中譯日1走自己的路,讓別人去說吧2走別人的路,讓

2021-03-04 05:06:20 字數 2610 閱讀 8052

1樓:彩子_三井

1)自分の考えのように、他人が何を考えて無視しよう!

2)他の人のように、他に方法がないように!

「走自己的路,讓別人說去吧」出自**

2樓:匿名使用者

出自名義大利詩人但丁·阿利蓋利(dante alighieri,c.1265–1321)創作的長詩《神曲(義大利語:divina ***media,英語:

divine ***edy)》。

這句話的意思是堅持做自己,不要理會他人的看法。

《神曲》寫於2023年至2023年,分為三段,第一段叫「地獄」,第二段叫「煉獄」,第三段叫「天堂」留名後世。這部作品作者通過與地獄、煉獄以及天堂中各種著名人物的對話,反映出中古文化領域的成就和一些重大的問題。

3樓:大漠孤煙直在哪

走自己的路,讓別人說去吧。」—— 這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》

go your own way;let others talk!

新的時代,這句話變了,

流行的改法有:

1.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人追吧!

2.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人無路可走!

3.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人去找吧!

3.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人羨慕去吧!

4樓:包子

走自己的路,讓別人說去吧這句話出自於但丁的神曲

5樓:匿名使用者

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

走自己的路讓別人去說吧 這話是誰說的>

6樓:筱丶小兔

走自己的路,讓別人說去吧。」—— 這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》

go your own way;let others talk!

7樓:夢不再

但丁的。大概是魯迅翻譯的。很多人都認為是魯迅的話,這個是錯誤的認識!

8樓:你猜猜

但丁。。在神曲中說出的

9樓:玉米麵窩窩

但丁 中學政治有學

10樓:依羽然

是但丁說的,義大利的偉大詩人,著有《神曲》!~原來我也以為是魯迅說的 ,可是後來我證實了不是他說的!~~~

11樓:匿名使用者

......................

「走自己的路,讓別人說去吧」出自**?

12樓:匿名使用者

走自己的路,讓別人說去吧。」—— 這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》

go your own way;let others talk!

新的時代,這句話變了,

流行的改法有:

1.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人追吧!

2.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人無路可走!

3.穿別人的鞋,走自己的路,讓別人去找吧!

3.穿自己的鞋,走別人的路,讓別人羨慕去吧!

13樓:匿名使用者

這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》

14樓:匿名使用者

你可以問問但丁,他的神曲裡面可能有。

英語翻譯:走自己的路,讓別人無路可走

15樓:匿名使用者

achieve success that is inaccessible to others out there.希望採納!!

走自己的路讓別人去說吧,這句話是什麼意思?

16樓:繁華深處的鞦韆

你好!走自己的路讓別人去說吧,這句話的意思是堅持做自己,不要理會他人的看法。

17樓:張

意思是要有主見,堅持自我,不受別人言語的影響。

18樓:皓凌

堅持自己的創意,不去理睬別人的流言非語

19樓:成心誠

不要太在意別人的看法,只有自己認定,就做下去

20樓:匿名使用者

堅定自己的想法,不理會別人的流言蜚語

21樓:匿名使用者

每個人都在走自己的路,這沒有什麼可疑問的!人都是根據自己的理解和目的在走自己的路~!如果一個人沒有自己的主見,對世界和自己沒有明確的認識!

別人認為什麼是對的,他就去做。別人說什麼是不好的他就不做。那他是為自己活著的嗎?

他死去的那一天,你會不會懷疑他是不是生存過?

有的人會為自己名義努力,有的人就為自己感情努力去得到許多份真情,有的人會為把這一切都當作對錢的追求。這裡沒有什麼是最好和不好,只有現在最需要和次要!一個人做到能明確自己現在最需要的是什麼,並使自己去追求了,那他就是在走自己和路!

輪不到別人說什麼!

我們只能做好自己!有利己利人的目的會得到稱讚,有損人利己的目的會被批評,有害己害人的目的是自棄!走自己的路,這條路當是好路吧!

走自己的路讓別人去說吧行得通嗎

我覺得這句話肯定是有他的道理的,當然也行得通。但是我個人認為做任何事情切內記一點 就 是不克照容搬照套。也許別人按照但丁這句話在某個時間某個地點某個場合下做了,受到了贊同很認可。但那並不表示 你按照這句話在另個時間 地點 場合去做就會受到認可。所以,這句話是有道理的也行得通,但是做之前你必須通過自己...

走自己的路!讓別人說去吧,走自己的路讓別人說去吧,這句話怎麼理解

走自己的路,讓別人說去吧!是文藝復興先驅但丁之 神曲 中的名句。但丁 亞利基利 義大利語 dante alighieri,1265年 1321年 義大利詩人,現代義大利語的奠基者,歐洲文藝復興時代的開拓人物之一,以長詩 神曲 留名後世。恩格斯評價說 封建的中世紀的終結和現代資本主義紀元的開端,是以一...

走自己的路,讓別人說去吧,「走自己的路,讓別人說去吧」出自哪裡

別人說什麼不重要,他們做什麼不重要,你自己的人生,才是最重要的。堅持自己想走的,過自己想過的。這句話很好呀。我去把它作為座右銘。走自己的路,讓別人說去吧。當我成功的時候,你們自己看吧。你說的對,人有的時候不能太在乎別人的看法!自己想做什麼完全可以不用考慮別人的閒言穢語的,但也不能走自己的路讓別人無路...