請問廣州話白話中所有親屬稱呼與普通話的對照情況

2021-03-08 06:01:31 字數 2611 閱讀 9423

1樓:

補充樓上的,前面是普通話,後面是廣州話

姑母:爸爸的姐姐叫姑媽,爸

內爸的妹妹叫姑姐

姑父:姑丈

舅舅:舅容父

舅媽:妗母

媳婦:新抱或者家嫂

婆婆(丈夫的媽媽):奶奶

公公(丈夫的爸爸):老爺

姨母:媽媽的姐姐叫姨媽,媽媽的妹妹叫阿姨

姨父:姨丈

姐姐:家姐

曾祖父:太公

曾祖母:太婆

2樓:匿名使用者

老豆-爸爸,阿母-媽媽,哥哥哥哥,仔-兒子,細佬-弟弟,爺爺-爺爺,婆婆-奶奶,叔叔-叔叔,安悌-阿姨

3樓:花瓣全美希

樓上那位,媽媽是叫「阿媽」或者「媽咪」;阿姨是叫「阿姨」;外婆是叫「婆婆」;奶奶是叫「嬤嬤」

4樓:佘秀榮馮衣

在不久的將來

bai,

還無夠格娟來

就要du離開海zhi南了,

周u離壞懷南dao了

我會很像念初專二(2)

我會候選你錯一一班

那個雖屬然很吵的班級,

過個雖引候醜給班可

可是那是裝載著快樂的源泉。

但嘿尅(kei)嘿鑽在局法羅個暈群

那個曾經輕澀的初一(2)不在。

想起我們在一起快樂的時候,

希望你們沒有忘記彼此。

在海南的時光是美好的,

但是在美好的東西也會破裂。

我們五個人(四女一男),

我和偉最喜歡開龐的玩笑,

雖然她有時候會生氣,

我和她是同桌,

她對我很好,

希望她能改掉她容易生氣的脾氣。

偉,一個很喜歡和女生在一起的男生,

不過很喜歡「惹」我們開心,

是一個不會生氣的男生(不過他也有極限的)。

黃,一個漂亮的女生,

優點是學習很會……,缺點是優點太多。

王,一個學習很好的女生(我不怎麼喜歡問她)在教室脾氣有點過,在外面還好(不知道這樣是不是雙面人)。

和他在一起的時間不知道還有多少,

不過還是祝福他幸福。

現在有事,如果你不剛著要的話,我過幾個小時會給答案的。

另外,很有必要提醒一點,給出來的音是普通話發音的,最好發輕聲調。還有,這些發音都是湊合起來的,準確率不高,這是很值得要注意的。

白話文與普通話有什麼不同??

5樓:愛海滔滔

白話文,即平常老百姓會話所用的語言,平民百姓不懂什麼文言文,更不可版能用文言文來作為日常會

權話,這個白話文才是中國歷史上佔絕對多數使用人口和使用頻率的漢語。但同樣不能說白話文是沒有文字的語言。中國古代文字之多、音域之闊遠遠超出現代人所使用的狹小的幾千個字的範圍,現代文就是從這個平行的漢語中演變而來的。

我們可以從現存的唐宋白話文文學、元代的戲曲、明代的象《三言兩拍》等文學鉅著中窺視到古代的白話文跟現代文其實並沒有象跟文言文一樣的太大的差別。如果不能考證它們的發音,起碼它們的語法和文字的使用在紙面上是一目瞭然的。古代的白話文經五四的現代白話文到現代文幾乎沒有太大的變化,只是現代人把西方的語法給它做了條理化和增加了很多的詞彙。

而普通話是以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範。

6樓:湘水渡口

我們bai說的普通話,是指以北京語音du為標準音,北方方zhi言為基礎方dao言,以典範的白內話文為語法規範容的共同語。所以普通話中的語法規範應該是共同的,而並非個人的語法規範,像《狂人日記》中,有很多是作者習慣化的文言夾雜,還有一些地方方言的土俗成分,這些都不能算作普通話,但是普通話又吸取了不同方言中的新鮮的成分,如廣東話,還有重慶話等等。具體到區別,你可以用你自己的語感,如果你是北方人的話,就會很容易地區分出南方方言,如果是南方人,建議看一下老舍,王朔的**,理解了風格,區別就不難了。

7樓:手繪的心事

您去制看看這個

普通話,即「現代bai

標準漢語」,是du現代漢民族共同語,是中國zhi走向世界的標識語dao言。普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。其中前述「北方話」,亦稱「北方方言」,是漢語八大方言之一,當代學術名稱為「官話方言」。

白話文(又稱語體文、俗語。),指的是以現代漢語口語為基礎,經過加工的書面語。

白話文是書面語言

悖論的「悖」字白話(粵語)怎麼讀,普通話又怎麼讀?粵語找個與它的讀音相同的字。

8樓:匿名使用者

「悖」的粵語的發音,同粵語的「撥」一樣。我是廣州人,信我。

9樓:東莞賣炭翁

與「鴨脖子」的「脖」字同音!

10樓:眘緍

「被」會讀吧,普通話就是這樣讀悖的。

白話就讀-波

11樓:

普通話就是bei四聲

白話讀"缽"

12樓:匿名使用者

普通話;悖(被)

白話;悖(波)

請問厝字白話怎麼讀厝廣州話怎麼讀

讀音 cu 解釋 安置 厝火積薪。停柩,把棺材停放待葬,或淺埋以待改葬 浮厝,暫厝。磨刀石。方言意思 在閩語 福建方言 中,厝 一詞用來表示具體的居住地,比如普通話中的 你們家 在閩南語中是 恁厝 福州話中是 汝厝 普通話的 鄰居 在福建沿海方言中說 厝邊 例 閩南語 福州話俗語 厝邊頭尾 在福建沿...

姬用白話(廣州話)怎麼讀,銘瑄廣東話粵語怎麼讀???

gei 第一聲 yong 平聲 ba 平聲稍微壓低一點 wa 第二聲 同基字同音,虞姬的基 如果你會英語 就是 gay 第一聲 或者普通話的 給 第一聲 粵語怎麼讀 粵語 拼音 yu y 釋義 粵語是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。分佈於 廣東 中部和西南部 廣西 東南部,以廣州話為代表。語音特點是...

菁”的白話是讀“精”還是讀“青,請教各位 “菁”的廣州話發音?是讀“青”還是讀“靜”呢?多謝賜教了!

菁 拼音 j ng 部首 艹,部外筆畫 8,總筆畫 11 繁體部首 艸,部外筆畫 8,總筆畫 14 五筆86 98 agef 倉頡 tqmb 筆順編號 12211212511 四角號碼 44227 unicode cjk 統一漢字 u 83c1 基本字義 菁j ng 韭菜的花 秋韭冬 古代指 蕪菁 ...