翻譯有如此之勢而為秦人積威之所劫

2021-03-04 04:32:01 字數 1597 閱讀 8955

1樓:秋風

譯文:有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫。

而:卻。

為……所:表被動。

積威:積久的威勢。指秦國長期以來對六國的威脅。

劫:脅迫,挾制。

2樓:匿名使用者

譯文:有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫。

而:卻。

為……所:表被動。

積威:積久的威勢。指秦國長期以來對六國的威脅。

劫:脅迫,挾制。

3樓:匿名使用者

有這樣的實力而被秦國一天天積蓄的勢態嚇倒

悲夫!有如此之勢而為秦人積威之所劫。。。。的翻譯

4樓:匿名使用者

悲夫!有如此之勢,而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨於亡。為國者無使為積威之所劫哉!

真可悲啊!有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫,天天割地,月月割地,以至於走向滅亡。治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫啊!

有如此之勢而為秦人積威之所劫什麼句勢

5樓:寶格格

狀語後置,賓語前置

有這樣的勢力,然而被秦國的人積久而成的威勢所脅迫.

而:卻.

為……所:表被動.

積威:積久的威勢.指秦國長期以來對六國的威脅.

劫:脅迫,挾制.

下列句子的翻譯,不準確的一項是 a.有如此之勢,而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨於亡。——有這

6樓:zk系列

b試題分析:本題考查學生翻譯文言文的能力。文言翻譯的基本原則是能直譯就直譯,不能直譯才選擇意譯,翻譯時要注意一詞多義、古今異義、通假、詞類活用等文言現象。

b項「大王如果沒有過錯」錯,應為「大王不責備(罪,名詞活用作動詞)年成(歲,多義詞)」。

有如此之勢,而為秦人積威之所劫 的 而 是什麼意思

7樓:匿名使用者

協調音節的助詞,無意,可不譯,

與上句中的"之"相對都是協調音節的助詞,無意,「有如此之勢」中的「此」是指示代詞,解釋為「這樣的」,而且「為.....所......」結構已完整,不會是結構助詞「的」。

8樓:28話神

譯文:有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫。

而:卻。

為……所:表被動。

積威:積久的威勢。指秦國長期以來對六國的威脅。

劫:脅迫,挾制。

下面句式不同於其他三組的一項 ( ) a.有如此之勢,而為秦人積威之所劫。 b.吾實為...

9樓:匿名使用者

b試題分析:b項是賓語前置句,其它是被動句。

悲夫!有如此之勢,而為秦人積威之所劫和後面兩句的翻譯

10樓:匿名使用者

真可悲嘆啊!有這樣的有利形勢,卻被秦國積久的威勢所脅迫,天天割地,月月割地,以至於走向滅亡。治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫啊!

奧特曼為什麼會有如此之多的敵人?

奧特曼怎麼那麼多人喜歡呢?你好朋友成本及一毛錢的奧特曼卡片,為什麼不收到消費者的喜歡,主要是因為奧特曼在小學生心目中是一個勇士,小學生比較崇拜。奧特曼。其次,奧特曼卡片種類非常多,小孩子們永遠買不到頂端,因為奧特曼的名稱也比較多。所以小孩子們都需要買多種奧特曼卡片,能榮耀自己的地位在小學生們一起,他...

哈利波特為何有如此之大的影響力,哈利波特為什麼會造成這麼強的影響力?

可以說他是一種另類的或者說是年輕人 大部分人的一種遐想的體現它把人們的遐想 現實化 使人們不再只是自己想 自己一個人的空想 它讓人們可以更好的表達自己的幻想 我說的就是想哈利波特那種 因此 讓人們有 本 來了解別人的想法 還有是因為 魔法一直是人們好奇的 新奇的東西它也許存在 也許不存在 卻就因為這...

為啥宇宙運轉如此規律,宇宙能有如此規律,會不會有誰在背後控制?

46 上帝創造了宇宙並在宇宙中建立了36維空間和20個平行世界,擺下了36道八卦陣,各有各的妙用,各有各的秩序和規則。58 宇宙中的一切都是上帝按照科學的法則和規律創造出來的,掌握了這個法則和規律的人就是上帝的使者,就獲得了權柄來解釋上帝和引導人類。59 宇宙中只有一個偶然,那就是上帝的誕生,除此之...