求《精靈寶鑽》《魔戒》和《霍位元人》這三本書翻譯得比較好,貼

2021-03-03 22:09:04 字數 433 閱讀 8281

1樓:匿名使用者

中土的中文作品要選也就是鄧版和朱版了。兩版翻譯的都不錯,粗略的說就是鄧版偏雅緻、朱版偏通俗。至於貼主會喜歡哪位的作品就看貼主自己了。

不過貼主要的是三部,那麼還是先推薦鄧版吧。

**《魔戒》《霍位元人》《精靈寶鑽》應該按什麼順序閱讀?

2樓:紫醉金迷愛

原著上看,霍比來特人在魔戒之前,是

源魔戒故事的前bai

傳,作者托爾金在

du2023年發表霍位元

zhi人,在2023年開始發表dao魔戒三部曲。《精靈寶鑽》是整個托爾金神話體系的背景歷史故事,托爾金一生都在精雕細琢,死後由他的兒子整理髮表(1977)。

3樓:_心冢

精靈寶鑽先,魔戒第二,霍位元人最後看

魔戒三部曲和霍位元人有什麼聯絡,《霍位元人》和《指環王》之間有什麼劇情的聯絡嗎?是它的前傳嗎?

霍位元人是指環王的前傳 霍位元人 講述霍位元人比爾博 巴金斯與十三矮人收復矮人故土的故事,故事發生於 魔戒 開篇前60年 主線劇情前78年。算是 魔戒 的前傳。在 霍位元人 中,比爾博 也就是 魔戒 的主角佛羅多的叔叔 得到了魔戒。指環王 the lord of the rings 又稱 魔戒 是以...

霍位元人裡面的精靈王,指環王和霍位元人裡有兩種精靈,他們是什麼關係?誰才是精靈國國王?

可以去嗶哩嗶哩裡面有,名字叫做 瑟蘭迪爾cos真人版 donatella up主為中土中部以北。希望能夠幫到你 指環王和霍位元人裡有兩種精靈,他們是什麼關係?誰才是精靈國國王?上圖是辛達精靈瑟蘭督伊,下圖是半精靈愛隆。提問者很可能是認為但凡精靈必有一個最高的老大,其他所有人都要聽他的,是所謂 精靈王...

求霍位元人全集百度雲,霍位元人全三部1080p 百度雲

我這裡有霍位元人三部曲高清1080p中英雙字幕無刪減加長版,另附魔戒三部曲,望採納點贊,感謝。霍位元人提取碼 6xmo 霍位元人提取碼 hg94 霍位元人提取碼 w80f 魔戒提取碼 n2pc 魔戒提取碼 p7nd 魔戒提取碼 svj0 霍位元人全三部1080p 雲 你好,我是夢夢復打醬油8,用網制...