1樓：阿梅達
多長時間
日文：どれだけの時間（じかん）。
羅馬音（說）：doredakeno jikan.
2樓：平新蘭葉
都可以如果どの和どれ得話,どの一般後面要加名詞,どれ可以直接當代詞.
3樓：水月丶
どのくらbaiいかかりますか？
dudono kurai kakari masuka何（なん）時（じ）zhi間（かん）かdaoかります版か？
nanjikan kakari masuka體言には「ぐら權い」が付く。
「この・その・あの・どの」には「くらい」が付く。
4樓：
日語漢字：時間
日語平假名：じかん
羅馬字：ji kann
音調：0調
聞 （きく）
見 （みる）
過（すごす）
優 （やさしい）
記憶 （きおく）
戾（なみだ）
達（たっする）
日語 多久一次 怎麼說 5
5樓：匿名使用者
比較直接的翻譯為：「どれくらい（に）一度（いちど）」或者「どれくらい（に）一回（いっかい）」
。日語中，模糊詢問頻率可以用「どれくらいの頻度で」+動詞短句的形式，意為「以什麼樣的頻率去做某事」，或者「做某事的頻率是怎樣的」，也可以翻譯為「多久做一次某事」。
但如果要加限定的時間段，問這個時間段裡動作重複多少次的話，則用「時間段」(+に)+何回＋動詞短句的方式提問。比如：
1. どれくらいの頻度で運動をしてますか。您平時多久做一次運動呢？
2. 月に・周に何回運動をしてますか。您每月/每週做多少次運動呢？
回答則都可以用「時間段」(+に)+具體次數的簡短形式來回答，比如：
「月に五回」或者「週三回」，甚至更簡短地說「週三くらい」就可以了。
如果要完整地回答，則是用「周に三回運動をしています。」
6樓：通德文酒雁
應該這麼翻譯
何年幾年的意思
問：日語學了（幾年）了？
答：4年了
可是nannen
不是表示
那一年嗎
怎麼可以呢？
你困惑的「哪一年」用日語應該表示為いつ、
いつから日本語を勉強しますか？
或者どの年から日本語を勉強しますか。
何年から日本語を勉強しますか、這個不說哦！
我覺得應該填多久
多久怎麼說？
どれぐらい日本語を勉強しましたか？4年間、これも問題ない。
7樓：匿名使用者
首先，「多久一次」這句話，是中文的簡略說法，應該還有前後文，而且是典型的中國式的說法。因此翻譯的時候，最好把前後文都翻譯進去，這樣意思才完整。例如：
發生問題了？多久一次？具體的翻譯如下：
問題を起きた？発生頻度は？這個是翻譯中的最一般的用法。
當然，如果您一定要問「多久一次」日語怎麼說的話，其實日語當中也有類似於中文的簡略說法：どのぐらいおきに？這種說法才是真正日本式的說法。
（注意「おきに」的用法）。當然以上的句子，也可以這樣說：どのぐらいおきに問題を起こるの？
總之，日語翻譯切記不要按照詞語一對一的翻譯。要抓住句子的文脈和重點。用日語講的話就是：
話(はなし）の要(かなめ）を摑む(つかむ）こと。希望對您有所幫助。有問題我們可以繼續再**。
8樓：匿名使用者
這個要根據語境來翻譯。
直譯的話：「どのくらいの頻度で 」是妥當的說法。表示「以何種頻度(進行)」。但在口語中類似的應用比較少。
另外，根據語境，由「どのくらい」配合，是比較常用的說法。
9樓：匿名使用者
不同情況不同說法吧
どのぐらい
10樓：匿名使用者
どれぐらいで一回するの。
關於時間的日語怎麼說，時間 用日語怎麼說
羅馬字 ji kann 語法 1 哲學 物質的 動 存在 形。物質 移動 連続性 連続性 順序 客観性 無限大。哲學範疇。物質運動的存在形式。是物質運動過程的持續性和接續的秩序。具有客觀性和無限性。2 1次元 常 1方向 移動 戻 1 量 完全 測定 動 物質 分離不可能 空間 分離不可能 是一維的...
“做”用日語怎麼說， , 用日語怎麼說
做這個字在中文裡有很多種用法吧，對應的日文都不同。比如做飯，一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題，如果是 自己做飯 自己做料理 的話，自分 ...
紅蓮用日語怎麼說思用日語怎麼說？
紅蓮平假名 片假名 羅馬音 gu ren 紅蓮 日語中紅蓮的意思 紅蓮 guren 1 火 燃 大紅色 炎 燃 吐著火紅的火焰huoya4n旺盛地燃燒.2 植 紅蓮花 3 仏 缽特摩地獄 迪加 沒有這個日文漢字 鉄火 鉄火 tekka 1 燒紅的鐵 2 刀剣 鉄炮 刀劍槍炮 炮火 槍林彈雨的戰場 出...