1樓：
要看整句話的 一般都是說儂噶闊氣 就是大方的意思
2樓：匿名使用者
是寬的意思，應該是的
舟山方言，請問下面的話是什麼意思？
3樓：南海仙山
都是罵人的話。看的懂，但不想翻譯。
【舟山方言】：即舟山鹹話，屬於吳方言區。吳方言在語音方面的突出特點是：
有一整套濁音聲母濁塞音和濁塞檫音；沒有舌尖後音聲母；韻尾較少，普通話前鼻音韻尾一律讀做後鼻音韻尾，普通話複韻母的韻尾脫落變成單母音韻母；有七八個聲調。
宗生 （這句經典，但也不文明。）
油頭 （有點犯賤）
捏促 （比較好動，把東西弄壞啦）
千年欄般 （很偶爾）
死蟹一隻 （完蛋了）
退過 （完了，慘了~）
犯關 （完了，慘了~~）
眼睛光青 （形容束手無策的樣子）
冰清水冷 （很冷清，不熱鬧）
石骨鐵硬 （形容硬……真的很硬……）
拖得爛汪（軟） （形容軟……真的很軟……）墨泥擦黑 （形容黑……真的很黑……）
4樓：隔壁家的萌玖
第一：你小鬼真是不像話
舟山方言裡噶是什麼意思
5樓：匿名使用者
一般是語氣詞 噶好嘛--那好嘛 各個語境中 表達的意思不一樣
6樓：匿名使用者
舟山方言博大精深，雖與比鄰的寧波方言頗為相似，但大多生活在舟山的人都知道里活裡賽（這個，…前面不是有裡什麼裡什麼的，一樣，反正不是好話） 權
7樓：匿名使用者
噶在吳語方言中很常見，上海、寧波、杭州、紹興都有這種說法，就是很，相當，非常的意思。
8樓：匿名使用者
棒槌 像陀螺一樣的東西
舟山話翻譯呀個哩什麼意思
9樓：匿名使用者
可能說的是「秧溝哩」。就是「陰溝裡」的意思。
10樓：321我滾
您確定 舟山話裡有 呀個哩 這個東西嗎？
汗，作為舟山人我咋從來沒聽說過捏。。
11樓：
一樣啊、我也是舟山人、沒聽說這句話啊
舟山話是什麼意思
12樓：匿名使用者
老山怪西 你的姑娘給你烤殺西 查拉呢哥姑娘
13樓：匿名使用者
差不多就樓上的意思 第一句應該是口頭禪 有點帶罵人的意思 可參考蔣 公的口頭禪
14樓：匿名使用者
小姑娘很讚的。誰要是把她娶啦，肯定家裡祖墳冒青煙
15樓：阿基米德克薩斯
哎唷我操（表示驚訝），這姑娘太漂亮了，誰要能娶到她，他家祖宗顯靈了。
16樓：匿名使用者
西闢大家都懂得 小姑娘外表美麗 誰把她抬起 大概就這樣意思
大無其其在舟山話裡什麼意思
17樓：南海仙山
大無(音wu）：（有點笨笨的） 類似於傻子，沒腦子，糊塗等等。定海人說的多一點，其他小島上不怎麼說「大無」的。。
【舟山方言翻譯】：
宗生 （這句經典，但也不文明。）
油頭 （有點犯賤）
捏促 （比較好動，把東西弄壞啦）
千年欄般 （很偶爾）
死蟹一隻 （完蛋了）
退過 （完了，慘了~）
犯關 （完了，慘了~~）
眼睛光青 （形容束手無策的樣子）
冰清水冷 （很冷清，不熱鬧）
石骨鐵硬 （形容硬……真的很硬……）
拖得爛汪（軟） （形容軟……真的很軟……）墨泥擦黑 （形容黑……真的很黑……）
雜刮思亮 （形容亮……真的很亮……）冰骨思冷 （很冷……）火熱噠噠滾 （真燙啊，好像水還在沸騰一樣）烏暈倒暗 （天昏地暗）
腳高腳低 （形容人不務實）
頭輕腳重 （不是生病了，而是說人多管閒事）老三刮七 （說人很油腔滑調）
洋皮皮 （頑皮，油腔滑調…慢慢體會吧）
吵腸子 （很吵）
撒過堂 （很吵的）
凡汪 （發火）
老扣 （不太好；有點少）
退班 （不太好）
嘸縐 （不好）
好忖 （可想而知不太好）
鞋文介多，只要介觀就好。 用不著那麼多，只要這麼多就夠了。
堂個大，該（這）個小，該兩個阿里一個好眼呢? 這個大，那個小，這兩個哪一個好一點兒呢?
