授之於魚不如授之於漁的翻譯是什麼意思

2021-03-04 02:23:36 字數 2560 閱讀 7429

1樓:shine擎天

送給別人一條魚能解他一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想讓他永遠有魚吃,不如教會他捕魚的方法",有魚吃是目的,會釣魚是手段。也就是說,要想幫助他人解決難題。還不如傳授給他人解決難題的方法。

2樓:三砂群島

「授人來以魚,不如授源之以漁」,說的是"送給別人一條魚能解他一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想讓他永遠有魚吃,不如教會他捕魚的方法",有魚吃是目的,會釣魚是手段。這句話說明,要想幫助他人解決難題,還不如傳授給他人解決難題的方法。

授之以魚,不如授之以漁。什麼意思?

3樓:q王小年

意思:送給人魚吃,不如教他打魚的方法。

寓意:送給別人一條魚能解他一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想讓他永遠有魚吃,不如教會他捕魚的方法",有魚吃是目的,會釣魚是手段。要想幫助他人解決難題,還不如傳授給他人解決難題的方法。

出處:西漢·劉安《淮南子·說林訓》:「臨淵羨魚,不如退而結網。」

翻譯:站在水邊想得到魚,不如回家去結網。比喻只有願望而沒有措施,對事情毫無好處。 或者比喻只希望得到而不將希望付諸行動。

例句:讓學生正確理解「授之以魚不如授人以漁」這一諺語,並引導學生形成正確的價值觀。

典故:漢朝希望國家能得到很好的治理,卻沒有達到這個目的,原因在於「當更化而不更化」,也就是沒有在觀念上、制度上做出必要的改革和調整,於是他借「臨淵羨魚,不如退而結網」這句古訓,來告誡統治者,要治理好國家,必須抓住觀念、制度這個根本。

我們的目的是打魚,但只有「退」而織好網,才有可能得到魚。「退」的意思就是在一定的條件下,有必要把目的暫時擱置起來,先去努力解決手段的問題,就如同我們要過河,得首先解決船和橋的問題一樣。

「授之以魚,不如授之以漁」是從「臨淵羨魚,不如退而結網」這句古訓而得來,卻又表現了另一個意義:直接給予物質,會養成對方好吃懶做的習慣,又或者施與者也會厭煩。但是教以方法或某種信念,讓他能夠自力更生的生存在這個世界上,才是最好的,幫助人的辦法。

4樓:匿名使用者

授人以魚不如授人以漁 --出處《老子》

中國有句古話叫「授人以魚不如授人以漁」,說的是傳授給人既有知識,不如傳授給人學習知識的方法。道理其實很簡單,魚是目的,釣魚是手段,一條魚能解一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想永遠有魚吃,那就要學會釣魚的方法。

5樓:2013歸途

"送給別人一條魚能解他一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想讓他永遠有魚吃,不如教會他捕魚的方法",有魚吃是目的,會釣魚是手段。也就是說,要想幫助他人解決難題。還不如傳授給他人解決難題的方法。

6樓:匿名使用者

說的是傳授給人既有知識,不如傳授給人學習知識的方法。道理其實很簡單,魚是目的,釣魚是手段,"一條魚能解一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想永遠有魚吃,那就要學會釣魚的方法"

7樓:匿名使用者

給你魚還不如教你怎麼捉魚。

8樓:匿名使用者

亦指做事要抓主要環節,抓住主要矛盾,一切問題都迎刃而解。學會捕魚的方法,就不用一下子捕很多的魚,免去晒魚、儲藏魚的人力物力,為魚類提供了充足的繁殖和成長時機,而且能時常吃到新鮮魚、大魚,也不必為一兩條魚去斤斤計較了,這是從根本上解決了人家的貧困問題。授人一條魚,是看得見摸得著的利益,雖解決了一時的燃眉之急,但解決了一時,解決不了一世,其貧窮狀況仍未從根本上改觀,是枝葉末節問題。

授人魚不如授人以漁,是什麼意思

9樓:志鵬真厲害

授人魚不如授人以漁的意思是:傳授給人既有知識,不如傳授給人學習知識的方法。

用白話直接翻譯:魚是目的,釣魚是手段,一條魚能解一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想永遠有魚吃,那就要學會釣魚的方法。

10樓:1483948383恐

授人以魚,不如授人以漁 語出《老子》

關鍵是兩個字「魚」和「漁」.一個是名詞魚,一個是打漁的方法.

大約是說,給人魚吃,不如教給他打漁的方法.

可以引申為,幫助人,不應僅僅是某一具體的事情,更應教給方法,這樣才是送佛送到西,幫人幫到底

還有一種解釋就是:給別人魚,不如教給他捕魚的方法,給別人魚,只能當時救他,交給他捕魚的方法可以解決他一生的需求.

給人東西,不如教給他得到東西的方法,是他一生受使

11樓:匿名使用者

大致意思就說把魚給別人,不如交會別人釣魚的方法。

12樓:豬肉

直譯是 給他魚不如教他釣魚

比喻教育或幫助別人的過程中,方法比結果更為重要

13樓:黑貓不彎腰

給別人魚不如教他捕魚的方法

14樓:南昌順輝瓷磚

給人魚不如給人打魚的方法。

15樓:椰椰子先森

給別人魚不如教別人如何釣魚

16樓:匿名使用者

就是給你的魚還不如自己學著釣魚

17樓:楚杏子

就是教授別人釣魚的技術而不是直接給人家魚

授人魚不如授人已漁是什麼意思,授人於魚不如授人於漁的意思

給別人吃魚,只能幫其解決暫時之需,教他捕魚的方法,可以幫他學會生存的技能,一輩子都會靠自己生存。然而,這個道理,時至今日已經發生很大改變 如今,授人魚 的人不少,但是 授人漁 的人卻越來越少,是他們不瞭解這道理嗎?絕對不是,是因為 授人漁 之後,那個 被授漁 的人可能會青出於藍勝於藍,與自己搶飯碗,...

授人魚不如授人以漁,是什麼意思,「授人以魚,不如授人以漁」是什麼意思啊?

授人魚不如授人以漁的意思是 傳授給人既有知識,不如傳授給人學習知識的方法。用白話直接翻譯 魚是目的,釣魚是手段,一條魚能解一時之飢,卻不能解長久之飢,如果想永遠有魚吃,那就要學會釣魚的方法。授人以魚,不如授人以漁 語出 老子 關鍵是兩個字 魚 和 漁 一個是名詞魚,一個是打漁的方法.大約是說,給人魚...

何必受之於漁什麼意思,受人以漁,不如受之以漁是什麼意思

受人於魚 受之於漁 意思就是給你一條魚,你吃完了就沒有了,還不如果自己努力學會釣魚的技術 技巧,這樣的話學到的也是你的 明白?不明白的來加我唷 受人以漁,不如受之以漁.是什麼意思 說的是傳授給人既有知識,不如傳授給人學習知識的方法。授人以魚不如授人以漁 語出 淮南子 說林訓 原文說 臨河而羨魚,不如...