1樓：曉龍修理
怎麼辦的意思，怎麼得copy了啊。
讀音：[zěn me bàn]
釋義：是一個漢語詞彙，疑問詞，意思是指不知道如何解決或操辦。
引證：肖青《90後》：老太太突然昏倒在地，大家慌手慌腳地，不知該怎麼辦才好。
漢字筆畫：
長沙話語法：
在虛詞系統、語序、句式等方面，長沙話都有自己獨有的特色。下面是幾組和普通話對比的例子,從中可以體會得到其詼諧和韻味：
1、 普通話：我走了以後才聽人說的。
長沙話：我是走著，後背才聽著講的。
2、 普通話：小王舒舒服服地睡了一覺。
長沙話：小王困著一覺舒服的。
3、 普通話：這事兒可真討厭！
長沙話：個只路徑就有蠻討嫌唻！
2樓：可可你被人日了
哦=怎麼，得了（liao三聲），咯是語氣詞，長沙話最喜歡用「咯」做語氣詞結尾。
所以合起來意思就是「怎麼得了啊」
舉例：這個月才過一半，我口袋裡只有幾十塊錢了，「哦得了咯」
3樓：匿名使用者
就是 怎麼辦的意思 比如事情發展 到不知道怎麼辦了的時候就是 用這個 多謝採納
湖南話:你要哦該咯。是什麼意思？
4樓：匿名使用者
直接意思為：你要怎樣？/你要做什麼？。
這句一般在衝突中用，可帶挑釁意味。有「你要怎樣就怎樣，我奉陪到底。」的意思。
5樓：匿名使用者
這句話在湖南當地攻擊性很強，一般情況不要說，否則找打。
6樓：夢醉子衿
你要幹嘛，what are you 弄啥嘞。
7樓：學歷
等同於 你要怎麼著
8樓：威昕
意思就是你要幹什麼呢。可以表示憤怒和生氣，也可是平時講話的口頭用語
9樓：共同夢想
應該是某該咯，無解的意思。
10樓：發發呆我大本營
你要倒黴了。大概意思，
11樓：三年一夢y丶
你要怎麼樣 你想怎麼樣 或者是你能拿我怎麼樣
12樓：鄧州v歪歪
是挑恤的話，意思是你想怎麼樣？
13樓：小靈子的小太陽
就是：你想要怎樣，的意思
14樓：p丶
你要幹嘛， 或者說你想怎麼樣咯。
15樓：老農嚴選
表示不知道要怎麼樣來教一個人或者怎麼樣相處
16樓：顧挽秋是你祖宗
湖南話「你要哦該咯」是「你要怎麼樣」的意思。
「你要哦該咯」在湖專南話中是表示不知屬道要怎麼樣來教一個人或者怎麼樣相處的常用語。
湖南方言指湖南境內的方言，包括湘語、西南官話、贛語、客語，另外，還有湘南土話、鄉話這一些尚未確定歸屬的方言。湖南是一個方言複雜的地區。在少數民族聚居的地區，許多人既能說本民族語言，又能用漢語方言進行交際。
17樓：o甜橙橙
直接翻譯是：你要怎麼樣。
一般說這句話的人都帶有一種挑釁的意味。
18樓：匿名使用者
你要怎麼樣
19樓：匿名使用者
這一句話是湖南長沙的方言。其核心意思是：你要怎麼樣。
這一句話像王海經常說的那句「那確實」一樣，已經成為很多外地人來長沙熟悉的第一句話，呆上不到2天，也就能夠說出來了的。
20樓：江小魚與餘冰冰
你想怎麼樣，你要怎麼樣，一般含有挑釁的意思。
長沙話幾句方言
21樓：金名中
彈四郎---------說到死人，辦白喜事，
劉光難---------一無所有 ,
麗格爛---------情人,
畫符子--------- 和上一個差不多，二奶·情人·
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚！
跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢ke，跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得men口就ke嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻nia腮，不曉得做事，又懶。[近]提草鞋的
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一za白師傅。
笸籮貨【bolohuo】低劣的，檔次低的偽劣產品。[例]今天在下河街買噠咯些傢伙，盡是些笸籮貨。
不nia毛【buniamao】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不nia毛。[同]不nia腮
不秀氣【buxiuqi】不少。[例]我還以為可以便宜蠻多啊，冒曉得也不秀氣哦。[例]嶽麓山的門票12塊噠呢，不秀氣啵。
不在象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你在象不囉，搞喃一地的飯！
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴)，等一等。[例]踩噠囉，我走咯裡下(ha)車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法，類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談，侃大山，談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑；[近]煽亂談。
