1樓：曉婧佳佳
原版的就兩種曲調的，翻唱的是不少，還有一版梁靜茹的
民歌＜茉莉花＞有幾個版本？
2樓：佴朔戚曉昕
少年時代聽過的是鞠秀芬演唱的版本，79以後聽到更多的是國外傳唱的版本，二者歌詞相近，旋律明顯不同，前者，簡譜為：3-2-3-5-6-5-1-6-5-3-5......後者，簡譜為：
3-3-5-6-1-1-6-5-5-6-5......
這兩版是最有名的，都源於南京六合民歌鮮花調，前者是50年代蒐集民歌時整理成的《茉莉花》，後者是乾隆時期傳入西方，後被改編入《圖蘭朵》，再傳回國內的。
另外有東北茉莉花，河北版茉莉花等小調上百種，但都不如這兩版全國聞名。
曾經看過一個資料，說後者歌詞有」讓我來將你摘下，送給別人家「即摘花成功。
前者歌詞「我有心採一朵戴,又怕看花的人兒罵"即終未摘花，更婉約和具民俗感。
3樓：匿名使用者
回漪漪:
民歌茉莉花的歷史
除了江蘇、東北、河北流傳著《茉莉花》的民歌以外，我國還包括山西、陝西、四川等省市流傳著《茉莉花》的民歌。但由於江蘇民歌《茉莉花》其旋律婉轉、優美，很生動的表現了茉莉花的特點，因此這首《茉莉花》早在18—19世紀享譽全世界。義大利著名的作曲家普契尼在他的歌劇《圖蘭多特》中就以江蘇民歌《茉莉花》的旋律為主題再現了神祕而美麗的中國。
江蘇《茉莉花》是一首產生於明末清初，流傳東北地區及全國各大城市的小調歌曲，距今約有300年的歷史。最早的時候叫《鮮花調》，由於第一句是個重疊句，所以又稱為《雙疊翠》或《雙疊詞》。十八世紀下半葉傳到西方，被義大利作曲家普契尼用於歌劇《圖蘭多特》中作為公主的主題曲。
此歌最早收入我國由貯香主人編輯的《小慧集》中。江蘇《茉莉花》曾在2023年被英國作曲家盧梭收入他所編的《**辭典》中，此曲還流傳到日本、朝鮮、美國等國家，成為中國民歌的代表作品之一。江蘇《茉莉花》的曲調婉轉、流暢、細膩、柔美、淳樸。
曲式是由四個樂句構成單部曲式；調式為徴調式。現代版的《茉莉花》是作曲家何仿在二十世紀五十年代根據江蘇民歌《茉莉花》改編創作的，是目前流傳最廣的《茉莉花》。歌詞描述了一位姑娘想摘茉莉花，又擔心受責罵，被人取笑，又怕傷了茉莉花等的心理活動，表現了一個天真可愛純潔的美好形象，生動而又含蓄地表達了人們對真、善、美的嚮往和追求。
江蘇的《茉莉花》，其旋法以五聲音階曲折的級進為主，旋律婉轉流暢，有典型的南方民歌的特點，宛如一幅江南水鄉風土人情的圖畫。歌詞一般只有開始關於茉莉花的幾段，不唱《西廂記》的故事。民歌手往往採用吳語演唱這首歌曲，其風格細膩優雅，聽來感到新穎親切，生動地刻畫了古代少女追求美好生活的形象，很有藝術感染力。
與江蘇的《茉莉花》比起來，河北南皮《茉莉花》的曲調則更具有敘述性質。它的速度緩慢，旋律的進行委婉。民歌表演者為了加強對歌中古代人物形象的塑造，有時從戲曲**中汲取素材來豐富這首民歌，河北南皮《茉莉花》的最後有一個較長的拖腔，其旋律材料就是取自呂劇「四平腔」的常用拖腔，但用得很貼切。
附蔡琴-茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝芽
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花啊茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝芽
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花啊茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝芽
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花啊茉莉花
茉莉花歌曲有幾種版本
4樓：
1．花卉名 【別名】抹厲 【原產地】我國西部；印度及阿拉伯之間。現我國廣東、福建、四川及江南一帶都有栽培。 【科屬】木犀科、茉莉屬 【形態特徵】常綠小灌木或藤本狀灌木，枝條細長，略呈藤本狀，高可達1米。
小枝有稜角，有時有毛。單葉對生，光亮，寬卵形或橢圓形，葉脈明顯，葉面微皺，葉柄短而向上彎曲，有短柔毛。初夏由葉腋抽出新梢，聚傘花序，頂生或腋生，有花3-9朵（通常三朵花，有時多），花冠白色，極芳香，花期6-10月，由初夏至晚秋開花不絕。
