜怒哀樂,笑逐顏開,開懷大笑,頓足捶胸,哭哭啼啼,熱淚盈眶,古道熱腸,裝瘋賣傻,痛心疾首,得意忘形,興高采烈,揚眉吐氣,慷慨激昂 有哪些描述情緒的詞語 表示情緒低落的詞語有哪些?垂頭喪氣 懊喪 黯然神傷 萎靡不振 暮氣沉沉 頹唐 悶悶不樂 鬱鬱寡歡 唉聲嘆氣 愁眉不展 1.愁眉不展 ch ...

請問關於漢語的專業權威雜誌有哪些

語言文字應用 語文建設 中國語文 世界漢語教學 等等 我是中文系的本科學生,知道的語言類的書籍比較權威的教科書如下 1 古代漢語 a.王力先生的 古代漢語 b.北大郭錫良 蔣紹愚的 古代漢語 等 2 現代漢語 廖序東等的黃料本 現代漢語 現已是增訂四版 3 語言學 高名凱 石安石的 語言學概論 4 ...

關於生活艱難的句子有哪些,表達生活艱難的語句有哪些?

1.那些貧窮的孩子們只能藉助路燈微弱的光線學習。2.經過半個世紀的奮鬥,我們已經甩掉了貧窮落後的帽子。3.他來自偏遠的農村,雖然很貧窮,卻從不幹人窮志短的事。3.現在全縣人民上下一心,爭取在三年內徹底改變貧窮落後的面貌。4.他,一個貧窮地區的農村青年,卻立下了鴻鵠之志,非要完成高等學府的學習,成為祖...