如何用義大利語寫下面幾句話

2021-03-05 16:27:55 字數 907 閱讀 3783

1樓:史賓格

我想念你了,mi manchi。(mancare的第二人稱變位,字面上的翻譯是你對我來說是缺少的,義大利人就用它來講思念,同樣的我想念他,就是mi manca。)

祝你幸福,我現在不知道簡單的說法是什麼,我問了一下我的義大利朋友,他們告訴我說是(有點長)ti saluto tutta la tua vita sarà(這個是簡單將來時,a上有個重音符號。) felice 。就是說我祝福你一直都幸福。

可能我的翻譯不是最貼切的,最簡單的,但是語法上一定沒有錯誤,而且可以表達出你想說明的意思。經過了我的朋友的考核的。希望能對你有幫助。

2樓:設家

1,我想念你了

ti voglio.

2,祝你幸福

ti auguro felicità

希望對你有幫助

3樓:匿名使用者

1. ti voglio bene. 其中,benefits是非常的意思,你要是隻說ti voglio 就是我想你。

有人用ti voglio bene表達我愛你,所以如果你只是想念,就說ti voglio吧。ti是對你,voglio是我想(現在時)

2.你可以說tanti auguri,這個就是很多祝福的意思,硬是要翻譯祝你幸福很奇怪。不過如果你想加上「祝你」,可以說tanti auguri a te.

說祝您就是tanti auguri a lei.

4樓:匿名使用者

mi manchi molto

想你了ti auguro ogni felicita'

祝你幸福

5樓:匿名使用者

我想念你了, ti manco

祝你幸福,spero che sarai felice.

天啊用義大利語該怎麼說,親愛的用義大利語怎麼說

santo cielo!copy原文意思 聖天!oh mio dio!我的上帝!santo dio!聖上帝!oh madonna!哦,聖母瑪利亞 mamma mia!我的媽呀!都可以,不過第一個比較貼切,用來說天啊!dio mio 就是英語中的 oh my god 我的天啊 如果一般情況下說dio ...

常用義大利語的單詞和句子有哪些,義大利語的單詞

很多啊。你好 再見 ciao 朋友之間見面時 或者離開是用的 您好 buongiorno 也有白天好的意思 或者早上好的意思!對付長輩,老師,之類用的 再見 arrividerci 可以跟朋友說,也可以跟老師 長輩之類的說 回頭見 ci vediamo dopo 吃 miangiare 我吃 man...

義大利語中佛羅倫薩怎麼說,親愛的用義大利語怎麼說

firenze filenze 按照英文音標的話。是這樣 l 要讀成小舌顫在義大利語中就是rrrrrr 不是曰的音 讀不出來的話 大多數學義大利語又不會小舌顫的人 都是成 l 勒,輕聲 的音。重音落在倒數第二音節上 義大利語單詞 除了第三人稱複數變位和特殊單詞 重音都落在倒數第二音節上 親愛的用義大...