1樓：匿名使用者
翻譯權屬於著作權的人身權和財產權，您提到的行為構成侵權。
《著作權法》第十條著作權包括下列人身權和財產權： （一）發表權，即決定作品是否公之於眾的權利； （二）署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利； （三）修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利； （四）保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利； （五）複製權，即以印刷、影印、拓印、錄音、錄影、翻錄、翻拍等方式將作品製作一份或者多份的權利； （六）發行權，即以**或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者複製件的權利； （七）出租權，即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝製電影的方法創作的作品、計算機軟體的權利，計算機軟體不是出租的主要標的的除外； （八）展覽權，即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者複製件的權利； （九）表演權，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權利； （十）放映權，即通過放映機、幻燈機等技術裝置公開再現美術、攝影、電影和以類似攝製電影的方法創作的作品等的權利； （十一）廣播權，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、影象的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利； （十二）資訊網路傳播權，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利； （十三）攝製權，即以攝製電影或者以類似攝製電影的方法將作品固定在載體上的權利； （十四）改編權，即改變作品，創作出具有獨創性的新作品的權利； （十五）翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利； （十六）彙編權，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，彙整合新作品的權利； （十七）應當由著作權人享有的其他權利。 著作權人可以許可他人行使前款第（五）項至第（十七）項規定的權利，並依照約定或者本法有關規定獲得報酬。
著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利，並依照約定或者本法有關規定獲得報酬。
2樓：匿名使用者
如果不進行盈利活動，只是用於學習交流應該沒問題。
3樓：
沒有經過原作者同意算侵權
日本的說明書，我翻譯成中文賣，別人用我翻譯的中文版去賣算侵犯我智慧財產權嗎？
4樓：heart桑切斯
你侵犯了日本的說明書作者的智慧財產權啊
你自始沒取得合法智慧財產權
何來侵犯之說？
電影字幕翻譯可不可以被認為智慧財產權被侵犯了
5樓：匿名使用者
如果不是為了個人學習欣賞，未經許可翻譯他人的電影字幕，屬於對別人智慧財產權（具體來說，主要是著作權中的翻譯權）的侵犯
6樓：大昊神
不可以吧，翻譯並不屬於在原有基礎上的演繹
一本外國的書讓別人翻譯成中文了那翻譯者是否有智慧財產權保護？
7樓：簡簡單單
如果經過外國書作者的許可，並翻譯成中文了，翻譯者有中文版的智慧財產權保護的。
急求一篇關於智慧財產權保護的英文文獻和中文翻譯，求幫忙啊。 100
8樓：商鼎偉業
您好，希望可以幫助到你。
中文：中國地理標誌
地理標誌產品，是指產自特定地域，所具有的質量、聲譽或其他特性本質上取決於該產地的自然因素和人文因素，經稽核批准以地理名稱進行命名的產品。
地理標誌產品包括：
（一）來自該地區的種植、養殖產品。
（二）原材料全部來自該地區或部分來自其他地區，並在該地區按照特定工藝生產和加工的產品。
審批程式
2023年7月起實施的《地理標誌產品保護規定》對地理標誌產品保護的申請與審批程式作了詳細具體的規定。
申請與受理
地理標誌產品保護申請，由當地縣級以上人民**指定的地理標誌產品保護申請機構或人民**認定的協會和企業（以下簡稱申請人）提出，並徵求相關部門意見。申請保護的產品在縣域範圍內的，由縣級人民**提出產地範圍的建議；跨縣域範圍的，由地市級人民**提出產地範圍的建議
地理標誌產品；跨地市範圍的，由省級人民**提出產地範圍的建議。
申請人應提交以下資料：
1、有關地方**關於劃定地理標誌產品產地範圍的建議。
2、有關地方**成立申請機構或認定協會、企業作為申請人的檔案。
3、地理標誌產品的證明材料，包括：
⑴地理標誌產品保護申請書；
⑵產品名稱、類別、產地範圍及地理特徵的說明；
⑶產品的理化、感官等質量特色及其與產地的自然因素和人文因素之間關係的說明；
⑷產品生產技術規範（包括產品加工工藝、安全衛生要求、加工裝置的技術要求等）
⑸產品的知名度，產品生產、銷售情況及歷史淵源的說明；
4、擬申請的地理標誌產品的技術標準。
出口企業的地理標誌產品的保護申請向該轄區內出入境檢驗檢疫部門提出；按地域提出的地理標誌產品的保護申請和其他地理標誌產品的保護申請向當地（縣級或縣級以上）質量技術監督部門提出。
省級質量技術監督局和直屬出入境檢驗檢疫局，按照分工，分別負責對擬申報的地理標誌產品的保護申請提出初審意見，並將相關檔案、資料上報國家質檢總局。
稽核與批准
國家質檢總局對收到的申請進行形式審查。審查合格的，由國家質檢總局在國家質檢總局公報、****等**上向社會發布受理公告；審查不合格的，應書面告知申請人。有關單位和個人對申請有異議的，可在公告後的2個月內向國家質檢總局提出。
國家質檢總局按照地理標誌產品的特點設立相應的專家審查委員會，負責地理標誌產品保護申請的技術審查工作。國家質檢總局組織專家審查委員會對沒有異議或者有異議但被駁回的申請進行技術審查，審查合格的，由國家質檢總局釋出批准該產品獲得地理標誌產品保護的公告。
使用地理標誌產品專用標誌的申請
《地理標誌產品保護規定》指出，地理標誌產品產地範圍內的生產者使用地理標誌產品專用標誌，應向當地質量技術監督局或出入境檢驗檢疫局提出申請，並提交以下資料：
（一）地理標誌產品專用標誌使用申請書。
（二）由當地**主管部門出具的產品產自特定地域的證明。
（三）有關產品質量檢驗機構出具的檢驗報告。
上述申請經省級質量技術監督局或直屬出入境檢驗檢疫局稽核，並經國家質檢總局審查合格註冊登記後，釋出公告，生產者即可在其產品上使用地理標誌產品專用標誌，獲得地理標誌產品保護。英文：
關於天文類的書籍，天文書籍推薦
中國古代天文學大系一套，目前我看過古代 天文學思想 古代星占學 古代曆法史 這三本。非醉心於此者繞道，非十年之功難見一隅。推薦 中國天文學史大系 全十冊很不錯。基礎天文學 通俗天文學 行星與恆星 天文愛好者手冊 天文愛好者雜誌，天文學新概論 這些都強烈推薦。不過講真沒必要一下上那麼深的，天文學史話 ...
個人理財入門書籍有哪些，求個人理財入門書籍
理財聽起來好像是一個非常專業的詞彙，你一定覺得理財實在不是一件普通人都能做 都會做的事情，可是我們也確實面臨著 你不理財，財不理你 的尷尬境地，那麼，是不是能夠通過由淺入深的理財書籍，來了解 認識進而踏入理財的行列呢？我們不妨通過這幾本書來試一試。先奉勸一句，不要選擇那些遍佈專業名詞的高深書籍，因為...
請問閱讀什麼古文書籍能夠提高古文寫作能力
古文觀止,這是最傳統的文言文教材.你確定是古文寫作能力？如果確定你就看 古文觀止 首選 紅樓夢 很經典的詩詞。四大名著可是國寶，就不要騎驢找驢了 可以看看 史記 不需要整本都讀，撿一些其中自己感興趣的故事看看就好。我這有 史記譯註 通篇翻譯和疑難字註解都有，要的話我可以傳給你 古文觀止，很多年級的古...