【生長習性】性喜溫暖溼潤，在通風良好、半陰環境生長最好。土壤以含有大量腐殖質的微酸性砂質壤土為最適合。畏寒、畏旱，不耐霜凍、溼澇和鹼土。
冬季氣溫低於3℃時，枝葉易遭受凍害，如持續時間長就會死亡。 2．歌曲名 ①民歌名，以茉莉花為曲名的名歌，在中國及世界廣為傳頌，最有名的是發源於南京的六合區的版本。 【歌詞】 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花草，香也香不過它； 我有心採一朵戴， 看花的人兒要將我罵。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，茉莉花開，雪也白不過它； 我有心採一朵戴， 又怕旁人笑話。 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花， 滿園花開，比也比不過它； 我有心採一朵戴， 又怕來年不發芽。
茉莉花歌共有幾個版本
5樓：股以後就不能
河南**、甘肅涇川、江西南部、山西祁太 遼寧長海、河北南皮、山東長山，蘇北，江蘇山西臨汾、寧夏固原縣回族和黑龍江都有《茉莉花》的不同版本
關於民歌《茉莉花》的歌詞和版本 10
6樓：匿名使用者
1、江蘇民歌《茉莉花》
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花草香也香不過它，
（滿園花開香也香不過它，)
我有心採一朵戴，
看花的人兒要將我罵。
（又怕看花的人兒罵。)
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過它，
我有心採一朵戴，
又怕旁人笑。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過它，
我有心採一朵戴，
又怕來年不發芽
2、河北民歌《茉莉花》
好(喂)一朵茉莉花，好(喂)一朵茉莉花，
滿園地怎麼看比不下它吔，
我也有心掐一朵戴，
又怕(那個)看花的人兒罵。
好(喂)一朵茉莉花，好(喂)一朵茉莉花，
滿園地怎麼看比不下它吔，
我也有心掐一朵戴，
又怕(那個)看花的人兒罵。
3、其他版本
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花呀茉莉花
擴充套件資料《茉莉花》是清代以來流傳於全國的民間小調，它是一首在我國歷史悠久的漢族民歌。《茉莉花》有各種各樣的變種，但以流行於江南一帶的一首傳播最廣，最具代表性。它輕盈活潑、淳樸優美、婉轉流暢、短小精緻、易唱易記，表達了人們愛花、惜花、熱愛大自然，嚮往美好生活的思想情感。
《茉莉花》是第一首流傳海外的中國民歌，在國外被公認「旋律優美，濃郁東方韻味」，最具有中國東方意境的歌曲。甚至很多外國人聲稱，學會的第一首中文歌就是茉莉花，被評為「中國的第二國歌」。
7樓：靠名真tm難起
版本二是江蘇民歌版
版本一：
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花呀茉莉花
版本二：
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花草香也香不過它，（滿園花開香也香不過它，）我有心採一朵戴，
看花的人兒要將我罵。（又怕看花的人兒罵。）好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過它，
我有心採一朵戴，
又怕旁人笑。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過它，
我有心採一朵戴，
又怕來年不發芽。
8樓：匿名使用者
一般來說，《茉莉花》有以下三種：
清代「鮮花調」，地域未知
好一朵鮮花好一朵鮮花
飄來飄去落到我的家
我本待不出門就把那鮮花兒採
留下茉莉花
好一朵鮮花好一朵鮮花
飄來飄去落到我的家
我本待要出門想聞那鮮花兒香
留下茉莉花
我本待要出門想聞那鮮花兒香
留下茉莉花
