價值多少錢的翻譯神器，才能替代同聲傳譯

1樓：查紅玉

再貴的翻譯

神器，目前都無法替代人工同聲翻譯

前不久國內頂尖語音技術商內 x飛用所謂的翻容譯神器在正式場合翻譯，企圖代替同聲傳譯，結果鬧了大笑話，後來他們自己也承認目前這個確實存在不少問題，只能作為輔助翻譯手段，希望技術不斷成熟，早日出現真正可以實用的翻譯神器，我們都很期待

曉譯翻譯機，真的可以能代替同聲傳譯嗎

2樓：查紅玉

目前還沒有什麼機器能完全取代人工翻

譯和同聲傳譯

英國牛津大學的一份研究報告指出，到2023年人工智慧將比人類翻譯得更好。隨著人工智慧、機器翻譯水平的提高，人工翻譯將被機器趕超，翻譯職業和木匠、鐵匠、篾匠、送報紙等工作一樣，均將成為歷史；

同聲傳譯是否能完全被「機器翻譯」取代

3樓：匿名使用者

不可bai能，人類幾

千年解決不了的du問題，人zhi工智慧是不可dao

能完成的；首先機器翻內譯對容於一些突發狀況是無法及時處理的；另外，語言永遠都會有不斷新生的詞彙和用法，機器能不能及時跟上；還有一些用語的委婉用和靈活使用，都是機器無法立刻代替的。就像機器翻譯無法準確翻譯名著詩詞，同聲傳譯更加能夠體會具體語境和當時情況。

4樓：查紅玉

有點異想天開，至少我們有生之年很難實現；

很多複雜的用法等機器學習、人工智慧暫時解決不了，演示的同聲翻譯機器翻譯，都是一些邏輯性和規律性很強、內容不太複雜、專業程度並不太高的內容

5樓：浼涵

並不能，首先機器翻譯對於一些突發狀況是無法及時處理的；另回外，語言永遠都答會有不斷新生的詞彙和用法，機器能不能及時跟上呢？還有一些用語的委婉用和靈活使用，都是機器無法立刻代替的。就像機器翻譯無法準確翻譯名著詩詞，同聲傳譯更加能夠體會具體語境和當時情況。

6樓：山東精諾機械

不會的，至少短時間內不會，同聲傳譯要根據場合，人物的語氣等多種因素來進行綜合評估翻譯

7樓：匿名使用者

也許吧。抄我覺得機器翻譯在這幾

襲年間的進步速度很快，準確度在不斷上升。這和資料收集越來越多有關係，是準確率在上升。但是想要達到100%，應該還是非常非常難得。

我覺得翻譯的內容五花八門，跟場合也有莫大的關係，機器想要完全取代同聲傳譯還需要很久很久，畢竟人是靈活地多的。

8樓：匿名使用者

理論上不可以，但是現在科技發達，還是有很大可能的

9樓：孫小然

會的。病理學、放射學、語言學等專業，一定會隨著時間發展，隨著科技的進步而愈來愈趨近完美，甚至比人還要精確。雖然我們也不情願，但這就是未來。