日本店門口的布叫什麼在日本,這種隔檔的布,叫什麼,捲簾?有什麼日本的叫法嗎?

2021-03-05 09:13:54 字數 2665 閱讀 2081

1樓:西諾言

暖簾(店門口上方的布簾),代表著開始營業

很多小餐館會在自家店門口掛著「味自慢」的布簾,意思是「自豪的手藝」。

為什麼日本餐廳門前常掛著一幅半截的布簾?

每當您走在日本的大街小巷,您會很容易發覺到日式餐廳的門口,總會掛著一幅半截的布簾。

其實,在店前掛暖簾是有另外一個原因呢。

當人客走近餐廳前,便會看見一幅半截的

布簾,只能隱約看到內裡。如果好奇心強的人,總會探頭入內一看,那時候,店員便馬上

叫: 『歡迎光臨』 ,到時客人亦不好意思走,那麼餐廳便能夠多做一點生意了。

2樓:飛天小貓_喵喵

我記得好像是叫「幌子 」的。具體資訊如下:

幌子 幌 huǎng 〈書〉帷幔。【幌子】huǎng•zi ①商店門外表明所賣商品的標誌。②比喻進行某種活動時所假借的名義:打著開會的~遊山玩水。

「幌」原指窗簾、帷慢,所謂「以帛明窗」。古時酒店用布旗招徠顧客,酒旗也稱「幌子」。唐代陸龜蒙《和初冬偶作》:

「小壚低幌還遮掩,酒滴灰香似去年。」後來加以引申,凡商店招徠顧客門面上展示的標誌,統稱為「幌子」。

幌子原指布幔,後被引申為酒旗的別稱。主要表示經營的商品類別或不同的服務專案,可稱為行標。

我國商店招幌大約分如下七種型別:

1.以商店實物為幌子。賣什麼物懸掛什麼物的直接標誌,有的用實物一部分來代替,屬於商的原始標誌。如草帽店懸掛笠帽,菸袋店懸掛舊式煙管等。

2.以實物模型為幌子,大多情況是因為實物太小,懸掛實物無法引人注意,便懸掛與實物形象一致的大模型做幌子,是實物標誌的變異形式,如蠟燭店掛木質紅漆大燭為記。

3.以商品的附屬物為幌子,這種型別只有當商品無法懸掛的時候才會出現,是實物招牌轉化派生而來的,用引起人們的聯想來標明要**的商品。如舊時賣植物油,只能懸掛盛油的油瓶,而不可能懸掛油來作為標記。

4.含有隱語暗示的物件作為幌子,這是具有特殊傳承意味的標誌。靠人們的世代傳承的介紹,才可明瞭經營的範圍,有的暗示已經失去了原有的意義,但是人們仍然憑藉經驗可以熟知店鋪的行業。

譬如舊時賣酒店,懸掛紅漆木板做的平面葫蘆為標誌,隱語暗示古代以葫蘆裝酒,以啟發人們來打酒。

5.以燈具為幌子,這種標誌主要用於夜市夜賣,燈上往往同時標有店鋪的字號。

6.以旗簾為幌子,古代酒館多懸掛旗簾迎風飄卷,有的酒旗上還書寫文字。舊時剃頭行業往往也懸掛白布旗簾,上寫「朝陽取耳」「燈下剃頭」等字樣。

7.以文字牌匾為幌子,如舊時的當鋪便懸掛一個「當」字,茶樓懸掛一個大的「茶」字等。

那種日式半簾,就是壽司店門口那種一半的簾子,日文叫什麼?

