1樓：匿名使用者
據我所知，應該是4：5，大概1250單詞
一篇1000個單詞的英文文章，翻譯成中文大概多少字
2樓：嘉遊
英文比中文所佔空間要多，但一個英詞會譯成好幾個漢字，1000words譯成漢字大概2000~4000字左右
3樓：沸騰的陽光
一千字英文翻譯成漢語在1200字-1500字左右，因為不同文體的表達風格各異而字數不同。
如果你是翻譯公司的客戶，即你把檔案拿去讓翻譯公司做，英漢收費在80-200，因地而異。
如果你是兼職翻譯的話，翻譯公司可能會給你50-80元/千字。
僅供參考，各地**有異。
（翻譯有風險，入行需謹慎，^_^）
4樓：匿名使用者
中文大概是英文的三分之二，
因為一般英文翻譯成中文，中文只佔有原文的三分之二，可見我國文字的簡潔性。
5樓：匿名使用者
應該最少有3千字吧，看內容了，你什麼文章，要找專業翻譯
1000字中文翻譯成英文有多少詞？
6樓：紫舞寞
這種問題。。哪來的什麼一般情況啊~
7樓：匿名使用者
平均水平就是1比1.5的樣子。老外的語言羅嗦。。。
8樓：匿名使用者
1000字左右。你想多就可以翻譯到1200.想少800或更少都有可能，視具體文章而論。
9樓：匿名使用者
這個哪說得準，我覺得一般要多一倍出來，按字母來算的話
10樓：**書蠹
看你寫的什麼了，基本上700—1300都有可能，不確定性太大了
11樓：你個山藥
1500，中英文比率未1:1.5
請問英文一千字，譯成中文大概有多少字呢？
12樓：殘弦無音
這個不一定的，英語每個單詞的中文譯文字數不盡相同，而且翻譯講究意譯，有時候會直接翻譯成一個俗語，就會省掉很多單詞的翻譯
10000字元大概是多少英文單詞？翻譯成漢語大概多少呀
13樓：
◆經過計算機bai統計du
，一般英文作品的單詞平zhi均有4-5個字dao母，這樣10000個字版符大約包含2000到權2500個字元。據我的統計，同樣字號時，英文篇幅大約是漢文篇幅的1.5倍，所以10000字元的英文翻譯成中文後的長度會有6700個英文字元的長度。
但具體相當於多少個漢字，這就不好說了，因為要看字型是幾號的。字號相同時，漢字量大約是6700的一半，即3350個漢字，因為漢字是雙位元組的，而英文是單位元組的。
在筆譯翻譯中，以1000漢字為例，中譯英，一般的原文與譯文的字數比例為多少？
14樓：手機使用者
基本上是1.5:1 - 2:1（英：漢），但主要要看你翻譯的是什麼型別的，是文學作品還是科技文獻等等
從手裡的譯稿裡隨便選了一篇內容是日記的，風格偏口語化，英漢字數比為：9220:17251
「1000」翻譯成英文是什麼？
15樓：宋韻哲
one thousand
thousand是1000的意思如果要表達2000則是three thousands
表示計數單位用英語：hundred（百），thousand（千），million（百萬），billion（十億），trillion（萬億）
16樓：胥勝洛雋美
o***housand
做英語翻譯一千字什麼**？我要把中文翻譯成英文的，大概6千字吧
17樓：翻譯達人
需要看你的資料是什麼樣的 ，難度大概是多少，你這樣問的有點籠統，因為不知道你的資料是什麼樣的無法隨意**。在翻譯達人，如果是普通的資料，僅用於個人閱讀和使用的話，是98每千字，你不妨參考一下。有需要的話也可以聯絡的。
18樓：第七個
一般按照中文字來計算，如果是普通的內容，翻譯連同校對一般200-300大概，如果是比較專業的領域，醫學法律等等則另當別論。切記你的**應該對得起你的努力。
19樓：相桃首覓丹
需要看資料難度概
少問點籠統知道
資料隨意**
翻譯達普通
資料僅用於
閱讀使用
98每千字
妨參考需要聯絡
篆書翻譯成漢字,怎麼把篆書翻譯成簡體漢字
篆書也是漢字的一種bai。篆書，漢字du古代書體之一，也zhi叫篆體。dao是對古文字的統稱。篆者專，傳也，傳其物理，屬施之無窮。古人認為篆書為倉頡所造，其實是不可信的。一種文字的產生是要經過一個較長的醞釀發展過程的，不可能有一個人在短時期能完成。廣義的篆體包括隸書以前的所有書體以及延屬，如金文 石...
翻譯成漢字，數字翻譯成中文
translate 英 tr ns le t 美 tr ns let,tr nz tr ns let,tr nz vt.vi.翻譯 轉化抄 解釋 被翻譯 第三人bai稱單數 du translates 現在分詞 translating 過去式 translated 過去分詞 translated 記...
漢語翻譯成滿文，漢字翻譯成滿文
按漢字音，可音譯為 若有老姓另當別論。漢字翻譯成滿文 只有轉寫版的 目前還沒有直接出滿文的 cn dict 滿漢http www.enenggi.com 滿英不過你可以自己倒一下，http www.anaku.cn dict 在這裡查出轉寫，然後來這裡 http www.anaku.cn，輸入轉寫，...