1樓：太陽予
i like it when you speak the true words！
2樓：
i like it your way that you tell the truth.
3樓：
i like it when you tell the truth.
4樓：有翅膀的
i like the moment when you tell the truth
5樓：匿名使用者
時copy候。
分析：實際這句話如果只是按字面翻譯，感覺總有些彆扭（你不說實話的時候呢，「我」是怎麼個態度呢，不喜歡被騙的感覺？按字面翻就是：
你說了實話了，我很高興。i like it when you tell the truth.i like the moment when you tell the truth等），而這句所要表達的真實意思是：
「我」不希望你對我撒謊。對不對？）
所以我認為這樣比較合適，意思比較清楚。
i like you who don't lie to me.
6樓：心含靈韻
vanessa_2010 說得不錯
翻譯：我喜歡你的時候，你說什麼就是什麼，我不喜歡你的時候你說你是什麼？翻成英語，謝謝！
7樓：魚樂
i like you, anything you say, i don't like you when you say you to be what?
8樓：血刺章魚
when i was in love with you ,everything that you said is right. when i dislike you,what do you think you are？
曾經我喜歡你,喜歡了你整整一個曾經,但是現在是時候對那個曾經說"再見"了 用英語怎麼說？
9樓：匿名使用者
i used to like you, and liked you for the whole "used to". but it is the right time now to say good-bye to that "used to".曾經我喜歡你,喜歡了你整整一個曾經,但是現在是時候對那個曾經說"再見"了
把「當我喜歡你的時候你說什麼是什麼，當我不喜歡你的時候你說什麼算什麼」翻譯成英文…
10樓：匿名使用者
when i am in love with you, what you say is everything to me, when not, what you say is nothing to me
11樓：匿名使用者
when i like you you say what's what, when i don't like you you say what
說實話，我對你沒有喜歡也沒討厭的那種，說不上來微笑女孩對我說這樣的話是什麼意思
她對你不愛也不惡，或許你在她心裡，就是一個普通朋友吧！不過她會這麼說，也可能是覺得你對她有誤會之類的吧！如誤會她討厭你，或是誤會她喜歡你！意思是隻能做朋友,現在還沒有發展成戀愛關係,如果你很喜歡她,那你就要花功夫感動她,機率是一半一半,他就是喜歡和你做朋友，他沒有討厭，也沒有喜歡，一般般的感覺 對你...
說實話我長的怎麼樣，說實話，長得怎麼樣？我一直覺得我不好看
雖然不是很帥，但至少過的去。從相貌可以看出，這個男孩是一個積極上進很有責任感有擔當的人。所謂相由心生，外表沒有問題，內心應該也是純潔的。但是，凡事不能光看外表，所以至於他到底是怎樣的人，還必須通過你與他的交往慢慢體察。總之，這個男孩我認為值得相交。至於後續的事情，需要你自己加以把握。說實話，我長的怎...
我喜歡男生，說實話，我絕對不會主動追男生，但就是想知道他喜不喜歡我，對我有沒有意思。他跟我朋友
我也在讀書，被女生明戀暗戀。所以我最清楚的。我說的話是真的，不要太介意。男生看上女生分兩種，一是喜歡，二是真心愛。喜歡的話很多男都會有主動的反應。愛的話更加強烈可是不是狂追的。所以男生很少理你，可能是忽視你了，你真想讓他喜歡你或者看上你一眼的話，至少你要出現在他的世界裡，知道他喜歡什麼，由興趣開始。...