該版本出自貯香主人於道光七十年編纂的《小慧集》，但我懷疑當年希特納在《中國旅行記》中記錄的就是這首歌，因為每一段僅僅開頭兩句跟江蘇的「鮮花調」相似，往後則更加接近於「好一朵美麗的茉莉花」；除此之外，也只有這首歌跟「好一朵美麗的茉莉花」在歌詞上並沒有敘述了一個採花少女有心無膽的故事，而是說少女邀請茉莉花在自己家門前常駐，更能佐證兩者的繼承關係。這首歌聽上去十分的溫婉，風格還是很類似於江蘇通行的「茉莉花」的，而單看歌詞則更有風塵女子閒暇時刻吟唱的意味。
2.江蘇南京六合「鮮花調」
好一朵茉莉花好一朵茉莉花
滿園花草香也香不過它
奴有心採一朵戴
又怕來年不發芽
好一朵金銀花好一朵金銀花
金銀花開好比勾兒芽
奴有心採一朵戴
看花的人兒將奴罵
好一朵玫瑰花好一朵玫瑰花
玫瑰花開碗呀麼碗口大
奴有心採一朵戴
又怕刺兒把手扎
這就是「好一朵茉莉花」最直接的前身，原本是十二朵花輪著唱（即前面提到的「十二紅」），到了清代就只剩下三朵花了，然後2023年何仿的採風使得這首歌成了茉莉花的專屬。該版本非常民俗，其調式、唱腔和一唱三嘆的特點讓人一聽就能將產地猜得**不離十，咿咿呀呀的吳儂軟語配上二胡彷彿能把人聽醉，好像反過來再聽「茉莉花」就覺得特色都丟掉了似的。
3.江蘇揚州「鮮花調」
好一朵鮮花好一朵鮮花
鮮花那個開放別的花開不過它
我想要掐枝頭上戴
又怕看花的人兒人兒罵
好一朵茉莉花好一朵茉莉花
茉莉花開別的花香不過它
我想要掐枝頭上戴
又怕看花的人兒人兒罵
這是首揚州清曲，因此地方色彩十分濃厚，除非你對評彈、清曲等傳統曲藝感興趣，否則會覺得不是很好聽。當然大部分旋律還是很接近六合的「鮮花調」的，畢竟是在一個省裡；另外上面的歌詞並不完整，但之後的歌詞是什麼我也沒有查到。
bytheway，其實「鮮花調」的版本不少，能在網上搜到的並不止這三首，但其餘的僅僅只有詞而已，所以就不再繼續往下列了。
說完「鮮花調」，我們再來看一下「茉莉花」。建國後，隨著**對民族**的推廣、尤其是八十年代初程桂蘭的演唱，本已枯萎多年的「茉莉花」重新煥發出光彩，開始走進千家萬戶；到了九十年代，「圖蘭朵」登陸中國，再加上2023年左右張藝謀的申奧、申博，「茉莉花」終於開放在了世界的舞臺上。
拓展資料
《茉莉花》是中國民歌，起源於南京六合民間傳唱百年的《鮮花調》，由軍旅作曲家何仿採自於六合的民歌彙編整理而成。2023年完成改編曲、詞。
此歌曲先後在香港迴歸祖國政權交接儀式、雅典奧運會閉幕式、北京奧運會開幕式、南京青奧會開幕式等重大場面上演出 。在中國以及國際具有極高的知名度，在中國及世界廣為傳頌，是中國文化的代表元素之一，因其特殊的地位和代表，被譽為「中國的第二國歌。
茉莉花這種植物在漢代就已傳入中國，最早種植於廣東一帶（南越、南海），到宋代開始廣泛種植於福建並傳入江浙等地；在傳播過程中逐漸中國化，並因其香氣而受喜愛，由於其芳香獨特，迎合了中國文化對「香」的崇尚，逐漸成為人們歌頌的物件。
茉莉花的歌曲歌詞，江蘇民歌茉莉花歌詞
好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花，芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇。讓我來將你摘下，送給別人家，茉莉花，茉莉花。好一朵美bai麗的茉莉花，好一朵美麗。du的茉莉zhi花。芬芳美麗滿枝椏dao，又香又白人人誇，讓我來將專你摘屬下，送給別人家，茉莉花，茉莉花。好一朵美麗的茉莉花，好一朵美麗的茉莉花。...
茉莉花有哪些顏色？茉莉花有什麼顏色
茉莉花的顏色有很多種，常見的只有紫色，但是茉莉花的品種不同，顏色也不一樣，也有紫色 粉 桃紅 黃色等等，多種多樣。茉莉花十分耐肥 喜光，盛夏開花期處於晴天，每天早上或傍晚澆水一次，每週要澆一次稀餅肥或複合肥。如環境陽光不足，或氮肥過多，容易徒長，影響開花。茉莉枝條萌發力強，需要經常修剪，剪去花後殘枝...
茉莉花怎樣養，茉莉花怎麼養？
1 土壤 養殖茉莉花時，需要使用腐葉土和河沙混合配製成土壤。2 澆水 根據不同季節變化來調節灌溉方式和頻率，促進茉莉花旺盛生長。3 光照 將茉莉花放置在向陽處，讓其接受全天候的光照。4 環境 冬季要為茉莉花做好防寒措施。茉莉花。是夏天比較常見的花朵，也是在夏天的季節裡很受歡迎的花朵。看著潔白的花朵，...