1樓:匿名使用者
翻譯如下
一收到詢價即寄送**單
as soon as the inquiry is received, the quotation will be sent.
請按照附件的**單做合同的翻譯是:什麼意思
2樓:翻譯達人
合同的翻譯涉及比較多的合同上的術語及規範,可以在相關的翻譯機構中委託完成及解決即可,像翻譯達人,也是不錯的選擇
有效期:這份**單的有效期30天的翻譯是:什麼意思
3樓:大海白帆
the validity of this quotation sheet is for 30 days.
this quotation sheet is in validity of 30 days.
這兩句都對。
意思是30天后**單上的**要變動。
說明:樓下翻譯的也對,你可以採用他的答案,因為是他最先提供答案的。
4樓:匿名使用者
this quotation list is valid for 30 days.
今天收到了一張100元價假錢，可以，我要把錢花在賣菜的老頭
如果你真這麼做了，我就嚴重鄙視你。賣菜的老頭老太一分一釐的賺錢不容易啊，一百元可能 對你我來說不算什麼，對人家來說可是一筆鉅款。你怎麼能做這麼傷天害理的事呢？你這種做法不對，阿姨賣菜不容易，不能讓她們收到。還是不要這麼做吧，那樣你會有愧疚感的，畢竟賣菜的叔叔，阿婆掙的是辛苦錢，你就當做善事，自己吃虧...