3樓:匿名使用者

日語:暖簾

假名:のれん

中文:門簾

---------------------------------不過,你問的「壽司店門口那種一半的簾子」, 雖然沒有專屬名詞,但是,用日語描述的話,

被稱作  -------------「 壽司屋さん向けののれん」

----------------

如圖:有80×105  80×140  80×175 (cm)的不同尺寸; 單價一般在3000日元 - 7000日元 。

4樓:塞壬之淚

暖簾【のれん】 【norenn】

(1)門簾,掛在鋪子門上印有商號名的布簾。(商家で屋號・店名などをしるし、軒先や店の出入り口にかけておく布。また、それに似た、室內の仕切り・裝飾などに用いる布。

のんれん。のうれん。)

暖簾を下ろす。/商店關門,關板。

(2)鋪子的字號,信譽,商譽。( 店の信用・格式。)暖簾にかかわる。/關係到商號信譽。

5樓:宿夜水雲

カフェカーテン

圖傳不上去……樓主自己搜一下**,看下是不是你說的那種吧

6樓:還是拉登闖天涯

掛著藍布棉門簾面鋪面衝南,

摘了藍布棉門簾面鋪還衝南。哈哈哈

在日本,這種隔檔的布,叫什麼,捲簾?有什麼日本的叫法嗎?

7樓:匿名使用者

日語裡這種叫「幕」,假名是まく。

其作用很多,有用來當簾子的,有用來在劇場裡當大幕的,甚至有用來在神社裡遮陰乘涼的。

日本餐館門口掛的布上寫著めしや,和燈籠上寫的めし,是什麼意思?

8樓:匿名使用者

飯屋 めしや 吃飯的地方

めし 飯 飯的意思

日本店鋪門口經常掛魚形幡是什麼意思,要掛幾條,有什麼說法沒有

9樓:vocaloid鏡音

你說的那個是日本的鯉魚旗吧~?

在日本的男孩節(端午節):5月5日。在這一天,有兒子的家庭門前均懸掛著祝男孩子健康成長的「鯉魚旗」。

日本以陽曆5月5日作為端午節。端午節與男孩節同日,所以這天家家戶戶門上還擺菖蒲葉,屋內掛鐘馗驅鬼圖,吃去邪的糕團(稱「柏餅」)或粽子。「菖蒲」和「尚武」諧音,「鯉魚旗」表示鯉魚跳龍門。

鯉魚旗是用布或綢做成的空心鯉魚,分為黑、紅和青藍三種顏色,黑代表父親、紅代表母親、青藍代表男孩,青藍旗的個數代表男孩人數。日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象徵,表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。根據「尊重兒童的人格,謀求兒童的幸福,同時感謝母親」的原則,規定這一天為全國公休日。

有人知道這種日本藥水叫什麼嗎?作用是什麼

還有咖啡因的飲料水,有抗疲勞的作用,但不宜每天都喝。剛喝完的過來答一下,這種就是類似於營養液,維生素飲料,有助於緩解疲勞,精神不振。輔助保健藥品,抗疲勞的 這個日本藥叫什麼名字啊,有什麼用途啊 25 這個藥如果我記錯的話,應該是鎮靜類的,類似安定之類的!或者就是退燒藥!反正應該是不能隨便吃點!咦,有...

以前在布卡上看過的漫畫,是日本早期漫畫怪談類的,主角是女人,會捉鬼,到大家都怕他,她住在一

中國有一個。鎮魂街。日本的話。暗芝居?感覺很像,雖然我沒看過,而且這是一個動畫 夏目友人帳?主角的奶奶夏目玲子?求一部漫畫,是日本的漫畫,主角是個女人她能看到鬼也會捉鬼,這個漫畫的第一個故事好像叫雪女,這本漫畫 椎名高志 gs美神 極楽大作戦 全39巻 抓鬼天狗幫 日本原名 tactics 是一部由...

布洛克什麼時候參加日本的摔跤比賽了

05年左右吧,04年離開wwe後,他好像是有短暫加入過日本njpw,還奪得過iwgp重量級冠軍,不過後來因為種種原因又被取消了 日本摔跤的冠軍 她曾經五次獲得世錦賽冠 軍,並且是奧運會的衛冕冠軍,並且曾經創造了119連勝的驕人戰績,可是在去年的世錦賽上。吉田沙保裡是日本女選手的代表之一日本女隊的統治...