堂個比該個好。 這個比那個好。
堂眼房子活（還）是該向眼房子好。 這些房子不如那些房子好。
格句話用定海話咋講講? 這句話用定海話怎麼說?
其今年幾歲? 他今年多大歲數?
儂方有三十來歲。 大概有三十來歲罷。
格個東西有多少重鞋? 這個東西有多重呢?
有五十斤重啦。 有五十斤重呢。
儂講勒交關好，儂還會講眼啥啦? 你說得很好，你還會說點什麼呢?
伢嘴巴笨猛，伢講其勿過。 我嘴笨，我說不過他。
講勒一遍，又講勒一遍。 說了一遍，又說了一遍。
請儂再講一遍! 請你再說一遍。
舟山市說的是什麼話
18樓：悼紅畸人
舟山話也不是完全統一的 各個區域有各種口音甚至各種方言舟山人口本是各地移民
回組成的答 現在的人口主要來自於一個世紀前的一次人口重組 因此人口融合並未徹底 各種語言依舊在各自生活圈內使用 所以方言有舟山話（ 金塘-六橫話（北侖話） 慈溪三北話 溫州話 台州話 福建閩南話
但是總體上已經形成一種新的區域語言
說實話 持本島口音的我聽寧波話反而感覺它口音很土 因為它的口音有某些下山小島（相對本島）口音的感覺（並非有意冒犯寧波音）
19樓：桃花疏影吹短笛
舟山人當然說舟山話啦，哈哈~~~~
有點像寧波話。
20樓：匿名使用者
舟山方言是吳方言甬江片吳語(寧波話)的小分支.
21樓：覃楓濮凌寒
舟山的土特產主要是海產品，例如大黃魚、蝦乾、紫菜等
另外，普陀佛茶、舟山白鵝、皋洩香柚、楊梅等，也有些名氣
重慶話窩血是什麼意思,重慶話重慶方言彙總
重慶話窩血書面語是屙血，即拉血 出血。泛指遇到倒黴事了，遇到不順心的事了，遇到要蝕財的事了。重慶話重慶方言彙總 1 黑趨媽恐 形容 光線很暗，沒有光亮的地方，還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。2 正南齊北 形容很正式的深情，不開玩笑的一種較認真的表情。3 驚瘋豁扯 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反...
偶灰常滴闊耐是什麼意思,湖北話闊耐滴什麼意思
我非常可愛。我非常的可愛，一種發嗲的讀音 闊耐什麼意思 源於武漢話 可愛復 一詞，制現今網路詞彙，指可愛。可 念 ku 愛 念 n i 現廣老敗局用於對對方的愛稱，是一種可愛的叫法。詞目 可愛 拼音 k i 近義詞 乖巧 可人 反義詞 可恨 可憎 英語 q respected and beloved...
貴州話哈兒是什麼意思，貴州方言裡哈兒，呆六是什麼意思？ 女友昨晚跟我生氣說的，肯定不是
貴州話哈兒是 憨包 傻瓜 傻兒 的意思，是罵男性的髒話。貴州方言裡哈兒，呆六是什麼意思？女友昨晚跟我生氣說的，肯定不是 一段不曾被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。因為愛過，所以慈悲 因為懂得，所以寬容。哈兒就是傻子，呆6的意...