1樓：付碧復
英文翻譯
"everyone is equal before the law"
2樓：張登浩
everyone is equal in front of the law
we are the same in front of the law.
「法律面前人人平等」用英文怎麼翻譯啊？
3樓：阿朱—答答匠
你好，法律面前人人平等，從我們法律工作專業的常用語角度，比較專書面的翻譯是屬：
laws do not discriminate against anyone.
如果按照生活中使用的話，翻譯為：
everybody is equal before the law.
你可以根據你自己的需要進行選擇適用。
希望能夠幫助到你。
4樓：匿名使用者
法律bai面前du人人平zhi等 基本釋dao義內漢漢釋義容
1. all people are equal before the law.;
everybody is equal before the law.
1. all people are equal before the law.;
everybody is equal before the law.
5樓：法律圈的翻譯匠
all men are equal before the law.
nobody is discriminated by the law.
6樓：法律界的翻譯醬
everybody is equal before the law.
all men are equal before the law.
7樓：小小喔
all men are equal in the eye of law.
8樓：別古看法
fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng]
9樓：匿名使用者
equality before the law
10樓：周月
the law requires equal treatments for all
人人平等的英文怎麼說
11樓：誰來主宰
人人平等
everyone is equal
例句：法律面前人人平等。
everyone is equal under the law.
12樓：《草原的風
everyone is equal
或者all men are equal.
英語**"法律面前人人平等"
13樓：**寫作發表
按研究的學科，可將copy學術**分bai為自然科學**和社會科學論du文。每類又可按zhi各自的門
類分下去。如社dao會科學**，又可細分為文學、歷史、哲學、教育、政治等學科**。
按研究的內容，可將學術**分為理論研究**和應用研究**。理論研究，重在對各學科的基本概念和基本原理的研究；應用研究，側重於如何將各學科的知識轉化為專業技術和生產技術，直接服務於社會。
按寫作目的，可將學術**分為交流性**和考核性**。交流性**，目的只在於專業工作者進行學術**，發表各家之言，以顯示各們學科發展的新態勢；考核性**，目的在於檢驗學術水平，成為有關專業人員升遷晉級的重要依據。
14樓：10590222加
可以寫這方面的 ，有需要嗎？
法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的
有錢有權就平等，沒錢沒權說句話都沒權利，這就是法律！法律面前人人平等嗎 法律分析 法律面前人人平等，是指人人平等地享有法律規定的權利和承擔法律義務，不允許任何人享有超越法律的特權。這一原則對於資產階級最終摧毀封建特權制度具有重要的歷史進步意義。但由於私有制造成的人們在經濟生活和政治生活中的事實上的不...
法律面前人人平等原則的內容是,論述題法律面前人人平等的內涵,意義及適用
法律確認和保護公民在享有權利和承擔義務時處於平等的地位，不允許專任何人有超越法律之上的屬特權。法律面前人人平等為一句表示任何人不論其身分地位為何，在法律之前皆平等，而不會因為其身分地位而獲有差別待遇。中華人民共和國憲法第33條第2款規定 中華人民共和國公民在法律面前一律平等。為本原則的具體規定。論述...
法律面前真的是人人平等嗎，中國法律面前是不是真的人人平等？
對於平等一詞，不能理解為絕對公平，實體利益上的平均，因為這是做不到的。特別是法律糾紛，解決的都是過去的事情，相當於考古工作，不可能所有細節都查明，而且對於事物的判斷更涉及裁判人員的主觀認識等因素。法律的首要作用在於定紛止訴，以儆效尤，維護社會秩序。因此法律面前人人平等這句話，其理解有兩種情況，其一 ...