麻煩哪個大大把下面這句大白話給翻譯成文言文,謝謝

2021-03-04 02:29:24 字數 1228 閱讀 5084

1樓:匿名使用者

是晨聞雞起舞,舞畢淘齒,鏗鏘之間,齒落滿地,眾大詫問何故,吾捂口囁嚅曰,天寒地凍,刷堅於鐵杵矣!

別笑,要笑就拿100分來!

2樓:王者孤獨

晨聞雞鳴而起,遂刷吾牙,咯牙,眾人皆詫,問之何故如此?吾曰:天冷凍刷如棒槌之故。。

聞雞起舞刷牙。。。這翻譯不了,你是聞雞起舞呢?還是要刷牙?

麻煩各位文人幫忙把下面這段話翻譯成文言文,謝謝~!

3樓:匿名使用者

親,你好!

用文言格式可以這樣寫,言簡意賅,不會弄成歧義。

蓋天下之盛事,內莫如婚嫁之喜。容

癸巳年乙丑月乙巳日(2023年正月初四),吾與xx成比翼之親,共結連理,望珠胎暗結。

屆時,主人必先至以迎客,客至奉茶敬菸,陪座周旋。

不知者,諮以電之:18xx……

4樓:匿名使用者

送呈:***先生臺啟

公曆2023年2月3日

謹訂於星期一

農曆甲午年正月初四日版

5樓:玫瑰之眼

呈 :xx先生/小姐/女士啟

正月初四,月明人喜。

婚乃蓋世之下盛世,吾將與xx成親。婚之喜,共結連理...白頭偕老屆時,吾誠邀汝等賓客客至喜地,若不知吾之喜地,致18******吾明訴於汝等,謝之。

6樓:匿名使用者

翻譯成英文可以,文言文有難度。等高手出現。 先恭喜先。

麻煩將下面兩句文言文翻譯成現代漢語,謝謝。

7樓:宛若成綺

天子手詔進宮,厚齎金帛,此赤誠效也。

(翻譯)皇帝親自召見(他)進宮,送(他)豐版厚的金錢財物權,這確實是真誠的證明。

迨瑪瑙山戰敗,偕賊將曹威等出降,士論醜之。

(翻譯)等到瑪瑙山戰敗後,(他)和叛軍將領曹威等一起出去投降,士兵們判定這是醜陋的。

大家好,麻煩幫我將這句話翻譯成文言文

8樓:fly少年青衫

豈不正是今所乏者乎?

難道這不正是現在所缺乏的嗎?

9樓:車水馬龍的家

【豈不正是今所乏者乎?】

10樓:鴻越高麗

此非今日所鮮寡者乎?

麻煩哪個大師幫忙看一下手相,麻煩哪個大師幫忙看一下手相

川字掌非常典型,利事業不利婚姻的手紋 川字紋,女的川字紋,大起大落,最終事業會成功,成家之後,操家之人,勞心勞力。手背有痣主貴,與我一樣手背有痣 我建議你可以不用美顏在拍一下,清晰點,有點看不清,川字掌這種人事版業有成,可以權 做到中層幹部以上,比較能幹,也比較辛苦 易患心腦血管,內分泌失調,乳腺增...

我有一硬幣,正面有個大大的5,下面注有koheek的英文,2023年的!背面有個類似國微一樣的東西

這是前蘇聯1990年版的流通硬幣 前蘇聯第八版流通硬幣 面額5戈比 100戈比 1盧布 硬幣正面 ko eek 是俄語 戈比 的意思 背面是前蘇聯的國徽,cccp 是俄語 蘇聯 的簡稱。這種前蘇聯的硬幣早已作廢退出流通,所以是無法兌換使用的,只有收藏價值。這種硬幣當時發行量很大,現在存世量也較多,所...

麻煩懂玉的各位大大來幫我鑑定下這兩對玉手鐲,謝謝了

什麼樣的玉才能算的上品?辨玉七招挑出上品貨玉的好壞要如何去分辨呢?坊間有一口訣 色 透 勻 形 敲 照,若再加上 價 則更完整,各個分辨原則詳述如下 一 色 顏色要漂亮是第一要件,目前最討好的顏色是鮮綠色 嬌綠 雖然最上品的顏色是深綠色,但是綠色過深,又讓人覺得太暗沉,因此最上品的深綠色反而在 上不...