1樓：匿名使用者
烏衣巷朝代：唐代
舊時王謝堂內前燕，飛入尋常百姓家容。
譯文及註釋
翻譯朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。當年王導、謝安簷下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。
註釋【朱雀橋】在金陵城外，烏衣巷在橋邊。 在今南京市東南，在文德橋南岸，是三國東吳時的禁軍駐地。由於當時禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。
在東晉時以王導、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為「烏衣郎」。入唐後，烏衣巷淪為廢墟。現為民間工藝品的彙集之地。
【烏衣】燕子，舊時王謝之家庭多燕子。今江蘇省南京市江寧區，橫跨秦淮河。
【尋常】平常。
【王謝】王導、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝(吳、東晉、宋齊樑陳先後建都於建康即今之南京)巨室。至唐時，則皆衰落不知其處。
【舊時】晉代。
朱雀橋邊野草花烏衣巷口夕陽斜的詩意是什麼
2樓：大愚若智
這是唐代詩人劉禹錫的《烏衣巷》中的詩句。
字面意思是：朱雀橋邊長滿叢叢野草，點點野花。烏衣巷口斷壁殘垣，正是夕陽西斜。
簡析：「朱雀橋邊野草花」一句中，草長花開，表明時當春季。「草花」前面按上一個「野」字，這就給景色增添了荒僻的氣象。
再加上這些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀橋畔，這就使讀者想到其中可能包含深意。昔日車水馬龍的朱雀橋，已經荒涼冷落了。
「烏衣巷口夕陽斜」一句，表現出烏衣巷不僅是映襯在敗落淒涼的古橋的背景之下，而且還呈現在斜陽的殘照之中。句中作「斜照」解的「斜」字，同上句中作「開花」解的「花」字相對應，全用作動詞，它們都寫出了景物的動態。「夕陽」，這西下的落日，再點上一個「斜」字，便突出了日薄西山的慘淡情景。
劉禹錫的《烏衣巷》中 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。這個斜字怎麼念？
3樓：匿名使用者
關於格律詩讀音的一己之見
跟學生們一起重溫中學詩歌時，幾個字的發音又激起了我那個中學時很是困惑的問題——
現代人究竟該怎樣讀舊體格律詩？
第一首中的「野」字——
北朝民歌《敕勒歌》：敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。
中學時我的老師告訴我：詩中「四野」的「野」字，應該讀作「yǎ」。
當時我就問：為什麼後面「野茫茫」的「野」卻讀成「yě」呢？
老師說：古代就是這樣發音的，這樣才押韻呀，別問那麼多了，就這樣記著就行了。
於是我不問了。
第二首中的「斜」字——
劉禹錫《烏衣巷》：朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
當時老師告訴我：「斜」字應該讀成「xiá」。
我沒有再問，只是在想，難道在這整首詩中，古今音有差異的只有這一個字嗎？為什麼其它的字不都按照古音來讀呢？如果說「斜」是為了押韻而讀古音，那「夕」是否也可以為了平仄而讀古音呢？
我總覺得，既然是現代人，如果不想在古詩文或古漢語方面做研究做學問的話，還是按照我們現代漢語來讀吧。或者，如果真的想體驗舊體格律詩的音韻美的話，那就整首詩歌都用古音來讀。不過這樣一來，恐怕大部分的中學老師都得去進修古漢語音韻學啦，大部分的中學生也都得饒著舌頭來重新學漢字讀音啦，這好像沒有必要吧？
可是，一首詩中只挑選出一兩個字，標上並不標準的所謂古音，語文的權威專家們就沒感覺到不倫不類嗎？
國慶節閒來無事塗鴉寫字的時候，突然想到這兩個字。
假如，我用楷書寫了一首《敕勒歌》，唯獨那個「野」字用的是篆體。又假如，我用通行的簡體字寫了一首《烏衣巷》，卻唯獨那個「斜」字用的是繁體。諸位看官，以為如何呢？
嘻！笑煞人也！
「斜」無繁體，此作者誤不過意思是那個意思
烏衣巷的全詩及意思,烏衣巷古詩全文意思
野花在朱雀橋邊遍地盛開著，烏衣巷口夕陽正在西落，映照著失望與淒涼，昔日的輝煌與顯赫早已不復存在。過去的燕子停留在王導 謝安等豪華宅第人家，而如今卻已飛到了普通的百姓家中。劉禹錫的詠史詩 金陵五題 中的第二首，這首詩寫詩人對人生沉浮，盛衰興敗的感慨。朱雀橋和烏衣巷依然如故，但野草叢生，夕陽已斜。荒涼的...
劉禹錫的詩赤壁中的尾句的含義是什麼
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。賞析詩篇的開頭借一件古物興起對前朝人 事 物的慨嘆。折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。這兩句意為折斷的戰戟沉在泥沙中並未被銷蝕，自己將它磨洗後認出是前朝遺物。在這裡，這兩句描寫看似平淡實為不平。沙裡沉埋著斷戟，點出了此地曾有過歷史風雲。戰...
帶有橋的詩（全詩），帶有橋的古詩句
天淨沙 秋思 馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬 夕陽西下，斷腸人在天涯 帶有橋的古詩句 帶橋的詩詞非常多，選取部分，示例如下 1 待入天台路，看餘度石橋。唐 宋之問 靈隱寺 2 春樓不閉葳蕤鎖，綠水回通宛轉橋。唐 韓翃 相和歌辭 江南曲 3 乘星開鶴禁，帶月下虹橋。隋唐 虞世南 和鑾輿...