泰國語莎哇迪卡翻譯成中文是什麼意思

2021-03-03 22:50:24 字數 1327 閱讀 6146

1樓:匿名使用者

表示問候的意思,在不同的場景可以翻譯為你好,歡迎等意思,常用於初次見面。

2樓:匿名使用者

你好,歡迎的意思同hello一樣。這樣說通俗易懂了吧

泰語薩瓦迪卡什麼意思

3樓:灰色人生

你好的意思。

但是這個詞僅限女性使用。如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅遊的時候,記得要說成sawatdee krab(薩瓦迪卡不) 而不是sawatdee ka(薩瓦迪卡),要不然你就有可能被當成泰國特殊的性別種類來看待。

4樓:某年某月曾來過

呵呵,其實啊.泰語和國內的桂系壯語相似度很高的. 這個"薩瓦迪"在壯語中發音是"薩問迪(第一聲)"意思是:

等好日子. 後面的"卡"代表的是身份為女性. 而男性則是"卡不".

為什麼男性會是在"卡"的後面加上"不"呢?壯語也有類似的語境變化.壯族男性未婚時候稱呼是小名;成婚有子女後稱"卜","卜"後面加單字為第一個孩子的單名.

成婚有孩全稱"卜x". 表示是xx的父親;而當孩子有了孩子就升級為"公",公的後面加孫輩的名,"公x"表示xx的爺爺.

泰語中"卡"應該是女性自我的常用稱呼."薩瓦迪"應該是歷史上女性專用的問好詞語.後來男性也逐漸借用過來.當然為了區分性別,男性要在"卡"的後面加上"不"這個男性自我常用稱呼.

泰語有很多的詞彙和桂西壯族的詞彙發音語義都很一致.也不知道這兩者之間有什麼歷史淵源.呵呵.有興趣的夥伴們可以調研一下的哦.

5樓:雪花酥雞

首先出國旅遊事先簡單瞭解下當地的語言,這做法是非常值得肯定的但是也要了解清楚,泰語中的薩瓦迪卡其實是女生才說的問候語

6樓:礦泉水的**名

泰語薩瓦迪卡就是我們打招呼時說的「你好」的意思吧。

這個是泰國什麼產品,用途是什麼,譯成中文意思

7樓:

寫著 「香鹽」 (我也不知道中文叫什麼,這是照字面翻譯的)。用途:放在衣櫃、車、洗手間裡。有香味。不能吃的哦。

8樓:匿名使用者

可以理解為**的橄欖油,但是這個的成分和香味主要是茉莉花。

蒙古語「白一思泰」 翻譯成漢語是什麼意思???

9樓:匿名使用者

應該是「白亞日泰」吧 「再見」「改天再見」「明天見」都可以。

10樓:張昂子

蒙語「白」是「有」的意思!你說的這個是 「可能有」「記得有」的意思!

泰國語言翻譯成中文,泰國的日常用語,用中文翻譯,謝謝!

泰國的日常用語,用中文翻譯,謝謝!100 中文 你好!泰文 男 sa wad dee kab 女 sa wad dee ka 撒哇低咔 中文 謝謝!泰文 男 kob kun kab 女 kob kun ka 擴昆咔 中文 再見 泰文 la gon 拉宮 但是泰國人常說 bye bye 中文 我愛你 ...

翻譯成中文是什麼,翻譯成中文是什麼意思?

2009年6月27日 英文可以是,june 27,2009 翻譯成中文是什麼意思?全中文的意思,你可以用英文翻譯中文的軟體進行幫助,這樣你翻譯什麼都知道了 額,這個東西 他的雛形是兩個以色列大學生整出來的 是網際網路的一個創新 後來被個公司買了這個版權 改名為oicq 但是隻在國外 麻花藤 馬化騰,...

946044翻譯成中文是什麼

pla a membranes,the haploid male nucleus with its chromosome oves into the egg cytopla fusionalso triggers the egg s final meiotic reduction divisions...