為什麼俄羅斯波蘭等國家的男人名字後面經常有夫

2021-03-04 06:30:21 字數 581 閱讀 1960

1樓:匿名使用者

很有關係但又不完全如此。此話題有好幾種說法,我挑最可信的說說。舉個例子。

中國人中有多少人名字中帶英蘭勇傑等的?恐怕數不勝數吧。但如果你的名字叫應櫻鸚纓、嵐瀾藍斕、湧詠鏞泳、姐潔婕捷之類,聲母和韻母完全一樣,外國人要念對你的名字不容易,但要從這些名字中找對那個字恐怕比登天還難!

外國人中偏偏有好多個斯基、諾夫、維奇(它們也有本國象徵意義),音譯過來就是一模一樣的寫法和讀音。這是一。二就是,斯拉夫人一般生男起名後輟夫等、生女起命後輟娃等,所以我們就多了這個夫,那個娃。

就像中國的大狗、二狗、小狗,大妮、二妮、三妮一樣。 --寂寞大山人

2樓:故事慧吧

其實,最簡單的理解就是**人一直以來就是父權社會,所以都是夫,而女人是沒有權利的,所以叫娃

3樓:匿名使用者

意譯,最後的字母發音是夫。

4樓:匿名使用者

這個問題太尖銳了,哈,基本上,都是音譯,俄羅斯男子後面基本是"-v",女性基本是"-va",所以到中文就是「夫」和「娃」了,記得,還有個娃。就像日本人的「郎」和「子」

國家為什麼驅趕俄羅斯,24個國家為什麼驅趕俄羅斯

各懷鬼胎 首先,英國跟俄羅斯互懟。作為帶頭大哥的美國,出手力道最大,一口氣宣佈驅逐60名俄外交官,其中還有12名是俄羅斯駐聯合國使團人員,俄羅斯駐西雅圖的領事館也被關閉。今天的特朗普再也不是商人特朗普啦,而是身處漩渦之中的 特朗普。試問,目前美國政界最熱的話題是什麼?通俄門。早前,美國國會就因為質疑...

俄羅斯的區號是多少,俄羅斯的國家區號是什麼啊?

俄羅斯的國際bai 區號 du為 7 撥打國際電 zhi話的一dao般順序是 國際冠碼 國際 區號 國內版 區號 開放電權話號碼 國際冠碼 國際 區號 封閉 號碼。拓展資料 國際 區號,即國際電信聯盟根據e.164標準分配給各國或特殊行政區的 所有的號碼都是字首號,也就是說這些號碼是用來 撥到 目的...

為什麼西方國家都討厭俄羅斯,為什麼西方國家那麼討厭俄羅斯

1 由於俄羅斯和美國結仇時間太長。仇家太多。美蘇冷戰期間,美國有大量的敵視蘇聯的人群,這些人一般都是位高權重,而且至今沒死,把與俄羅斯敵對的精神一直延續下來。這些人在美國擁有很大的話語權。例如大小布什父子等。而美國歐洲一直在俄羅斯挑事,例如頓巴斯戰爭 敘利亞內戰 南奧塞斯等。俄羅斯基本上是退無可退了...