驄上嶺【congshangling】推動，扶助，壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的，放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【cuobazi】**，欺騙。[例]他是za戳巴子，你也信戳丹！[近]戳寶，戳貴，戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊？那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼（闊）哦！
打墊子【dadianzi】**，睡覺。[例]你們還在煽亂談啊，我是要打墊子ke噠喃。
打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把鋸咧！
帶籠子【dailongzi】設圈套，託。[例]我就講：你們兩個瞎噠眼咧！帶老子的籠子吧，跟老子到派出所ke囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。[例]x大爹昨日夜黑子「唐」嘎噠，我要去(ke)幫白喜事忙。
提籃子【dialanzi】中介，空手套白狼。[例]那幾年真的是全民皆商，連退休老娭毑都到處去提籃子。
電腦鬼【diannaogui】神經兮兮的；書呆子；偏執。[例]那za電腦鬼，不蠻清白咧；[近]電打鬼。
調口味【diaokouwei】逗把；調情。[例]我作古正經的呢，莫調口味喃；[例]正事就不做，只曉得跟細妹子調口味！
對親家【duiqingga】吵架後相互不理對方，特別是小孩子之間。[例]他們兩個才對的「親家」咧，細伢子一樣的。
剁一刀【duoyidao】宰人。[例]咯如今那，越是熟人就越好剁咧……。[近]鋸(ge)
嗯男家【ennanga】您老人家。[例]哎呀，某某娭毑，嗯男家咯響熬實啵？
畫鬍子【fafuzi】虛假的，出事；情人；伴大款者。[例]那za路畫嘎噠，冇路噠；[例]那za堂客們是za畫鬍子。
貴大爺【guidaiye】有點不蠻清白的人。[例]你戳我的貴貴哦，絆噠腦殼吧？[近]戳貴，戳貴貴。
哈蜊油【haliyou】有點弱智、憨直、偏執、出味的人。[例]他是隻哈蜊油，長年四季搞坨數不清。[近]哈粒子、哈蜊哈
閒吧爛【hanbalan】亂七八糟的東西。[例]他檢噠一下場，把點閒吧爛哈丟嘎噠。
蕻子菜【hongzicai】奉承話，表揚。[例]細伢子還是喜歡呷蕻子菜咧，表揚得他兩句，**裡都是勁。
化孫子【huasunzi】敗家子，頑皮鬼(原指未滿花甲而逝世者)。[例]嗯咯za化孫子，不聽話囉，我敲你兩慄殼！
擠牙膏【jiyagao】絞盡腦汁，慢。[例]每次喊他寫作文就跟得擠牙膏樣的，半天寫不得一個字。
夾碼子【jiamazi】不正宗。[例]咯是雜夾碼子呢！
撿簍子【jianlouzi】得便宜。[例]要噠唦！不然會送得滿伢子撿噠簍子去噠喃。[例]好得他撿只簍子！
叫腦殼【jiaonaoke】不服氣，嘰嘰歪歪。[例]莫講叫腦殼喃，我敲死你。
警調子【jingdiaozi】警察。[例]你那車子冇牌照就不怕警調子短起啊？
22樓：匿名使用者
長沙話幾句方言，我是北方人，不會，也不打算學
23樓：小小小小丶別
是要翻譯嗎?
彈四郎是平時死人的時候搞的酒席什麼的.還有什麼樂隊- -流光難聽不懂- -
麗格蘭 聽爸爸輩說過但是不曉得具體是什麼.估計是語氣..
畫鬍子 ！！是小三.哈哈,
24樓：匿名使用者
多聽奇志大兵的長沙話相聲就曉得講什麼啦！
廣東話哦咯埋是什麼意思，廣東話「哦咯米」是什麼意思？？？
你說的 哦咯埋 按廣東話就是 我港乜嘢？翻譯一下就是 我說了什麼？一般是反問其他人的，屬於反問句。我說廣東話的，請你詳細說一遍，我給你翻譯 發音近似粵語的 好咯未 意思是 好了沒 廣東話 哦咯米 是什麼意思？20 廣東話 哦咯米 意思是 我買米。發音近似粵語的 好咯未 意思是 好了沒 嗯咯lol咯l...
重慶話你好嚼哦是什麼意思,重慶話裡的你好瓜是什麼意思
重慶人說的 嚼 指 嘴硬 就是在打嘴仗時死不認輸的那種人。你好嚼哦 即 你好嘴硬哦。重慶人經常用 嘴嚼 慫 來形容那些沒有本事只靠嘴巴誇誇其談的人。重慶話裡的 你好瓜 是什麼意思?瓜，四川方言，傻的意思，這裡估計是用來形容你懂不起她對你的感覺。重慶話 要的哦 是什麼意思?重慶話 要的哦 是好，行的意...
重慶話中的是什麼意思哦,重慶話中的跑堂是什麼意思哦？
還有就是你在別人空間看了日誌或者 沒有留下足跡的，也叫看跑堂，hoho 用重慶話說 跑堂 就是在餐館裡面幫人上菜端盤子的.跑腿的，我是重慶地，我知道 就是店小二，跑腿的塞！誰能告訴我以下這些重慶話是什麼意思嗎?1 哪個兒豁你？哪個兒騙你 2 你信信落！你信不信 3 少在我面前燈了當的！少在我的面前裝...