1樓：冰魄
你好，我來為你解答：
簡奧斯汀的作品適合忸怩，她的作品中英文對照的最多
2樓：匿名使用者
西安賽爾翻譯公司是西安翻譯界的專業翻譯公司，翻譯公司成立以來，旨在打造最好的西安翻譯公司。西安賽爾翻譯公司經西安市工商局（註冊號：610100100127109）稽核批准正式成立，主要從事英語翻譯、日語翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、義大利語翻譯、韓語翻譯、阿拉伯語翻譯、葡萄牙語翻譯、西班牙語翻譯等語種的翻譯服務，涉及機械翻譯、商務翻譯、建築翻譯、醫藥翻譯、化學翻譯、環保翻譯、紡織翻譯、電子翻譯、食品翻譯、汽車翻譯、網路翻譯、經貿翻譯、財會翻譯、法律翻譯、公函公證翻譯等各領域的口譯、筆譯、同傳、影像字幕翻譯、軟體本地化等。
新**很快建成： ****sailfy.***
外國文學名著的英語翻譯
3樓：都印枝在冬
文學類的翻譯對翻譯的要求比較高，需要有一定的文學底蘊，瀚宇通挺不錯的，翻譯的孫子兵法是在美國出版的，且受到美國出版社的好評，如有需要可聯絡下他們！
外國文學用英語怎麼說？
4樓：sindy莎莎
foreign literature
literature 文學，文學作品
5樓：ginny韋斯萊
foreign literature
foreign外國的（adj.）literature 文學，文學作品(n.)
6樓：匿名使用者
foreign literature
7樓：馨樂寶蓓
哇，這麼多正確答案了，還不滿意啊！
當然是foreign literature 咯！
8樓：香草戀紫
foreign literature
「外國文學」用英語怎麼說？
9樓：第47個浪人
foreign literature
祝樓主更上一層樓
10樓：匿名使用者
外國文學
基本翻譯
foreign literature
網路釋義
外國文學:foreign literature|littérature étrangère
外國文學名著文庫:i promessi sposi|la cousine bette
當代外國文學:contemporary foreign literature
11樓：匿名使用者
world literature
foreign literature
12樓：塗雅琴始凌
上頭有人說錯了哦。「靠」的英語是「****」不是「funk「，打錯了
****是「**」的意思，其實翻譯過來說「操」更符合中文的文化~~~
英文翻譯（精通中國文學和外國文學的進來）
13樓：
艱難枯澀的旅程？我想到了trek，是個很有名的自行車牌子哦
14樓：沉香流蘇
這種意境很美哦~
也很恐怖!!
一些簡單的中英對照外國文學，最好英文原版然後中文翻譯在旁邊
15樓：匿名使用者
簡奧斯汀的作品適合忸怩，她的作品中英文對照的最多
哪些外國文學作品翻譯得比較好？
16樓：小小檸檬
司湯達《紅與黑》
雨果《悲慘世界》
小仲馬《茶花女》
夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》
塞萬提斯《堂吉訶德》
簡·奧斯汀《傲慢與偏見》
卡德勒·胡塞尼《追風箏的人》
這幾本是我在高中時期看的書，作品本身就很好，被翻譯得也不錯。適合並且值得你現在看。那個《百年孤獨》我覺得太深刻了，不適合你現在看，我現在大學看《百年孤獨》也沒很理解，還有川端康成的作品，也不適合現階段看，消化不來。
這是我的建議，望採納^_^
17樓：匿名使用者
又被翻譯作\"反靠反烏托邦\"、\"敵託邦\"或\"廢託邦\"。是文學,尤其是科幻文學中~ 14、浮士德形象(下面這些涉及形象的我都把作品和形象分析一併列出) 首先列出有浮~
-- 派派**論壇為您解答
18樓：天蠍米曦
紅與黑 傲慢與偏見 哈姆雷特
19樓：九佛禪
百年孤獨，紅字，荊棘鳥
20樓：忘前水巷
夜鶯的玫瑰，百年孤獨。德伯家的苔絲
我想以後從事翻譯外國文學，大學要學什麼專業？
21樓：蘋菓滋味
我是英語專業的，你要學英語專業，英語專業裡面有很多課程，也有翻譯和英美文學史，馬克思之類的政治課時必修的，還有語文也是哦。。。
22樓：匿名使用者
想學習哪國的文學就去哪個系，什麼韓語，日語，俄語，英語系的，或者去中文系也可以學到外國文學的，政治課都是必修。
23樓：匿名使用者
政治是公共課，必修的，只要在中國，都得學的哈，必須的。
外國文學作品，如果要，是看翻譯的還是英文原版
24樓：大河漁翁
我是一名英語翻譯，以我的經驗，你先看翻譯版吧，如果有餘力，自己英文水平還可以，再看原版，這樣就容易理解了。我不是在質疑你的英文水平，而是大部分人即便是藉助工具，也難以徹底理解其中有些表達的深意，包括我。
外國文學名著大約有多少本，外國文學名著有哪些
據不確切統計，合有12000餘種。在該統計中，不考慮不同譯者的同種書籍，譬如 莎士比亞全集 一般按照朱生豪譯本，不再重複計算梁實秋本子 基本按照在作者國度的原本，漢文節選不考慮在內。詩詞篇歐洲文學的起源 文藝復興的第一部傑作 文人史詩的典範 諷刺現代社會積弊的百科全書 詩體的旅行記 西方文明走向沒落...
外國文學名著有哪些
1 安娜卡列寧娜 是 作家列夫 托爾斯泰創作的長篇 也是其代表作品。作品講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福，卻在卡列寧的虛偽 渥倫斯基的冷漠和自私面前碰得頭破血流，最終落得臥軌自殺 陳屍車站的下場。莊園主列文反對土地私有制，抵制資本主義制度，同情貧苦農民，卻又無法擺脫貴族習氣而陷入無法解脫的矛盾之中。矛...
請問外國文學哪個出版社哪個好,買外國文學名著，哪個出版社的最好？
1,老本子要買人民 文學，新翻譯的上海 譯文比較好。2，法語的上海譯文的比較好，人民文學的比較囉嗦，最近的商業化比較嚴重3，千萬別買譯林出版社的，註解有錯誤太多 4，名著最好買90年代名家翻譯的老本子 5，最好別買成套的所謂 珍藏本 刪減多 我一般買上海譯文的，建議lz買那些大型出版社or大學出版社...