1樓：斜劉海
路上的花
bai都開了，你du可以一邊看著風zhi景，一邊慢慢地回來了。吳dao越王和王妃的感回情很好，有次王妃回答家探親，久久不歸，吳越王便寫信給她說「陌上花開，可緩緩歸矣」，自稱「緩緩」意在「歸」，雖然說了緩緩二字，其意卻是溫柔地催促王妃回家，表達了丈夫對妻子的思念。據說王妃接到信，潸然淚下，立刻返回了杭州。
在顧漫的**微微一笑很傾城中微微和肖奈打**時，肖奈對微微說，微微，陌上花開，可緩緩歸矣。
翻譯成白話文就是——夫人，回孃家夠久了，該回來了。於是，七天後，微微就以去b市實習為理由，踏上了回校的路途。
2樓：匿名使用者
時候到了，可以回去了
3樓：斜劉海
路上的復花都開了，你可以一制邊看著風景，一邊慢bai慢地回來du了。吳越王和王
zhi妃的感情dao
很好，有次王妃回家探親，久久不歸，吳越王便寫信給她說「陌上花開，可緩緩歸矣」，自稱「緩緩」意在「歸」，雖然說了緩緩二字，其意卻是溫柔地催促王妃回家，表達了丈夫對妻子的思念。據說王妃接到信，潸然淚下，立刻返回了杭州。
在顧漫的**微微一笑很傾城中微微和肖奈打**時，肖奈對微微說，微微，陌上花開，可緩緩歸矣。
翻譯成白話文就是——夫人，回孃家夠久了，該回來了。於是，七天後，微微就以去b市實習為理由，踏上了回校的路途。
陌上開花 可緩緩歸矣是什麼意思
4樓：陽光語言矯正學校
是「陌上花開」不是「陌上開花」
陽上，即田
間。「陌上花開，可緩緩歸矣」即田間的花開了專，可以屬慢慢回來了。
傳說這是五代十國吳越王錢鏐給夫人寫的信裡的話。
而吳越王有「目不知書」之稱。
實際上也可以看書此句頗為容易理解，相當於古代的白話了，但即使是白話，也頗有意境。
後被蘇東坡用到詩裡：「陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非；遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸！」實際上也是為紀念這句及句中人表達的情感。
與「陌上花開，可緩緩歸矣」意境相同的古詩古文
落花如夢悽迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。納蘭性德林花謝了春紅，太匆匆。自是朝來寒雨晚來風。姻脂淚，相留醉，幾時重？自是人生長恨水長東！李煜 落花已作風前舞，又送黃花雨。曉來庭院半殘紅，惟有遊絲千丈嫋晴空。殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情無奈酒闌時！彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅...
陌上花發可以緩緩醉矣這句話是什麼意思？有沒有相關的典故
是 陌上花開，可bai緩緩歸du矣 意思 zhi 田間阡陌上的花開了，你可以dao一邊賞花，專一邊慢慢回來，屬或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。典故 出自吳越王給他夫人的一封信。那一年，戴妃又去了郎碧孃家。錢鏐在杭州料理政事，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想...
俱往矣是什麼意思，俱往矣 什麼意思
所有過去的事情，我們都經歷過，都感悟過，可能也曾瘋狂過，輝煌過，但時至今日，把握現在才能有美好的未來，何必發出 悔不當初 的感慨。俱 全部，都 往 過去 矣 語氣助詞 何 反問語氣 何必，為什麼 回頭就是字面意思。過去的都已經過去了，何必回頭 釋義為 不必要追憶過去 俱往矣 中的 俱 是啥意思 俱,...