1樓:匿名使用者
供參考: 何ごろから日本語を勉強なさったのでしょうか。
特別感謝您能理解我 這句話用日語敬語怎麼說?要特別誠懇,特別尊敬的說法
2樓:匿名使用者
幹嘛要整得這麼複雜,他就像我們中文一樣,敬語就那樣,至於誠懇,尊敬就看你說話時的語氣了。この前にの理解するのことは、本當の本當に、どうもありがとうございました。
3樓:匿名使用者
更加書面的話,
ご理解いた
だき、誠にありがとうございます。
go ri kai wo itadaki,makoto ni arigatougozaimasu.
口頭郵件都可以,
ご理解いただき、(本當に)ありがとうございます。
go ri kai wo itadaki,honnto ni arigatougozaimasu.
4樓:水和泥巴
よく理解してくれます
非常感謝您的支付(付款)!日語用尊敬語說怎麼說?對顧客那種
5樓:匿名使用者
首先日語裡就沒有這種表達方式。一般都說收到您的多少多少錢,謝謝。如果有找零的話,會告訴你找你多少錢。
舉例說明:客人買了13800日元的東西,付給店家14000日元,店員會說:「一萬四千円をお預かりさせて頂きます。
」找給客人200日元的時候,會說「200円の小遣い(お返し)」然後會補充上一句「どうもありがとうございました。」
6樓:匿名使用者
1.お支払い (決済) ありがとうございます
2.あなたの支払に感謝する
7樓:匿名使用者
お支払いどうもありがとうございました。
8樓:匿名使用者
ご註文、ありがとうございます
你會英語?我會的,而且經常說,翻譯成日語尊敬語怎麼說?
9樓:匿名使用者
你會英語?:
あなたが英語を話す? anata ga eigo o hanasu?
我會的,而且經常說。:
私は、とよく言われます。watashi wa, to yoku iwa remasu.
10樓:蒼色的漆黑
英語がでbaiきるでしょうか?
はい、duよく使っていまzhiすけど。dao由於內這是一句非常明顯的容日常會話,由於日語あなた等人稱代詞在大部分情況下與人談話時使用會顯得不禮貌(一般用姓氏+さん),所以我們直接省略主語;
用でしょう+か委婉詢問自己不清楚的對方情況表示禮貌か甚至可以更進一步換為かな,用於更加不確定對方能力情況而自己又需要詢問時;
這種對話回答一般比問簡單一些,表示能力的能否直接肯定或否定回答即可,所以我們可以用はい、できます;而經常使用由於加入動賓結構"經常使用(英語)在裡面,所以不能用"できます"回答了,要用"はい、よく使っています"但是日語對話往往不是簡單面的問答,包括我們中文對話也是一樣,我們需要儘可能的去理解對方的問題並且做出充分的回答,日語裡恰好就有這樣的用法,けど或者が,兩者用於句尾時都是表達一種「話未盡」的委婉態度,用在此句就是「はい、よく使っていますけど"也就是說"恩,我經常用哦,怎麼?"結合實際情況可以進行進一步的對話,比如問話者是需要他的英語來幫忙,或者其他問題等。
希望能幫到你
有其他日語問題可以問我哦
11樓:匿名使用者
英語(えいご)ができますか? 您會說英語?
私はよく英語で話(はな)せます!我經常用英語對話!
12樓:
貴方は英語ができますか?はい、私はできます。常に使っています。
13樓:匿名使用者
あなたは英語ができるでしょうか。わたしはできます。それからよく話します。
日語「正如您所說的」怎麼說?(尊敬語)
14樓:
尊敬語的話是「おっしゃるとおり?」。。。
這麼說就行了。
そのとおりです。
一般商務談判時候 都這麼說的,沒說那麼 非要 敬語的。
15樓:匿名使用者
正に仰る通りです。
(まさにおっしゃるとおりです)
16樓:匿名使用者
ごもっとも。
おっしゃるとおり。
這句話用日語怎麼說，你帶我去。 這句話用日語怎麼說？
句子 私 私 嫁 愛 頼 私達 生活 邪魔 來 標出五十音的為 私 私 嫁 愛 頼 私達 生活 邪魔 來 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 句子是 私 私 生活 亂 妻 愛 你是要說出來，還是寫出來哦 私 妻 愛 私達 暮 邪魔 女房 愛 邪魔 nyoubou wo...
請問這句話用日語怎麼說？現在已經進入冬天了，非常冷。
看你要和什麼人說這句話，如果朋友間聊天可以用簡體，冬 寒 如果是對上級 長輩或者發郵件就要用尊敬體，冬 寒 冬 寒 the winter is ing,it is very cold.你帶我去。這句話用日語怎麼說？私 連 釋義 你帶我去。語法 基本的 意味 持 取 持 物 手 取 受 取 人 物 移...
可以和我結婚嗎？這句話用日語怎麼說
可以和我結婚嗎？翻譯成日語為 私 結婚 例句1 別跟我談戀愛，有能耐跟我結婚。私 戀愛 腕前 私 結婚 2 結婚的日子我已經定好了，現在就差定新郎了。結婚 日私 予約 今 差定新郎 3 女的問男的 親愛的，結婚之後你還會愛我嗎。女 男 親愛 結婚 後 私 愛 4 同學都離婚了，可我還沒結婚呢！離婚 ...