1樓：匿名使用者
在朗抄文詞典裡面，merry christmas 的意思
2樓：匿名使用者
merry是祝福的意思 merry christmas 翻譯過來不是直譯 而是意譯 直譯的話是 祝福聖誕 為了符合中文的意思 所以翻譯成 聖誕快樂 英語語法和中文不一樣
3樓：_一個**浪
固定用法 記住就行啦
為什麼聖誕節快樂是marry christmas而不是happy christmas?大神們幫幫忙
4樓：瘋狂糖果屋
最早的「merry christmas」可以追溯至2023年，出現在羅馬天主教主教約翰·費舍爾寫給英國政治家托馬斯·克倫威爾的聖誕祝賀信中。
與此同時，英國民眾也開始開始流行互相贈送聖誕賀卡，工業時代的"merry christmas"也就直接被印在了賀卡上，被廣泛接受。
為什麼要過聖誕節，為什麼要過聖誕節？你是中國人嗎？
聖誕節為什麼要聖誕樹？如今，生活節奏越來越快，過大年的習俗也在慢慢簡化，我們的孩子已經很難感受到我們曾經的這種幸福的儀式感，而聖誕節的風靡，卻可以彌補下這個缺憾。心理學家說，儀式感關乎我們對生活的熱愛 幸福的敏感和體察，對於孩子更是。儀式 讓孩子生活得有規律 順暢，所以更安心。生活中的儀式能夠幫助孩...
為什麼要過聖誕節，為什麼要過聖誕節？你是中國人嗎？
聖誕節是為了慶祝耶穌的出生而設立的，但 聖經 中卻從未提及耶穌出生在這一天，甚至很多歷史學家認為耶穌是出生在春天。直到3世紀，12月25日才被官方定為聖誕節。聖誕節本是宗教節日。十九世紀，聖誕卡的流行 聖誕老人的出現，使聖誕節開始漸漸流行起來。聖誕慶祝習俗在北歐流行後，結合著北半球冬季的聖誕裝飾也出...
讀書快樂嗎，讀書為什麼是快樂的？
對於一些愛讀書的人來說這是一件快樂的事情，如果不喜歡讀書，那麼這將是一件非常痛苦的事情，不過你要明白讀書是一件非常重要的事情，當你讀進去了，也就自然覺得這是一件快樂的事情了。讀書很好，是一種享受，但是有幾人能感受到其中的樂趣呢，有幾人能把書中的內容變成自己的思想和動力呢。尤其在這個浮躁的社會。只要你...