想要藏語音譯,需要一個藏語音譯詞(如扎西德勒 格桑 梅朵這樣的) 「牧歌」或「歌」 在藏語裡的精準音譯詞是什麼?

2021-03-12 19:44:24 字數 4409 閱讀 5404

1樓:單增卓瑪

這位朋友,你在上面寫的是兩首詩,均出自《倉央嘉措情詩》,不過翻譯並不十分準確。倉專央嘉措是西屬

你好用藏語怎麼說 諧音 還有謝謝 拜拜 等常用語

2樓:小不點

你好 ཁྱོད་བདེ་མོ། (音譯漢語諧音:喬帶帽)謝謝 དཀའ་དྲིན་ཆེ (音譯漢語諧音:瓜真切)再見 བདེ་མོ (音譯漢語諧音:

帶帽西)擴充套件資料

常用藏語——住宿餐飲:

小吃店(塞瓊糠 ) ,清真餐(咔旗塞) ,自助餐廳( 瓤(rang)倔灑瑪) ,藏餐( 博塞) ,餐館(灑糠) 。

灑吧(倉糠) ,早餐( 曉塞 ) ,午餐(銀貢灑瑪) ,晚餐(貢濁灑瑪 ) ,中餐(莢塞) ,西餐(戚接塞 ) ,素菜(歐參日) 。

犛牛肉(搜蝦 ) ,咖哩牛肉(搜蝦咔擦) ,紅燒牛肉( 盧蝦灑瑪)  ,羊肉(盧蝦) ,手抓羊肉(盧蝦導醉)  ,烤羊肉(盧蝦絲瑪) ,豬肉(趴蝦)  ,紅燒肉(紅燒趴蝦) ,回鍋肉(回鍋趴蝦)  ,粉蒸肉(趴蝦啷醉) ,炒肉片(蝦咧溫瑪) ,炒肉丁(蝦書溫瑪) ,糖醋排骨(自炸昂瑪) ,香腸(趴巴久瑪)。

3樓:匿名使用者

巧逮貓(你好),瓜真切(謝謝),戴帽喜(再見)。這似乎應該是安多藏語的說法,**的衛藏不是這麼說的

4樓:匿名使用者

阿月渾子果 | 2012-07-17 11:10:05吉祥如意 ( 扎西德勒)

早晨好( 休巴德勒)

下午好(求珠得勒)

晚上好(宮珠得勒 )

謝謝(突及其 )

再見( 卡里沛)

你好嗎( 如索得波飲拜)

叫什麼名字( 名卡熱 )

對不起(廣達)

買( 尼)

賣( 衝)

貴了( 孔澤青波)

錢(貝夏卡則熱 )

我買了 ( 尼格因 )

錢(夏)

要錢( 奴古吧)

不要錢(米古吧 )

** (喀吧兒)

同意( 沒吞油)

不同意( 沒吞美 )

吃( 酒摯日)

要歸(吧)

不要(米歸吧 )

問詢( 家珍休)

不好(雅布梅吧 )

好( 雅布)

投訴(仁杜)

創傷(索巴 )

瀉肚(垂巴些 )

胃痛( 撲瓦拿瓦 )

牙痛(索拿瓦 )

咳嗽( 魯加吧)

頭痛(國拿瓦)

發冷(長休兒加 )

發燒(擦瓦加 )

行宴(陪吉灑瑪)

接風(宴陪蘇灑瑪)

常用藏語——稱謂

你( 切讓 )

我們(額讓措)

他/她(闊 )

你們(切讓措 )

親戚( 班切)

父親  (爸啦 )

母親(阿媽啦 )

酒吧 (倉糠)

女兒(布姆)

兒子(布 )

醫生 (悶八)

姐(堅姆)

我(額啊 )

哥哥( 堅普 )

村、鄉、縣長( 同音)

解放軍(金珠瑪米)

常用藏語——住宿餐飲

小吃店(塞瓊糠 )

清真餐(咔旗塞)

自助餐廳( 瓤(rang)倔灑瑪)

藏餐( 博塞)

餐館(灑糠)

灑吧(倉糠)

早餐( 曉塞 )

午餐(銀貢灑瑪)

晚餐(貢濁灑瑪 )

中餐(莢塞)

西餐(戚接塞 )

素菜(歐參日)

犛牛肉(搜蝦 )

咖哩牛肉(搜蝦咔擦)

紅燒牛肉( 盧蝦灑瑪)

羊肉(盧蝦)

手抓羊肉(盧蝦導醉)

烤羊肉(盧蝦絲瑪)

豬肉(趴蝦)

紅燒肉(紅燒趴蝦)

回鍋肉(回鍋趴蝦)

粉蒸肉(趴蝦啷醉)

炒肉片(蝦咧溫瑪)

炒肉丁(蝦書溫瑪)

糖醋排骨(自炸昂瑪)

香腸(趴巴久瑪)

常用藏語——地名

醫院(門康)

汽車站(莫札帕左)

寺廟(貢吧)

鄉**(鄉思雄)

商店(村康)縣**

旅館(準康)

旅遊局(玉鍋局)

郵局(益桑局)

