1樓：子虞
1、tu me manques.
是tu me manques，manquer這個詞本身的意思是「缺少，缺乏，不
62616964757a686964616fe58685e5aeb931333366303766夠」的意思，如果說le temps nous manque 意思是「我們缺少時間」，tu me manques如果直譯的話是「我缺少了你」就是「我想你」
2、法語裡有tu me manques和je pense à toi來表示「我想你」
他們的區別是tu me manques比 je pense a toi 的感情更為強烈些，前者可能更為主觀些，而後者是客觀原因使的我想到你。
其中tu me manques是專用於情侶的。而 je pense a toi 可用於朋友之間。
擴充套件資料：
各國的我想你表示
英語：i miss you
韓語：보고싶다
日語：私はあなたを思って
法語：je pense que vous
泰語：ฉันต้องการให้คุณ
德語：ich will, dass du
義大利語：voglio che tu
俄語：я думаю, ты
葡萄牙語：eu quero você
希臘語：σας χάνω
西班牙語：le falto
荷蘭語：ik mis je
加利西亞語：sinto saudades de ti
泰羅尼亞語：et trobo a faltar
捷克語：chybí mi
克羅埃西亞語：nedostaje mi
拉脫維亞語：man tevis pietrūkst
2樓：匿名使用者
je pense à toi. （熱棒絲啊度bai啊）這個du還是跟標準發音比較像了
tu me manques.（dv麼忙克）這個要注意，dv是拼zhi音，參考綠lv，我想dao你能發出這個音了，至於那個「忙」，應該是拼音裡的四聲，因為沒有四聲的mang這樣的自，用忙代替了，但你發音時要發四聲的mang.「克」發的時候要輕，像英語裡的k一樣，一下帶過就行了，這樣第二句就沒問題了。
兩個都行。
3樓：匿名使用者
tu me manques 最是地道！要用這個！直譯是「你缺少我」就是「我想你」.
度 莫 忙ki（有點像英文monkey的發音)
給我加個一萬多分就好了！
4樓：匿名使用者
bai你」：du
⑴j'ai envie de toi!zhi⑵je te veux!
雙語例句：
媽媽打**時說
dao：內「我想你」。
quand ta mère au té
容léphone a dit: "je veux que tu".
5樓：完善的共同
je pense à vous.
（re pang si a vu)
求法語女生名字T開頭的，急 求法語女生名字
tiphaine tatiana tya,th r sa，thalle 僅供參考，希望你喜歡 tania 搭你呀 thomas 投嗎思 急 求法語女生名字 其實你就可以用alice這個名字，這樣如果有法國人和英國人同時在場的時候，別人就知道是你，要不你一個法國名字一個英文名字，兩個人談論你的時候卻發...
法語的我想你，怎麼說，想你的法語怎麼寫
英語 i miss you日語 寂 法語 tumemanque 西班牙語 te extra o 我想你 tu memanques.manquer provoquer lasensation d une absence 表示 引起某種情感的缺失 直譯過來是 你讓我覺得缺失了什麼。所以就是 我想你 的意...
求法語入門學習？教材
你先不要急，大家都說法語難，說著說著就有畏懼心理了，其實你應該想著，中文才是世界最難的語言。對於入門的，我推薦你去滬江法語部落，裡面有入門的字母 音標 短語等，還有法語新聞 小故事。總之先從興趣上提高對法語的認識吧，你也可以去看看法國電影，taxi系列的 的士速遞 都很好看的，或者聽聽法語歌也不錯啊...