請問我會記住您鼓勵的話,努力完成學業。這句話用日語怎麼

2021-03-04 01:50:05 字數 1042 閱讀 1143

1樓:雲豆美術

私は勵ましてくださった言葉を覚えて、學業の完成に精一杯で努力します。

2樓:伍拾年以後

我感覺如果把這句話直意翻成的日文的話,並不符合日本人說話的方式。

勵ましてくださってありがとうございます、卒業できるように一所懸命頑張ります。

中文是謝謝你鼓勵我,我會很努力畢業

3樓:愈描愈黑

勵ましてくださった言葉をちゃんと覚えて、卒業まで頑張ります。

4樓:牛角尖

請到有道詞典查詢。謝謝。

非常感謝您的鼓勵 我會繼續努力的 日語怎麼說

5樓:匿名使用者

勵(はげ)ましてくれて、ありがとう!

これからきっと続(つづ)けて頑張(がんば)りますから。。

沒有「ご勵まして」這樣的說法···

6樓:秋雨

勵ましていただいて、本當にありがとうございます。

これからも努力を続けます。

7樓:匿名使用者

勵ましてくださって、ありがとうございます。がんばりますよ。

8樓:冷笑話

ご勵ましてくれて、本當にありがとうございます。私は引き続き頑張ります。

請問「謝謝您的信任,我會更加努力的」。用日語怎麼說?非常感謝。

9樓:風林火山唐斬

ご信頼いただき、ありがとうございます、これからもっと頑張ろうと思います。

10樓:羅傑小子

信じて頂いて有難うございます、私はもっともっと頑張りますから

11樓:匿名使用者

ご信頼ありがとうございます、これからより一層頑張ります。

12樓:匿名使用者

信じさせられてありがとうございます、わたしはもっと頑張りましょう。

請問我這個貼吧印記是代表什麼 為什麼我會有這個印記

連續簽到 7天 30天分別不同 斷籤需要重新簽到夠才有 貼吧印記有個2字是什麼意思 在貼吧,這個印記是什麼意思?貼吧星座印記 巨蟹座印記 選擇星座印記即可檢視到.該印記是在之前貼吧搞活動起充值消費獲得.巨蟹座 這個貼吧印記是什麼,寫著2的 那個是遊戲打人圖示,樓主玩過貼吧推出的遊戲之後就會擁有這個印...

我會牢牢記住你的臉 這句歌詞是哪首歌的

再見演唱 張震嶽 我怕我沒有機會 跟你說一聲再見 因為也許就再也見不到你 明天我要離開 熟悉的地方和你 要分離我眼淚就掉下去 我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思戀 這些日子在我心中永遠都不會抹去 我不能答應你 我是否會再回來 不回頭不回頭的走下去 我怕我沒有機會 跟你說一聲再見 因為也許就再也見不...

媽媽卵巢癌,阿姨也是卵巢癌,請問我會遺傳到

只要你沒有卵巢問題 到今天 那麼可以說你被遺傳卵巢癌的可能是 零 1 所謂的家族癌症遺傳,僅是醫學理論而已。現實生活中,癌症遺傳基本不存在三代以上的。2 因為癌症遺傳的第二代,因為癌症遺傳,導致嬰兒開始就已經癌症,基本就難以活到成年。就算活到成年,那也是名副其實的 藥罐子 病秧子 一直從小癌症 中 ...