1樓：大毛頭和小卷毛
正常表達應該將to改為 at。因為see them off （送別，送行）這個動作只能＂在某地＂發生，而不能在＂去某地＂發生。
英文中這句話有問題嗎？什麼意思？
2樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
on festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.
在節日的時候，比以往任何時候都更想念遠方的親人。
英語：有人可以告訴我這句話有什麼問題嗎？**等，急
3樓：呀呀然
值得慶幸的是，像現在這樣，中國正在蓬勃發展，在全球事務中扮演極其重要的角色。
4樓：匿名使用者
就是很有趣很好玩很開心
英語問題，這3句話翻譯上有什麼細微區別呢？
5樓：匿名使用者
can be 和be的細微區別：
can be有推測的含義，表示自己的推測/認為/感覺be表示既定事實，沒有推測的成專分
（第屬二句的區別）
第一句不是規範的語法，是口語化的表達方法（老說to多麻煩），第三句是規範語法的表達方法
6樓：匿名使用者
第1和第3句沒有含義差別，只是用法習慣不同而已。第1句用法可能更生活和口語化。can be 和it is 區別比較大，can be的含義是可能，有時會。
it is表示肯定的含義。兩者語氣不同。
這句話中的幾個問題，這句話有什麼錯誤麼
building不是動名詞，是現在分詞，作伴隨狀語，當然可以由副詞修飾。整句的意思 電影對觀眾潛移默化，慢慢地形成了情感投資。修改一下lanmengxue1988 江湖少俠 六級 的答案。slowly building emotional investment在句子中作伴隨狀語。building不是...
請教一下這句話語法有問題嗎
有應該修改為a little girl is standing on the beach 仔細看語法不算有太大問題，但確實有點古怪 囉嗦，建議調整一下分句的順序和少數用詞 themost important reason isthat novels canreflect real life,just...
英文中表達年月日有多少種方式，在英語中，如何表達年月日？
一 在英國英語中，通常可有兩種表達法。即62616964757a686964616fe78988e69d8331333431366330 以 1988年5月2日 為例 1 寫法 the 2 nd may,1988 讀法 the second of may,ni een eighty eight 2 ...