藏語→時間

現在幾點?( 唐搭崔翠卡醋熱?)甚麼時候? (卡都?)吉祥如意 扎西德勒

謝謝 突及其

再見 卡里沛

對不起 廣達

沒有 敏度

有 度多少錢 貝夏卡則熱

貴了 孔則青波

我 額阿

你 切讓

一 幾二 暱

三 鬆四 西

五 啊六 珠

七 頓八 給

九 谷十 究

二十 暱究

三十 鬆究

一百 甲塘壩

星期一 達瓦

星期二 米瑪

星期三 拉巴

星期四 普布

星期五 巴桑

星期六 邊巴

星期日 尼瑪

問候語和禮貌語

漢語 藏語譯音

謝謝 託及其

你好嗎? 姑索得波飲拜

請進 牙沛

請坐 秀墊佳

再見(您慢走) 卡里沛

再見(您留步) 卡里秀

對不起 廣達

歡迎 嘎蘇徐

叫什麼名字? 名卡熱?

我的名字是 額阿吉名

從**來? 卡內沛巴

到**去? 卡巴太卡

人稱代名詞和稱呼語

漢語 藏語譯音

我 額啊

你 切讓

他 闊讓

我們 額讓措

你們 切讓措

他們 闊讓措

男孩 普

女孩 普姆

方向和交通

漢語 藏語譯音

左邊 容巧

右邊 也巧

直走 (克兒)度

附近 尼(果)

周圍 塔郭

裡面 囊洛

外邊 其洛

前面 屯拉

後面 求拉

上面 崗拉

下面 窩拉

汽車 莫札

汽車站 莫札帕左

自行車 崗格瑞

摩托車 把吧

快 覺果

慢 卡里

場所 漢語 藏語譯音

旅館 準康

商店 村康

劇場 得莫達薩

書店 貝村康

加油站 弄魯薩

銀行 威康

郵局 伊鬆康

電報局 達拉康

寺廟 貢吧

街道 狼嘎

市場 村納

醫院 門康

購物 漢語 藏語譯音

時間 漢語 藏語譯音

白天 尼瑪匡

晚上 次那匡

昨天 卡桑

今天 特日

明天 色寧

早晨 曉改

中午 寧古

一年 老基

一月 達瓦基

一天 尼瑪基

一小時 曲最基

一分鐘 嘎瑪基

星期一 薩達瓦

星期二 薩米瑪

星期三 薩拉巴

星期四 薩普布

星期五 薩巴桑

星期六 薩邊巴

星期日 薩尼瑪

常用對話

漢語 藏語譯音

喂,你好! 弓卡姆桑

見到你很高興! 切讓結威嘎布窮

叫什麼名字! 名卡日

我的名字是×× 喀啊名哪××

你好嗎? 切讓得布飲拜兒

好,你呢? 額啊得不迎,切讓

我也很好,謝謝! 額啊得不迎,突及其

對不起。 廣達

什麼事? 掐烈卡日

5樓:匿名使用者

你好 ཁྱོད་བདེ་མོ། (音

譯漢語諧音:喬帶帽)

再見 བདེ་མོ (音譯漢語諧音:帶帽西)謝謝 དཀའ་དྲིན་ཆེ (音譯漢語諧音:瓜真切)

6樓:匿名使用者

我跟一個藏族姑娘學過,但是跟上述不一樣,不知道為什麼。

你好:哈散 ha(二聲)san(三聲)

謝謝:堪捉嗯哼kan(一聲)zhuong(一聲)

7樓:匿名使用者

謝謝:夠地切

太陽:尼瑪

需要一個藏語音譯詞(如扎西德勒、格桑、梅朵這樣的) 「牧歌」或「歌」 在藏語裡的精準音譯詞是什麼?

8樓:匿名使用者

「魯」或者「諧」, 魯是單純的歌曲 (song),攜是載歌載舞類(musical, music)。 i.e, 如果是單純的牧歌就是「卓魯", 是像鍋莊之類就是 「卓攜」。

希望有點幫助。

想要人對自己刮目相看需要做什麼想要一個人對自己刮目相看需要做什麼?

需要細心一點,站在別人的立場考慮問題,安排好自己身邊的事,打理好自己的生活。男人都想要女人對自己刮目相看,都想要自己在女人心裡有一個很好的形象。其實很多時候男人可以通過自己的行為讓女人對自己有一個好的印象,還可以通過自己的談吐讓女人覺得自己很有氣質。男人也是分種類的,有些男人的氣質很好,氣場也很足,...

想要一個人出去旅行需要準備些什麼?

1.身份證或護照 沒有了證件,無異於流竄犯,時刻都會碰到麻煩。2.現金和信用卡 現金要整零搭配。如果要住飯店,一定要帶信用卡,這樣可以避免把大量現金抵押在前臺。3.飛機票或火車票 如果忘記帶在身上,現買往往來不及。4.少量藥品 少量的消炎藥,黃連,創可貼,風油精,感冒藥,它們是保證旅遊不會中途而廢的...

金字旁藏念什麼,金字旁一個藏念什麼?

漢字 鑶 拼音 c ng 聲母 c部首 鑶c ng 鑶的中文解釋bai 以下結果由du漢典提供詞典解釋 部首zhi dao筆畫 部首 釒 部外筆畫 17 總筆畫 25五筆版86 qadt 五筆98 qaah 倉頡 ctis筆順編號 3411243112213513125125534 四角權 號碼 8...